eRhema Jelajah
Kata

γέννημα

génnēma · G1081 · Yunani · 8 kemunculan

Lihat semua 8 di Cari

Arti

  1. keturunan, turunan atau anak

    Apa yang dihasilkan atau dilahirkan oleh makhluk hidup, berasal dari kata kerja yang berarti melahirkan

    Contoh

    Matius 3:7 Tetapi waktu ia melihat banyak orang Farisi dan orang Saduki datang untuk dibaptis, berkatalah ia kepada mereka: "Hai kamu keturunan ular beludak. Siapakah yang mengatakan kepada kamu, bahwa kamu dapat melarikan diri dari murka yang akan datang ?

    Matius 12:34 Hai kamu keturunan ular beludak, bagaimanakah kamu dapat mengucapkan hal-hal yang baik, sedangkan kamu sendiri jahat ? Karena yang diucapkan mulut meluap dari hati.

    Matius 23:33 Hai kamu ular-ular, hai kamu keturunan ular beludak ! Bagaimanakah mungkin kamu dapat meluputkan diri dari hukuman neraka ?

  2. keturunan atau anak

    Suatu jenis atau golongan orang, dengan pengertian bahwa mereka memiliki sifat-sifat tertentu yang diwarisi

    Contoh

    Matius 3:7 Tetapi waktu ia melihat banyak orang Farisi dan orang Saduki datang untuk dibaptis, berkatalah ia kepada mereka: "Hai kamu keturunan ular beludak. Siapakah yang mengatakan kepada kamu, bahwa kamu dapat melarikan diri dari murka yang akan datang ?

    Matius 12:34 Hai kamu keturunan ular beludak, bagaimanakah kamu dapat mengucapkan hal-hal yang baik, sedangkan kamu sendiri jahat ? Karena yang diucapkan mulut meluap dari hati.

    Matius 23:33 Hai kamu ular-ular, hai kamu keturunan ular beludak ! Bagaimanakah mungkin kamu dapat meluputkan diri dari hukuman neraka ?

Pemakaian Dalam 5 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

8 kemunculan dalam 3 kelompok

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Disebut berdampinganAposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

3 kemunculan dalam 2 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 3 entri
hasil, panen, apa yang dihasilkan oleh13.49
Keturunan, anak-anak, anak23.53
Anak, keturunan, anak dari, sejenis, orang yang mempunyai sifat, orang yang58.26
Keluarga kata 29 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

γίνομαι gínomai · G1096 · terbentuk · 668×γεννάω gennáō · G1080 · menjadi ayah dari · 97×γενεά geneá · G1074 · orang-orang sezaman · 43×παραγίνομαι paragínomai · G3854 · datang · 37×γένος génos · G1085 · keturunan · 20×γονεύς goneús · G1118 · orang tua · 20×συγγενής syngenḗs · G4773 · sanak saudara · 12×γέννημαgénnēma · G1081γένεσις génesis · G1078 · dilahirkan · 5×γνήσιος gnḗsios · G1103 · sejati · 4×διαγίνομαι diagínomai · G1230 · berlalu · 3×εὐγενής eugenḗs · G2104 · berkedudukan tinggi · 3×συγγένεια syngéneia · G4772 · sanak saudara · 3×ἀναγεννάω anagennáō · G313 · melahirkan kembali · 2×γενεαλογία genealogía · G1076 · silsilah · 2×γενέσια genésia · G1077 · perayaan hari ulang tahun · 2×γεννητός gennētós · G1084 · yang lahir · 2×πρόγονος prógonos · G4269 · leluhur · 2×ἀγενεαλόγητος agenealógētos · G35 · tanpa catatan leluhur · 1×ἀγενής agenḗs · G36 · rendah · 1×ἀπογενόμενος apogenómenos · G581 · berhenti · 1×γενεαλογέω genealogéō · G1075 · termasuk dalam garis keturunan · 1×γενετή genetḗ · G1079 · lahir · 1×γνησίως gnēsíōs · G1104 · sejati · 1×ἔκγονον ékgonon · G1549 · cucu · 1×ἐπιγίνομαι epigínomai · G1920 · terjadi · 1×προγίνομαι progínomai · G4266 · terjadi sebelumnya · 1×συμπαραγίνομαι symparagínomai · G4836 · berkumpul · 1×γέννησις génnēsis · G1083 · kelahiran · 0×
Thayer's Greek-English Lexicon γενήματος, τό (from γίνομαι), a form supported by the best manuscripts in Mt 26:29; Mk…
γενήματος, τό (from γίνομαι), a form supported by the best manuscripts in Mt 26:29; Mk 14:25; Lk 12:18; Lk 22:18; 2 Cor 9:10, and therefore adopted by T (see his Proleg., p. 79) Tr (L WH (see WH's Appendix, p. 148 and below)), printed by Griesbach only in Lk 12:18; 2 Cor 9:10, but given by no grammarian, and therefore attributed by Fritzsche (on Mark, p. 619f) to the carelessness of transcribers — for Rec. (but in Luke, the passage cited Rst reads γενημ.) γέννημα, which see In Mk 14:25 Lachmann has retained the common reading; (and in Lk 12:18 Tr text WH have σῖτον. In Ezek 36:30 manuscripts A B read γενήματα).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 3 entri
Perubahan Keadaan4 kemunculanKelahiran, Memperoleh Keturunan4 kemunculanGolongan, Jenis4 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.