Jintan (jintan putih)
Tumbuhan dalam Alkitab
Tanaman jintan termasuk dalam suku yang sama dengan wortel. Tanaman ini bercabang banyak dari pangkalnya, dan daun serta bunganya mirip dengan wortel. Namun, bijinya berbau jauh lebih tajam daripada biji wortel. Jintan ditanam dan dipanen setiap tahun, dan tingginya dapat mencapai sekitar 50–60 sentimeter (20–24 inci).
Gambar
Dalam Alkitab
Kata Ibrani dan Yunani untuknya, dan setiap ayat tempat masing-masing dipakai
כַּמֹּן kammon · 2 ayat
κύμινον kuminon · 1 ayat
Maknanya
Dalam jintan disebut bersama tanaman kebun lainnya untuk menunjukkan bahwa tanaman yang berbeda beserta hasilnya memerlukan perawatan dan pengolahan yang berbeda pula. (Misalnya, jintan dan jintan hitam lebih mudah rusak bila diirik daripada biji-bijian serealia yang keras.) Hal ini merupakan bagian dari perumpamaan yang disampaikan Yesaya kepada para pemimpin Israel yang sombong, yang mengira mereka tahu bagaimana Allah memperlakukan manusia. Menariknya, para petani di Malta sampai sekarang masih mengirik jintan dengan cara yang digambarkan oleh Yesaya. Pada zaman Perjanjian Baru, para pemuka agama Yahudi tidak yakin apakah persepuluhan harus dibayar dari jintan, karena jintan tidak disebut secara khusus dalam hukum Taurat. Mereka tidak mau mengambil risiko dan menuntut agar orang membayar persepuluhan dari jintan mereka. Akan tetapi, mereka sendiri mengabaikan keadilan dan belas kasihan, sehingga mereka dikecam oleh Yesus dalam .
Lebih lanjut
Dua jenis biji yang diperdebatkan disebut dalam : qetsach (lihat 3.5.9 Jintan hitam (kalonji, nigela, habbatussauda, charnushka, bunga pala)) dan kammon. Biji yang disebut kammon kemungkinan besar adalah biji jintan (dalam bahasa Inggris juga dieja “cummin”), yang nama ilmiah Latinnya, Cuminum cyminum, berasal dari bahasa Yunani. Tanaman ini umum di kawasan Laut Tengah (terutama di Suriah) dan Etiopia, bahkan mungkin berasal dari Mesir, tempat tanaman ini dipakai dalam masakan dan juga sebagai obat.
Lainnya dalam Bumbu
Sumber
Plants and Trees in the Bible, Animals in the Bible and Human-made Things in the Bible © United Bible Societies, 2025 (adapted from Each According to its Kind: Plants and Trees in the Bible by Robert Koops, All Creatures Great and Small: Living Things in the Bible by Edward R. Hope, and The Works of Their Hands: Man-made Things in the Bible by Ray Pritz), CC BY-SA 4.0; adapted for eRhema