연

욥기에서 괴물 ‘베헤못’의 서식지로 나오는 tse’elim이라는 나무 또는 식물이 무엇인지는 수 세기 동안 학자들을 당혹스럽게 했는데, 그 까닭 가운데 하나는 이 괴물 자체가 무엇인지 알 수 없기 때문이다(크고 작은 모든 피조물, 7.1 참조). 놀랍게도 조하리와 헤퍼는 둘 다 tse’elim에 대해 아무 말도 하지 않는다. 겉으로 보기에 서로 모순되기 때문에, 이 짐승과 그 식물학적 배경을 밝히려는 시도는 헛수고일지도 모른다. 이 짐승이 정말 하마나 악어라면, 로터스가시나무 Ziziphus lotus는 물가에서 자라지 않으므로 어울리지 않는다. Ziziphus lotus가 옳다면, 이 짐승은 하마나 악어가 아니다. 이 동물들이 강둑의 나무 그늘에 나와 낮잠을 자기도 한다는 점을 감안하더라도 그렇다. 몰덴키의 말처럼, 문맥에 갈대와 버드나무가 나오는 것으로 보아 tse’elim은 신풍나무나 협죽도 관목일 수 있다. 물론 시냇물에서 자라며 성경의 다른 곳에는 나오지 않는 실제 연일 수도 있다(RSV가 그렇게 번역함).