단어

γνωρίζω

gnōrízō · G1107 · 헬라어 · 26회 나옴

검색에서 26곳 모두 보기

뜻

  1. 알다, ~에 대해 알다, ~에 대한 지식이 있다, ~와 아는 사이이다, 아는 사이

    무엇에 대한 정보를 가지고 있다

    용례

    빌립보서 1:22 그러나 만일 육신으로 사는 이것이 내 일의 열매일진대 무엇을 가릴는지 나는 알지 못하노라

  2. 알리다

    정보를 누군가에게 알게 하다

    용례

    누가복음 2:15 천사들이 떠나 하늘로 올라가니 목자가 서로 말하되 이제 베들레헴까지 가서 주께서 우리에게 알리신 바 이 이루어진 일을 보자 하고

    누가복음 2:17 보고 천사가 자기들에게 이 아기에 대하여 말한 것을 고하니

    요한복음 15:15 이제부터는 너희를 종이라 하지 아니하리니 종은 주인의 하는 것을 알지 못함이라 너희를 친구라 하였노니 내가 내 아버지께 들은 것을 다 너희에게 알게 하였음이니라

쓰임 8가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누가 또는 무엇이 하는가주어

24회, 13개 묶음

대상, 또는 말한 내용목적어

19회, 22개 묶음

누구에게, 누구를 위하여간접 목적어

16회, 6개 묶음

둘째 목적어“그를 주라 부르다”처럼

1회, 1개 묶음

전치사와 함께전치사구

6회, 9개 묶음

부사와 함께부사

4회, 2개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

2회, 2개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

3회, 2개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 2개 항목
알다, (무엇)에 대하여 알다, 지식이 있다, 잘 알다, 아는 사이28.1
알게 하다28.26
단어 가족 단어 26개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

γινώσκω ginṓskō · G1097 · 알다 · 221×ὄνομα ónoma · G3686 · 이름 · 229×ἐπιγινώσκω epiginṓskō · G1921 · 알다 · 44×ἀναγινώσκω anaginṓskō · G314 · 읽다 · 32×γνῶσις gnōsis · G1108 · 앎 · 29×γνωρίζωgnōrízō · G1107ἐπίγνωσις epígnōsis · G1922 · 아는 것 · 20×γνωστός gnōstós · G1110 · 알려진 것 · 15×γνώμη gnṓmē · G1106 · 목적 · 9×εὐώνυμος euṓnymos · G2176 · 왼쪽 · 9×ὀνομάζω onomázō · G3687 · 부르다 · 9×προγινώσκω proginṓskō · G4267 · 미리 알다 · 5×ἀνάγνωσις anágnōsis · G320 · 읽다 · 3×καταγινώσκω kataginṓskō · G2607 · 책망하다 · 3×ἀγνωσία agnōsía · G56 · 지식이 없다 · 2×διαγινώσκω diaginṓskō · G1231 · 정확하게 알아보다 · 2×πρόγνωσις prógnōsis · G4268 · 미리 알다 · 2×ἄγνωστος ágnōstos · G57 · 알려지지 않은 · 1×ἀκατάγνωστος akatágnōstos · G176 · 비난할 것이 없는 · 1×γνώστης gnṓstēs · G1109 · 아는 자 · 1×διάγνωσις diágnōsis · G1233 · 사건을 판결하다 · 1×ἐπονομάζω eponomázō · G2028 · 스스로 칭하다 · 1×συγγνώμη syngnṓmē · G4774 · 허락 · 1×τοὔνομα toúnoma · G5122 · …라 하는 · 1×ἀναγνωρίζομαι anagnōrízomai · G319 · 알아보게 하다 · 0×

어근 γινώσκω에서 나온 다른 단어

Thayer's Greek-English Lexicon future γνωρίσω (Jn 17:26; Eph 6:21; Col 4:7), Attic γνωριῶ (Col 4:9 (L WH γνωρίσω;…
future γνωρίσω (Jn 17:26; Eph 6:21; Col 4:7), Attic γνωριῶ (Col 4:9 (L WH γνωρίσω; Buttmann, 37 (32); WH's Appendix, p. 163)); 1 aorist ἐγνώρισα; passive (present γνωρίζομαι); 1 aorist ἐγνωρίσθην; in Greek writings from Aeschylus down (see at the end); the Sept. for הודִיעַ and Chaldean הודַע;
1. transitive, to make known: τί, Rom 9:22f; τί τίνι, Lk 2:15; Jn 15:15; Jn 17:26; Acts 2:28; 2 Cor 8:1; Eph 3:5, Eph 3:10 (passive in these two examples); Eph 6:21; Col 4:7, Col 4:9; 2 Pet 1:16; τίνι τό μυστήριον, Eph 1:9; Eph 3:3 (G L T Tr WH read the passive); ; τίνι ὅτι, 1 Cor 12:3; τίνι τί, ὅτι equivalent to τίνι ὅτι τί, Gal 1:11; followed by τί interrogative Col 1:27; περί τίνος, Lk 2:17 L T Tr WH; γνωριζέσθω πρός τόν Θεόν be brought to the knowledge of God, Phm 4:6; γνωρίζεσθαι εἰς πάντα τά ἔθνη to be made known unto all the nations, Rom 16:26; contextually and emphatically equivalent to to recall to one's mind, as though what is made known had escaped him, 1 Cor 15:1; with the accusative of person ((Plutarch, Fab. Max. 21, 6)), in passive, to become known, be recognized: Acts 7:13 Tr text WH text.
2. intransitive, to know: τί αἱρήσομαι, οὐ γνωρίζω, Phm 1:22 (WH marginal reading punctuate τί αἱρήσομαι; οὐ γνωρίζω; some refer this to 1 (R. V. marginal reading I do not make known), cf. Meyer at the passage In earlier Greek γνωρίζω signifies either 'to gain a knowledge of,' or 'to have thorough knowledge of.' Its later (and N. T.) causative force seems to be found only in Aeschylus Prom. 487; cf. Schmidt vol. i., p. 287; Lightfoot on Philippians, the passage cited Compare: ἀναγνωρίζω, διαγνωρίζω).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)