事物

香桃木、桃金娘

圣经中的植物

香桃木是一种常绿灌木,叶芳香,高度通常为2—3米(7—10英尺)。革质的叶子呈深绿色,白色的花很美丽,蓝黑色的浆果有一种甜甜的气味。

图片

香桃木花
香桃木花© Giancarlo Dessì, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

圣经中的用词

指它的希伯来文和希腊文词语,以及每个词出现的所有经节

הֲדַס hadas · 《和》、《和修》作"番石榴树",《思》作"长春树、桃金娘",《吕》作"桃金娘树" · 6 节

象征意义

告诉我们,犹太人在住棚节用香桃木和其他树木的枝条搭棚,至今仍随从这个风俗。《以赛亚书》提到香桃木的经文将其与复兴的时代和良善联系在一起。综上所述,我们可以推断:当撒迦利亚在异象中看到马和骑马的人在"香桃木中间",他脑海中浮现的是一个神圣的、神临在的地方,甚至可能是"天堂的通道"。这里使用了定冠词,因此也可能指撒迦利亚及其读者所知道的一个具体地方。有些解经家认为,撒迦利亚异象中的香桃木代表以色列百姓。请注意,经文说这些香桃木生长在洼地中,或是山谷或是沟壑,这本身可能象征国家的负面遭遇,或许如一些人所提出的,象征被掳到巴比伦的经历。

香桃木的希伯来文名称被用作男子的名字(Assa,阿萨),也可作女子的名字(Hadassah,哈大沙;参)。

更多介绍

时至今日,香桃木(学名Myrtus communis)仍然生长在加利利山区,以及北非和整个中东地区。在 这节天启文学经文中,香桃木与香柏树、金合欢树和橄榄树同列(另参);经文告诉我们,在新的时代,这些苍翠的树木将取代旷野的蒺藜。阿拉伯文as 和阿卡德文asu 是希伯来文hadas 的同源词。香桃木的叶子和花可用于婚礼和医药,木料则可用来做手杖和家具。树皮和树根含有单宁酸,今天的俄罗斯和土耳其仍然使用单宁酸来制革。

野生乔木和灌木中的其他项目

数据源

Plants and Trees in the Bible, Animals in the Bible and Human-made Things in the Bible © United Bible Societies, 2025 (adapted from Each According to its Kind: Plants and Trees in the Bible by Robert Koops, All Creatures Great and Small: Living Things in the Bible by Edward R. Hope, and The Works of Their Hands: Man-made Things in the Bible by Ray Pritz), CC BY-SA 4.0; adapted for eRhema