Pohon platanus (berangan)
Tumbuhan dalam Alkitab
Pohon platanus besar dan tajuknya lebar, dengan dahan-dahan besar dan daun berlekuk dan berbulu yang berbentuk seperti tangan. Di Israel tingginya dapat mencapai 20 meter (66 kaki) dan diameter batangnya 50 sentimeter (2 kaki). Bunganya kecil dan hijau. Bijinya yang kecil terdapat di dalam buah bulat yang berbulu kaku; apabila buah itu terbuka, biji-bijinya lepas dengan rambut-rambut halus yang membawanya terbang jauh oleh angin.
Gambar
Dalam Alkitab
Kata Ibrani dan Yunani untuknya, dan setiap ayat tempat masing-masing dipakai
עֶרְמוֹן ‘ermon · 2 ayat
πλάτανος platanos · 1 ayat
Maknanya
Dalam Yakub agaknya memilih dahan pohon platanus karena kulit kayunya mudah dikupas menjadi jalur-jalur, sehingga lapisan dalamnya yang putih atau kuning kelihatan. Pada zaman kuno pohon platanus dipuji sebagai pohon peneduh oleh orang Yunani, Romawi, dan Persia. mengaitkan pohon platanus, pohon aras, dan beroshim (“pohon cemara” atau “juniper Yunani”) dengan “taman Allah”, yang menunjukkan keindahan yang istimewa. Dalam hikmat dibandingkan dengan pohon platanus sebagai pohon yang indah dan besar.
Lebih lanjut
Zohary dengan yakin menyamakan ‘ermon dalam dengan platanus timur Platanus orientalis, terutama berdasarkan kenyataan bahwa orang Arab menyebutnya dilba, yang berasal dari bahasa Aram. Nama ‘ermon mungkin berasal dari kata Ibrani ‘erom yang berarti “telanjang”, yang mengacu pada cara kulit kayunya mengelupas sehingga batangnya tampak seperti telanjang.
Pohon platanus mungkin dahulu berlimpah, jika nama yang umum “Wadi Dilb” berkaitan dengan kata Arab dilba. Sekarang pohon platanus cukup umum di Lembah Yordan bagian hulu dan anak-anak sungainya. Pohon ini tersebar luas di seluruh kawasan Laut Tengah bagian timur dan di perbukitan Irak dan Iran.
Lainnya dalam Pohon dan semak liar
Sumber
Plants and Trees in the Bible, Animals in the Bible and Human-made Things in the Bible © United Bible Societies, 2025 (adapted from Each According to its Kind: Plants and Trees in the Bible by Robert Koops, All Creatures Great and Small: Living Things in the Bible by Edward R. Hope, and The Works of Their Hands: Man-made Things in the Bible by Ray Pritz), CC BY-SA 4.0; adapted for eRhema