锦葵
圣经中的植物
普通锦葵是一种小型植物，可以长到大约25厘米（10英寸）高，叶子为圆形、浅裂状或心形，茎长，开紫色花。
图片
圣经中的用词
指它的希伯来文和希腊文词语，以及每个词出现的所有经节
חַלָּמוּת challamuth · 《和》、《和修》作"与众人一样"，《吕》作"跟众人一样"，《思》无本节 · 1 节
כֹּל kol · 《和》、《和修》、《思》作"蛋白"，《吕》作"马齿苋" · 1 节
象征意义
如果challamuth 指的是一种植物，那么在 中，这种植物就是象征一种无味的、黏稠的东西。约伯形容他朋友的话像黏滑的challamuth，毫无味道、毫无帮助。毫不意外，比勒达在 中以同样的方式回应约伯，说约伯的话如"狂风"。
更多介绍
在 中，约伯回应他所谓的朋友那些毫无帮助、毫不友善的话语时，问了这样一个问题："食物淡而无盐岂可吃呢？马齿苋（希伯来文challamuth）的黏液有什么滋味呢？"这两行平行诗句的要点是：（1）无味的东西需要盐；（2）challamuth 的黏液无味。
关于希伯来文challamuth 一词在这里是否指植物，学者仍有许多争议。有些译本将这个词译为"蛋白"（"white of an egg"，GNB、NLT、GW；"egg white"，NIV），有位解经家提出这可能是指"石灰水"、"灰泥"，甚至"死人"。然而，根据阿拉伯文同源词lachamut 和米示拿传统，祖海里认为challamuth 可能是指锦葵科（学名Malvaceae）中的一种或多种植物，即欧锦葵（学名Malva sylvestris）、法国锦葵（学名Malva nicaeensis），或蜀葵（学名Alcea setosa）。REB 译为"mallow"（"锦葵"）。该科的一些物种是山羊的食物，贝都因人也会煮来吃。
然而，赫珀认为challamuth 是普通的马齿苋（学名Portulaca oleracea），这是另一种用来做色拉和入药的植物。莫尔登克认为 中根本没有植物。
调味料中的其他项目
数据源
Plants and Trees in the Bible, Animals in the Bible and Human-made Things in the Bible © United Bible Societies, 2025 (adapted from Each According to its Kind: Plants and Trees in the Bible by Robert Koops, All Creatures Great and Small: Living Things in the Bible by Edward R. Hope, and The Works of Their Hands: Man-made Things in the Bible by Ray Pritz), CC BY-SA 4.0; adapted for eRhema