γένος
génos · G1085 · 헬라어 · 20회 나옴
뜻
-
후손, 자손
직계가 아닌 후손으로(여러 세대의 간격이 있을 수 있음), 남자일 수도 여자일 수도 있다
용례사도행전 4:6 대제사장 안나스와 가야바와 요한과 알렉산더와 및 대제사장의 문중이 다 참예하여
사도행전 17:28 우리가 그를 힘입어 살며 기동하며 있느니라 너희 시인 중에도 어떤 사람들의 말과 같이 우리가 그의 소생이라 하니
사도행전 17:29 이와 같이 신의 소생이 되었은즉 신을 금이나 은이나 돌에다 사람의 기술과 고안으로 새긴 것들과 같이 여길 것이 아니니라
-
족속, 민족 집단, 민족
혈통적으로 서로 관련된 것으로 여겨지는 비교적 큰 사람들의 무리
-
종류, 유형
함축된 기원이나 혈통에 근거한 범주나 부류
쓰임 8가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
11회, 10개 묶음
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 10개 묶음 (12) 12
그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사
4회, 4개 묶음
- ἐκλεκτός택함을 받은 1
- οὗτος이 1
- τοσοῦτος이만한 1
- ἀρχιερατικός대제사장의 1
그것이 하는 일주어로
1회, 2개 묶음
- δύναμαι할 수 있다 1
- ἐξέρχομαι나가다 1
그것에 행해지는 일목적어로
1회, 1개 묶음
- κατασοφίζομαι간교하게 이용하다 1
그것이 무엇이라고 하는가술어
2회, 2개 묶음
- κόσμος세상 1
- φανερός드러난 1
무엇이 그것이라고 하는가술어로
3회, 3개 묶음
- ἐγώ나, 우리 1
- ὅσος무엇이든지, 모든 1
- σύ너, 너희 1
전치사 뒤에서전치사구
5회, 2개 묶음
- ἐκ~에서 5
- ἐν~안에 1
“…의 그것” 구에서속격으로
1회, 1개 묶음
- υἱός아들 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 3개 항목
- 족속, 민족, 나라10.1
- 후손, 자손10.32
- 종류, 유형58.23
단어 가족 단어 30개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
어근 γίνομαι에서 나온 다른 단어
Thayer's Greek-English Lexicon γένους, τό (ΓΑΝΩ, γίνομαι), race; a. offspring: τίνος, Acts 17:28f (from the poet…
a. offspring: τίνος, Acts 17:28f (from the poet Aratus); Rev 22:16.
b. family: Acts (Acts 4:6, see ἀρχιερεύς, 2 at the end); (others refer this to c.); .
c. stock, race: Acts 7:19; 2 Cor 11:26; Phm 3:5; Gal 1:14; 1 Pet 2:9; (Gen 11:6; Gen 17:14, etc. for עַם); nation (i. e. nationality or descent from a particular people): Mk 7:26; Acts 4:36; Acts 18:2, Acts 18:24.
d. concrete, the aggregate of many individuals of the same nature, kind, sort, species: Mt 13:7; Mt 17:21 (T WH omit; Tr brackets the verse); Mk 9:29; 1 Cor 12:10, 1 Cor 12:28; 1 Cor 14:10. (With the same significations in Greek writings from Homer down.)
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 3개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)