专题报道

第181首我必前进Onward I’ll Go

赞美诗源考小组策划‧罗淑莹撰稿

文章

在新分页中从教会的电子图书馆打开。

撰文/赞美诗源考小组策划‧罗淑莹撰稿|圣灵月刊403期-2011.04|主题/发自内心的尊敬

曲调名:不详,6.5.6.5.

作词者:Adapted from Hymns of Worship, 1977

作曲者:Unknown

第一节谱例:主啊!我已起程,在光明中行,白天大放光亮,照耀在我心;

O Lord, keep me with Thee, Thy brightness to know,

本会赞美诗有许多选自Hymns Of Worship(1977)2,本诗即为其一。作词与作曲者不详。

本诗的中文歌词是根据:“……但知道圣灵在各城里向我指证,说有捆锁与患难等待我。我却不以性命为念,也不看为宝贵,只要完成我的路程,成就我从主耶稣所领受的职事。”

英文歌词取材自:“你们蒙召原是为此;因基督也为你们受过苦,给你们留下榜样,叫你们跟随祂的脚踪行。”

本诗曲调相当特别的以切分音开始,全曲也大量使用切分音。吟唱时,予人一种沉重但充满决心之感,仿佛保罗虽知前有捆锁与患难等待着他,但他定意要完成主所托付的使命,一心前往、毫无犹豫!

也令人回想起以色列民在旷野中四十年的岁月,虽历经种种艰困险阻,但跟随云柱和火柱的带领,携家带眷蹒跚而行,最终进入了应许美地。长达四行的副歌一步步强调,无论任何拦阻,我必与耶稣一同前进,于最后一句达到最高潮,高声声明:“耶稣!我必前进!”的决心。

注1:曲调名不详。

注2:本诗取自Hymns Of Worship(1977),其相关介绍请参见《圣灵》月刊2007年1月号(352期)第2首。

相关内容

内容来源

教会的电子图书馆,第 62403 号。