γνωρίζω
gnōrízō · G1107 · Yunani · 26 kemunculan
Arti
-
tahu, tahu tentang, mempunyai pengetahuan tentang, kenal dengan, kenalan
Memiliki keterangan tentang
ContohFilipi 1:22 Tetapi jika aku harus hidup di dunia ini, itu berarti bagiku bekerja memberi buah. Jadi mana yang harus kupilih, aku tidak tahu.
-
memberitahukan
Membuat seseorang mengetahui suatu keterangan
ContohLukas 2:15 Setelah malaikat-malaikat itu meninggalkan mereka dan kembali ke sorga, gembala-gembala itu berkata seorang kepada yang lain: "Marilah kita pergi ke Betlehem untuk melihat apa yang terjadi di sana, seperti yang diberitahukan Tuhan kepada kita."
Lukas 2:17 Dan ketika mereka melihat-Nya, mereka memberitahukan apa yang telah dikatakan kepada mereka tentang Anak itu.
Yohanes 15:15 Aku tidak menyebut kamu lagi hamba, sebab hamba tidak tahu, apa yang diperbuat oleh tuannya, tetapi Aku menyebut kamu sahabat, karena Aku telah memberitahukan kepada kamu segala sesuatu yang telah Kudengar dari Bapa-Ku.
Pemakaian Dalam 8 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek
24 kemunculan dalam 13 kelompok
- Tidak disebut: aku 7
- Tidak disebut (infinitif) 3
- Kata lain · 11 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (14) 14
Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek
19 kemunculan dalam 22 kelompok
- Kata lain · 22 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (24) 24
Kepada atau untuk siapaObjek tak langsung
16 kemunculan dalam 6 kelompok
- σύengkau, kamu 9
- ἐγώaku, kami 4
- ἐξουσίαkuasa 1
- υἱόςanak laki-laki 1
- ἀρχήpermulaan, mulanya 1
- αὐτόςdia 1
Objek keduaSeperti “menyebut dia Tuhan”
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- εὐαγγελίζωmemberitakan Injil 1
Dengan kata depanFrasa preposisi
6 kemunculan dalam 9 kelompok
- Kata lain · 9 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (9) 9
Dengan kata keteranganAdverbia
4 kemunculan dalam 2 kelompok
- οὐtidak 3
- νῦνsekarang 1
Disebut berdampinganAposisi
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- μυστήριονrahasia 1
- ῥῆμαperkataan, firman 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
3 kemunculan dalam 2 kelompok
- θέλωmau, ingin 2
- δίδωμιmemberi 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 2 entri
- Mengetahui, tahu tentang, mempunyai pengetahuan tentang, mengenal, pengenalan28.1
- Memberitahukan28.26
Keluarga kata 26 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Juga dari akar γινώσκω
Thayer's Greek-English Lexicon future γνωρίσω (Jn 17:26; Eph 6:21; Col 4:7), Attic γνωριῶ (Col 4:9 (L WH γνωρίσω;…
1. transitive, to make known: τί, Rom 9:22f; τί τίνι, Lk 2:15; Jn 15:15; Jn 17:26; Acts 2:28; 2 Cor 8:1; Eph 3:5, Eph 3:10 (passive in these two examples); Eph 6:21; Col 4:7, Col 4:9; 2 Pet 1:16; τίνι τό μυστήριον, Eph 1:9; Eph 3:3 (G L T Tr WH read the passive); ; τίνι ὅτι, 1 Cor 12:3; τίνι τί, ὅτι equivalent to τίνι ὅτι τί, Gal 1:11; followed by τί interrogative Col 1:27; περί τίνος, Lk 2:17 L T Tr WH; γνωριζέσθω πρός τόν Θεόν be brought to the knowledge of God, Phm 4:6; γνωρίζεσθαι εἰς πάντα τά ἔθνη to be made known unto all the nations, Rom 16:26; contextually and emphatically equivalent to to recall to one's mind, as though what is made known had escaped him, 1 Cor 15:1; with the accusative of person ((Plutarch, Fab. Max. 21, 6)), in passive, to become known, be recognized: Acts 7:13 Tr text WH text.
2. intransitive, to know: τί αἱρήσομαι, οὐ γνωρίζω, Phm 1:22 (WH marginal reading punctuate τί αἱρήσομαι; οὐ γνωρίζω; some refer this to 1 (R. V. marginal reading I do not make known), cf. Meyer at the passage In earlier Greek γνωρίζω signifies either 'to gain a knowledge of,' or 'to have thorough knowledge of.' Its later (and N. T.) causative force seems to be found only in Aeschylus Prom. 487; cf. Schmidt vol. i., p. 287; Lightfoot on Philippians, the passage cited Compare: ἀναγνωρίζω, διαγνωρίζω).
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.