事物

烧着的荆棘

圣经中的植物

番泻树丛可能就是 00200300200024025 提到的树木,可长到1米(3英尺)高,叶小,开黄花,豆荚长约10厘米(4英寸),里面有很多种子。

图片

番泻树丛
番泻树丛Adolphus Ypey, Public domain, via Wikimedia Commons

圣经中的用词

指它的希伯来文和希腊文词语,以及每个词出现的所有经节

סְנֶה seneh · 《和》、《和修》、《思》作"烧着的荆棘",《吕》作"烧着的刺丛" · 4 节
更多介绍

如果一本关于圣经植物的书从头到尾都没有提到著名的"烧着的荆棘",那将是不完整的,因为神就是在西奈旷野的这株"烧着的荆棘"中向摩西启示他的圣名的。似乎我们对某样事物掌握的证据越少,争论就越激烈!关于"烧着的荆棘",最被人认可的猜测是黑莓(学名Rubus sanguineus);然而,这是不合理的。尽管西奈山脚下的圣凯瑟琳修道院里的修士们热情地推崇这种诠释,并在那里种了一棵Rubus sanguineus,可是除了这一株黑莓之外,没有证据表明任何一种悬钩子属(学名Rubus)植物曾生长在西奈半岛,甚至是在以色列南部。阿拉伯金合欢树(学名Acacia nilotica)的情况可能也是这样;尽管植物学家莫尔登克和特里斯特拉姆(Tristram)都认为"烧着的荆棘"就是这种植物,但却没有一处生长的痕迹。

祖海里认为seneh ("烧着的荆棘")是番泻树丛(学名Cassia senna),他强烈反对这里的"荆棘"是一种悬钩子(学名Rubus)属植物。他还反对阿拉伯金合欢树(学名Acacia nilotica)的可能性,因为Acacia nilotica 从来没有在西奈半岛生长过。其他可能的植物有山楂(果实为红色),或一种金合欢灌木,其上长有红花状的寄生虫。赫珀认为我们无法得知这里的荆棘具体是什么植物。他说,找寻某个树种是徒劳的,这一事件应被视为"主的荣耀"的显现,就像 中的叙述,"耶和华临在的荣光充满了殿"(GNB 直译)。从植物学的观点,以下四种植物有可能生长在摩西时期的西奈山区,同时又最符合"烧着的荆棘"这段描述:

1. 番泻树丛(学名Cassia senna;阿拉伯文*sene*);

2. 山楂树丛,其红色的果实可能会使人联想到火焰;

3. 生有红色金合欢桑寄生(学名Loranthus acaciae)的任何一种金合欢属植物;

4. 生长在西奈山的气囊豆(学名Colutea istria),其鲜艳的黄色花朵让人联想到火焰。

野生乔木和灌木中的其他项目

数据源

Plants and Trees in the Bible, Animals in the Bible and Human-made Things in the Bible © United Bible Societies, 2025 (adapted from Each According to its Kind: Plants and Trees in the Bible by Robert Koops, All Creatures Great and Small: Living Things in the Bible by Edward R. Hope, and The Works of Their Hands: Man-made Things in the Bible by Ray Pritz), CC BY-SA 4.0; adapted for eRhema