협죽도
성경의 식물
협죽도는 높이 1~4미터(3~13피트)까지 자라는 꽃나무 관목으로, 버드나무처럼 가느다란 잎이 있다. 꽃은 분홍색이며 겹꽃잎 때문에 장미처럼 보인다(그래서 집회서에서 ‘장미’라고 함). 잎과 꽃, 우윳빛 수액에는 독성이 강하다. 꽃은 대개 6월에 피며 색깔은 흰색에서 분홍색까지 다양하다. 꼬투리에서는 솜털이 달린 씨가 나와 바람을 타고 꽤 멀리까지 날아가기도 한다.
사진
더 알아보기
협죽도 Nerium oleander는 갈멜 산맥에서 요단 골짜기에 이르기까지 이스라엘 전역에서 볼 수 있으며, 특히 큰비가 내린 뒤에 물이 차는 시냇바닥에서 자란다. 지금은 인기 있는 정원 관목이 되었다. 요단 동쪽의 건조한 지역에서도 많이 볼 수 있다. 조하리는 지명 ‘아르닷’이 협죽도 관목을 가리키는 현대 히브리어 harduf와 관련이 있다고 본다. 헤퍼를 비롯한 학자들은 과 의 그리스어 rodon이 협죽도를 가리킨다고 보지만, 근소한 다수는 rodon을 페니키아장미로 본다(6.1.5 튤립(산튤립, ‘샤론의 장미’) 참조). RSV는 이 구절들에서 이를 ‘장미’(rose)로 옮긴다. 일부 학자들은 의 히브리어 ‘aravah(RSV는 ‘willows’)가 협죽도를 가리킬 수밖에 없다고 주장했지만, 이를 뒷받침할 구체적인 증거는 없다.
야생 나무와 떨기나무의 다른 항목
출처
Plants and Trees in the Bible, Animals in the Bible and Human-made Things in the Bible © United Bible Societies, 2025 (adapted from Each According to its Kind: Plants and Trees in the Bible by Robert Koops, All Creatures Great and Small: Living Things in the Bible by Edward R. Hope, and The Works of Their Hands: Man-made Things in the Bible by Ray Pritz), CC BY-SA 4.0; adapted for eRhema