eRhema 탐색
사물

갯는쟁이(짠 나물)

성경의 식물

갯는쟁이는 키가 2미터(7피트)까지 자라며, 땅 높이에서 여러 가지가 뻗어 나온다. 줄기와 가지에는 아주 작은 털로 덮인 작은 은회색 잎이 달린다. 잎은 먹을 수 있지만 짜다. 갯는쟁이는 시금치를 포함하는 명아주과(Chenopodiaceae)에 속한다.

사진

갯는쟁이
갯는쟁이© Carsten Niehaus, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
관목성 갯는쟁이
관목성 갯는쟁이© Krzysztof Ziarnek, Kenraiz, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

성경에서

그것을 가리키는 히브리어와 헬라어 단어, 그리고 각 단어가 쓰인 모든 구절

מַלּוּחַ malluach · 1절

단어 페이지 ›

더 알아보기

에서는 굶주린 나머지 malluach와 떨기나무 잎을 꺾어 먹는 불행한 무리를 묘사한다. 몇몇 식물학자는 malluach를 “아욱”으로 옮기지만(RSV도 그렇다), 조하리는 몰덴케 등을 따라 malluach가 관목성 갯는쟁이 Atriplex halimus를 가리킨다고 보는데, 이것은 솔트부시라고도 불린다. 칠십인역은 헬라어 halimōn(“소금에 절인”을 뜻하는 halmē에서 온 말)을 쓰는데, 이는 짠 나물, 곧 갯는쟁이의 한 종을 가리킨다. 갯는쟁이는 특히 광야의 소금기 있는 땅과 지중해와 사해 연안에 많다. 칠십인역을 따른다면 에도 갯는쟁이, 곧 짠 나물이 적절하다(3.5.6 아욱 참조).

양념의 다른 항목

케이퍼(케이퍼나무, 케이퍼 열매)1절깟2절근채(커민)3절회향1절비둘기 똥(베들레헴의 별)1절아욱2절박하2절겨자5절소회향(칼론지, 검은 커민, 검은 씨, 차르누슈카, 육두구꽃)2절운향1절

출처

Plants and Trees in the Bible, Animals in the Bible and Human-made Things in the Bible © United Bible Societies, 2025 (adapted from Each According to its Kind: Plants and Trees in the Bible by Robert Koops, All Creatures Great and Small: Living Things in the Bible by Edward R. Hope, and The Works of Their Hands: Man-made Things in the Bible by Ray Pritz), CC BY-SA 4.0; adapted for eRhema