Semak duri
Tumbuhan dalam Alkitab
Semak duri ini tumbuh hingga setinggi 5 meter (17 kaki), memiliki daun-daun kecil yang membentuk tajuk lonjong, dan memiliki duri yang sangat tajam. Bunga-bunganya yang hijau kekuningan kemudian berganti dengan buah yang dapat dimakan, kira-kira sebesar buah anggur atau ceri.
Gambar
Dalam Alkitab
Kata Ibrani dan Yunani untuknya, dan setiap ayat tempat masing-masing dipakai
אָטָד ’atad · 3 ayat
Maknanya
Asosiasi kata dalam perumpamaan Yotam sama sekali tidak jelas, tetapi tampaknya ia memakai ’atad sebagai pohon yang tidak menarik dan tidak begitu berguna. Memang, buahnya hampir tidak dapat dimakan, dan pohon ini tidak menghasilkan kayu yang dapat dipakai, bahkan tidak memberi naungan yang baik, karena daunnya cukup kecil dan jarang. ’atad itu berduri, tetapi apakah hal itu penting dalam perumpamaan tersebut tidak jelas. Jika pohon itu melambangkan Abimelekh, kebanyakan pembaca mungkin akan setuju bahwa ia memang tokoh yang berduri.
Lebih lanjut
Dalam perumpamaan tentang pohon-pohon dalam Hakim-hakim 9, semua pohon datang kepada ’atad (“bramble” dalam Revised Standard Version [RSV ]) dan memintanya menjadi raja mereka. Kecuali Zohary, para ahli umumnya sepakat bahwa ini mungkin merujuk kepada semak duri Lycium europaeum. Zohary berpendapat bahwa lebih mungkin yang dimaksud adalah pohon duri Kristus Ziziphus spina-christi. Keduanya adalah pohon berduri yang banyak terdapat di Timur Dekat, terutama di dekat Samaria di Israel utara, tempat Yotam, pencerita perumpamaan itu, tinggal. Nama “duri Kristus” (bahasa Prancis couronne-du-Christ) mencerminkan tradisi bahwa pohon ini pasti juga merupakan sumber duri yang disebut dalam kisah penyaliban Kristus. Pokok ini banyak diperdebatkan, dan hanya sedikit yang dapat memastikan apakah “mahkota duri” itu berasal dari pohon ini atau dari salah satu dari banyak tumbuhan berduri lainnya, seperti semak burnet berduri, yang lebih umum di daerah Yerusalem. Di sini kami mengikuti pendapat mayoritas, yaitu semak duri ini (bahasa Prancis lycie d’Europe).
Lainnya dalam Pohon dan semak liar
Sumber
Plants and Trees in the Bible, Animals in the Bible and Human-made Things in the Bible © United Bible Societies, 2025 (adapted from Each According to its Kind: Plants and Trees in the Bible by Robert Koops, All Creatures Great and Small: Living Things in the Bible by Edward R. Hope, and The Works of Their Hands: Man-made Things in the Bible by Ray Pritz), CC BY-SA 4.0; adapted for eRhema