가시나무
성경의 식물
이 가시나무는 키가 5미터(17피트)까지 자라고, 작은 잎들이 타원형 수관을 이루며, 매우 날카로운 가시가 있다. 황록색 꽃이 진 뒤에는 포도알이나 버찌만 한 먹을 수 있는 열매가 맺힌다.
사진
성경에서
그것을 가리키는 히브리어와 헬라어 단어, 그리고 각 단어가 쓰인 모든 구절
אָטָד ’atad · 3절
상징하는 것
요담의 우화에 담긴 단어의 연상은 결코 분명하지 않지만, 그는 ’atad를 보기에 좋지도 않고 그다지 쓸모도 없는 나무로 사용하는 것으로 보인다. 실제로 그 열매는 겨우 먹을 만하고, 쓸 만한 목재도 나지 않으며, 잎이 꽤 작고 성기기 때문에 제대로 된 그늘조차 만들지 못한다. ’atad는 가시가 있지만, 그것이 우화에서 의미가 있는지는 분명하지 않다. 이 나무가 아비멜렉을 나타낸다면, 대부분의 독자는 그가 가시 돋친 인물이었다는 데 동의할 것이다.
더 알아보기
사사기 9장의 나무들의 우화에서 모든 나무가 ’atad(개정표준역[RSV ]에서는 “bramble”)에게 와서 자기들의 왕이 되어 달라고 청한다. 조하리(Zohary)를 제외한 학자들은 대체로 이것이 가시나무 Lycium europaeum를 가리킬 것이라는 데 의견이 일치한다. 조하리는 이것이 그리스도가시나무 Ziziphus spina-christi일 가능성이 더 크다고 본다. 둘 다 가시가 돋친 나무로서, 근동 지방, 특히 이 우화를 말한 요담이 살았던 이스라엘 북부의 사마리아 근처에 많다. “그리스도가시나무”(프랑스어 couronne-du-Christ)라는 이름은, 그리스도의 십자가 처형 기사에 언급된 가시도 이 나무에서 나왔을 것이라는 전승을 반영한다. 이 문제는 널리 논의되고 있지만, “가시 면류관”이 이 나무에서 나왔는지, 아니면 예루살렘 지역에 더 흔한 가시오이풀 같은 다른 많은 가시 식물 가운데 하나에서 나왔는지 확인해 줄 근거는 거의 없다. 우리는 여기서 다수 의견인 가시나무(프랑스어 lycie d’Europe)를 지지한다.
야생 나무와 떨기나무의 다른 항목
출처
Plants and Trees in the Bible, Animals in the Bible and Human-made Things in the Bible © United Bible Societies, 2025 (adapted from Each According to its Kind: Plants and Trees in the Bible by Robert Koops, All Creatures Great and Small: Living Things in the Bible by Edward R. Hope, and The Works of Their Hands: Man-made Things in the Bible by Ray Pritz), CC BY-SA 4.0; adapted for eRhema