eRhema 探索
事物

濱藜（鹽草）

聖經中的植物

濱藜植株可長到2米（7英呎）高，從地面開始就長出許多枝子。莖和枝上長著銀灰色的小葉子，上面覆蓋著細小的毛。葉子可吃，但很鹹。濱藜和菠菜同隸於藜科（學名Chenopodiaceae）。

圖片

濱藜
濱藜© Carsten Niehaus, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
灌木濱藜
灌木濱藜© Krzysztof Ziarnek, Kenraiz, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

聖經中的用詞

指它的希伯來文和希臘文詞語，以及每個詞出現的所有經節

מַלּוּחַ malluach · 《和》、《和修》、《思》作「鹹草」，《思》作「鹹菜」 · 1 節

詞語頁面 ›

更多介紹

描寫了一群可憐的人在飢餓時採摘malluach 和灌木的葉子來吃。有少數植物學家把malluach 譯為「錦葵」（"mallow"；RSV 同），但祖海里依循莫爾登克等人的看法，認為malluach 是指灌木濱藜（學名Atriplex halimus），也稱為鹽草。希臘文《七十士譯本》譯作halimōn （源自halmē，意為「鹹的」），指的是一種鹽草或濱藜。濱藜在沙漠、地中海和死海沿岸的鹽堿地尤其常見。如果我們依循《七十士譯本》，濱藜或鹽草也可用在 （參3.5.6 錦葵 (mallow)）。

調味料中的其他項目

刺山柑（刺山柑灌木、刺山柑漿果）1 節芫荽2 節孜然芹、孜然3 節蒔蘿1 節鴿子糞（伯利恆之星、傘花虎眼萬年青）1 節錦葵2 節薄荷2 節芥菜5 節黑種草（黑小茴香、黑子草、斯亞丹、肉豆蔻花）2 節芸香1 節

資料來源

Plants and Trees in the Bible, Animals in the Bible and Human-made Things in the Bible © United Bible Societies, 2025 (adapted from Each According to its Kind: Plants and Trees in the Bible by Robert Koops, All Creatures Great and Small: Living Things in the Bible by Edward R. Hope, and The Works of Their Hands: Man-made Things in the Bible by Ray Pritz), CC BY-SA 4.0; adapted for eRhema