撰文/迦玛列|圣灵月刊488期-2018.05|主题/属灵的眼光
释经,从领会人员开始
总是觉得,文字事奉是一个很有价值的事奉。用文字来影响生命的文字事奉者──蔡恒忠执事,这次受联总差派前来沙巴东海岸的山打根小区为领会人员进行“释经学”的授课。领会人员务必先准备传讲的信息,而信息的结构与传讲的动机应根源于圣经,信息必须借着“释经”(Hermeneutics)作根基,才不至于偏差。
感谢主!在圣灵带领下,进修会于三月2日至4日在西埔架教会授课室掀开序幕。主讲人蔡恒忠执事,趁回台探望父亲以及前往新加坡出席联总负责人会议之便,受差派前来分享。他不辞劳苦,整天的赶飞机与转机,抵达后又马不停蹄地分享“释经学的原则与概论”。虽仍受时差的困扰,却不影响授课,令人敬佩不已。
蔡执事以深入浅出的理论剖解,穿插实际的圣经例子,又亲切地与与会者双向沟通,令全场25位与会者获益良多,并大家心存感激,荣耀归主名。
传递异象,呼吁回应神的呼召
这些课堂的主办者和参与者,除了特定的领会人员,也有不少是在文字机构事奉的同工。话虽如此,大多数与会者都是第一次参加,让我们看见神用大能的手聚拢所有的拼图,一一摆在祂适当的位置,成就人所不能想像、无法预见的图画──领会者也能写好文章!
于课堂上的分享中,蔡执事指出每位同工理应靠主学习探索生命、挖掘故事题材,及重新诠释故事意义,提供文字献身呼召不同阶段的蓝图,呈现一位文字事奉者的成长和装备所需的过程。唯有这样,我们才能够让更多的读者读到一些来自圣经中生命的智能,让正徘徊的人洞察,顿然有着“朝闻道,夕死可矣”的感悟。无形中,文字在人类灵魂的荒芜之地,留下一些美丽的轨迹,让人流连忘返。
抓住写作重点,以神的呼召为根本
我们所做的事工,如果没有把来自神的异象传递出去,让它发挥属灵的影响力,是多么可惜的事啊!不是吗?
课堂上,透过圣经和属灵的文章,我们可以隐约见到信仰落实在食衣住行各层面的痕迹。读者或许不一定有兴趣读你专门为护教而写的文章,但他们可以在阅读你的生活故事时,被那影响你我生命的力量所感动。更何况是一篇用心准备的讲章?
文字事工可以跨越地区、跨越人群,长远深广,影响的时间也很长,可以非常深入,广布到全世界。但文字工作本身不能单独存在,务必与事工结合,才能够发挥更相辅相成的功效,这就是领会人员务必学习“释经学”,以求做到能救别人,又能救自己()。
的确,文字可以恒久保存,文字的记录永远是形成未来文化的基础,文字可以反复重读,也可以传给不同的人阅读,文字可突破时间之限制,记载更准确,更容易取信于人。好的属灵文章,容易打动人心,感人肺腑,潜移默化地改变人心。更何况是属灵有生命的文章?
文字的确有一种特殊的魔力,可以涉入我们深层的回忆和想法,提醒我们生存的复杂和神秘、丑恶和美丽。但是,人总认为,要写好福音性质的见证文章,需要有很高的文学天赋。不少人认为自己文学功力很浅,而不敢尝试写作,这样,反而是一次又一次地制造了一个无形的心理障碍。
无论生活顺利与否,都值得我们回忆神的恩典,因为这些将带给我们反思与悔改的机会,促进我们属灵生命的成长。若付诸文字,还可以帮助我们整理日常片段性的思维,明确自己的观点,装备自己。何乐而不为?
个人认为,“想要”和“敢于”,是参与这项文字事工的先决条件。经云:“因为人若有愿做的心,必蒙悦纳,乃是照他所有的,并不是照他所无的”(),这是圣经的应许。
“释经学”,初学与再学
释经学(Hermeneutics)源自希腊文一字,该字及其相关字在新约中约出现二十次。但是,若说“释经学”是一般的科系,那可是大错特错了。
你当竭力在神面前得蒙喜悦,作无愧的工人,按着正意分解真理的道()。
虽然“释经学”是一门属于神学的学问,却也是一种正确解释圣经的科学,因为它能发现文献数据的原则,这些原则不仅把一些规则列出来,并且每条规则间都有相互的关联。
蔡执事以为开场白,请在座的长执释义,希望引起与会者的共鸣,继而慢慢引领大家进入“释经学”。
据蔡执事按正意分解真理的道的“分解”,是直直地剖开,亦即没有个人经验或其他思想概念的掺杂。剖开,才能看见里面详尽的内容。这需要的是神的灵和人的相信,而不是单凭理性,抑或凭人的经验和知识判断圣经的内容,如“方舟”、“洪水”、“过红海”、“约拿在大鱼的肚子里”,这一些如果从人的思维、角度来看,怎么可能?或有人只用感情,如彼得体贴人的意思,把主耶稣拉到一旁劝说,我的主怎么可以去受害、被杀?()。解释圣经不能只凭感性的自以为是、断章取义,而忽略圣经整体一贯的意思。
值得一提,英文的“释义”(Exegesis)一词是由希腊文的音译而来,原意是“叙述”或“解释”。其动词形式是 έξηγέομαι,直译作“领出”、“读出来”,若注意前缀(ex),乃“抽出来”、“挖出来”的意思。把一段文字的意思抽出来,即含有“领出”、“表明”、“解释”、“说明”之意。此字的加强式意为“叙述”、“告诉”或“宣称”。
若文字事工者秉持“释经学”分解真理的道,必定洋溢着基督信仰的生命气息;若领会人员常上释经等进修课程,必是日后讲台事奉的重要历练!
学而时习之,不亦说乎
生活即写作,写作即生活。因为,恩典不能跟生活断裂。
回顾过去的文字同工,他们当初纸媒的笔耕,透过不断写作和观察,发展扎实、严谨的思维与态度。因为天天写,所以自然会想办法在生活、时事、阅读中找寻题材,就像是捕蝶人要捕捉稍纵即逝的蝴蝶,得学习观察、聆听、阅读生活,把刹那的灵感内化成写作的素材。
理论课上了一天,蔡执事实时要与会者从,寻找各自的讲章题目,继而发布了当天的功课──从释经角度书写讲章,并希望学员可以学以致用,使之上下文能衔接。因此,大家都不敢怠慢,认真的准备,甚至牺牲了睡眠。愿主记念!
回顾,反映着大部分人还是对自己人生的在乎,会想要找到“岸”的方向之前,偏偏又在黑暗中兜圈而迷失了方向,甚至忘记了主耶稣其实就在身边。故此,文字犹如光,就在书写信仰时,可以描写光或光所照到的地方,赋予人一个方向。如圣经记载:“天将亮的时候,耶稣站在岸上……”(),不正有此意?
专栏作者分享驿站
奇文共欣赏,疑义相与析。这是在主内能够享有的福气,尤其是参与笔耕的同工。
虽说,五饼二鱼的滋味可能平淡无奇,一旦交在耶稣恩手中,就可喂饱许多人,带来意想不到的好味道()。过后,主耶稣对门徒说:“把剩下的零碎收拾起来,免得有糟蹋的。他们便将那五个大麦饼的零碎,就是众人吃了剩下的,收拾起来,装满了十二个篮子”()。
人常问:“什么才是好作品?”莫非,作品出色与否,可用神性跟人性的平衡来检验?若只讲人性,以人为中心,就会变成人本主义;若只讲神性,也带人走向另一个极端,变成作品不食人间烟火。而好的作品需要两者美好的融合,这是人所认为好的作品。那,如果把神的恩典以文字符串起来呢?
晚上的课堂中,蔡执事应在座的与会者要求,分享他所写过的文章。蔡执事先祭上〈里程碑〉一文,清楚描述人往往以为信仰是自己在选神:选择拜这一位?还是那一位?为什么不让主耶稣也在你我生命的几个片断中立下里程碑,改变你我前头的景观?
过后,蔡执事继续与大家分享〈等候〉,说到人在等待的过程中,心里总有无数的“不确定”,我们为何不能坦然面对主,思想祂在自己所遭遇的一切事上有什么教导,从而找到不只表现在人前,且内隐在主前的信心?等候,是信仰人生不可或缺的内容()。
蔡执事还是担心大家第二天无法如期交上各自的讲章,再以里面的一句“是主!”(),与大家分享他曾写过的那篇〈是主〉。告诉我们当时他与执事娘所遇见的一件事,让我们深深感动的是,蔡执事毫不保留的说出人性软弱的一面,而一个愿意亲近主的人,生活中不寻常的遭遇,是主在向我们说话。因此,人,算什么?
谁敢说“恩典跟生活是断裂的”?信仰穿不透文字,究竟是“写”不出来,还是“活”不出来?是一种写作危机还是信仰的危机?因为透过文字可以将信仰予以传承,但我们若不将主的恩典记录下来留给后辈的子孙,不但造成教会文宣事工的断层,也辜负主要我们传扬福音的使命。值得我们深思!
文稿润饰示范
当一栋房子盖好了后,外墙必需粉刷、点缀,才能让人眼睛一亮。同样的道理,一篇结构严谨的文章,也要讲究文字修饰的工夫,重新加工润饰,使之更加精练,才能打动人心。
能够亲眼看蔡执事修饰文章,真是一种享受。大多数与会者都这么表示,活了一把年纪,读了这么多属灵文稿,竟然是头一遭现场看文章修饰。同时,蔡执事也邀在座的与会者一起润饰,场面除了温馨,也为与会的作者增添了不少的信心。 一篇文章要润饰好,已非易事。更令笔者惊讶的是,经过润饰的文章,翻译的同工一边看中文稿,一边却能现场口译成马来文,谁敢说这不是主耶稣预备让不同恩赐的工人在祂的国度里一起事奉?的确,有你们真好!
与会者感言
最年长的与会者于课后发表,他虽然听了无数的课,然而对自己的文笔仍缺乏自信,对文字事工的全景也印象模糊。无论如何,长老还是提醒、鼓励大家:得时与不得时都写作,这样才能对得起爱我们的主。
他也勉励在座的每一位,相互激发向上的动机与动力,变成目标一致、心思相同、交互融洽的学习群体,一起为文宣努力,而这也将是一场灵力、体力与心力的挑战。
因此,我们别无他径,身为文字工作者,更应多学习主的榜样,工作愈忙、事奉愈多,更需要与主亲近,时常安静在主里汲取力量,透视属灵深层的需要。今日教会最缺乏具文字恩赐,且对生命与人文热爱的文字工作者,盼望更多人能看到真神起初重视文字的异象,献上自己,善用文字事奉,作福音传扬的器皿,回应上主的呼召。
切记,文字工作再怎么艰苦,都不是为了销路和迎合大众的口味而忽视小众所需;不惜哗众取宠、煽情失实,而忘记了文字工作者时代的使命及社会的责任;更别为求商业利益,而摒弃了客观、公正完整的报道,这实在令人深感惋惜与叹息。
期待与再相会
领会人员也好,文字工人也罢,都要认真的生活,真诚待人,并为自己保留安静思考的空间与时间。更要有系统、有计划的进修,不断累积写作、采访与编辑的资源。同时存有边做边学的心态,发挥已有的恩赐,改正事奉中的缺失。此外,诚实看过去,务实对现在,忠实迎向未来。
更重要的,是秉持“工人先于工作,作者重于作品,真诚胜于一切”的信念。因此,进修绝对不能少。进修不只是传授技巧、磨练文笔,同时更注重生命气质和生活形态的更新重塑。因此,不难发现这次专心认真的学员,必定会发出“脱胎换骨”的惊叹,从此迈入新生命、新生活、新事奉的新境界。 学习“释经学”,我亦必在其中;若书写文章,我必乐在其中!