鸽子粪（伯利恒之星、伞花虎眼万年青）

在撒玛利亚城被围困的叙事中，列王纪下 6:25 说"四分之一卡布的鸽子粪值五舍客勒"。撒玛利亚人必定已经身处绝境，但即便如此，他们应该也不会吃鸽子的粪便，因此专家给出了三种可能性：

1. 原作者写的是希伯来文chartsonim （"野生洋葱"），但被错抄成了chareyonim （"鸽子粪"）。NJB 和NAB 采取了这种解释。

2. 鸽子粪是一种常见植物的名称（GNB 和NLT 中的脚注）。这种被称为"鸽子粪"的植物可能是：

（1）刺槐豆或长角豆（NIV、REB、NJPSV 中的脚注）；

（2）一种花的鳞茎（林奈（Linnaeus）、约瑟夫）。

3. 真正的鸽子粪，进行了加工以替代盐（GECL ［1982］中的脚注）。

赫珀认为鸽子粪不大可能是指长角豆或刺槐豆，他认为2（2）的可能性更大，即chareyonim 指的是伯利恒之星（学名Ornithogalum narbonense；又称伞花虎眼万年青）的鳞茎。根据历史学家的说法，在撒玛利亚被围困期间，这种植物的鳞茎以每杯约两盎司白银的价格出售。林奈称伯利恒之星为ornitho-galum（鸟粪）。这个名称的字面意思是鸟奶，表明这位植物学家可能知道它与"鸟粪"之类的名字有联系。在众多虎眼万年青属（学名Ornithogalum）植物中，只有一种可食用，其他都是有毒的。我在尼日利亚生活过，那里有一种叫"鸟粪"的植物，叶子是一种很受欢迎的做汤食材（豪萨文称为kashin tsuntsu），因此我更倾向于接受上面的解释2。安德森（Anderson）、祖海里和哈鲁范尼（Hareuveni）没有提到"鸽子粪"，可能是因为他们不认为这是一种植物。