撰文／赞美诗源考小组策划 丁春芳撰｜圣灵月刊398期-2010.11｜主题／圣工 伴我成长(下)
曲调名：VILLE DU HAVRE，11 8.11 9 复
作词者：Horatio G.ates Spafford, 1828-1888
作曲者：Philip P. Bliss, 1838-1876
第一节谱例：今日得平安，主圣手拯救我，
When peace, like a river, attendeth my way,
施彼福（Horatio Gates Spafford, 1828-1888）出生于纽约，居住在芝加哥，他是长老会的信徒，平时热心参与福音事工，和布道家慕迪是至交。
1871年他在密歇根湖畔大量投资房地产，几个月后，当地的一场大火使他的资金损失殆尽，而不久前他才遭逢独子的猝死。为了舒展疲惫的身心，他决定带妻子和四个女儿赴英国渡假，并拟协助他的好友慕迪在英国的布道大会。
临行前，因有紧急的业务要他处理，于是他安排家人按照原定的旅程搭船先去，谁知那法国邮船在威尔斯近海，被一英轮撞沉。当施彼福接到他妻子“仅我生还”的电报时，震惊之余没有任何埋怨，他告诉挚友说：“愿神旨意成全……，在沉痛的牺牲中，我愿意把万事交托于主。”
之后他即刻搭船赴欧与妻子相会，当船临近他四个女儿葬身的海峡时，椎心的哀痛如滚滚波涛汹涌而来，心中哀痛久久不能平复，当晚无法入睡。但主耶稣安慰了他，使他心灵得安宁。信心胜过了疑虑，施彼福就在大西洋的海上，写下了这首诗。
1881年施彼福多年的宿愿终于得偿，他和妻子带了二个幼女与几位朋友，离开芝加哥，迁居耶路撒冷圣地。他们成立了“美侨会馆”，照顾贫困的人和病者，又创办“施彼福儿童医院”。八年后他去世，但这些慈善工作一直有人继续经营着。多年后他的外孙女继承其遗志，在耶路撒冷成立“施彼福儿童中心”。因其善行，施彼福在耶路撒冷被尊称为“弥赛亚再世”（Second Messiah）。
作曲者布利斯（Philip P. Bliss, 1838-1876）是奋兴诗歌的先驱者，是美国教会圣诗史上不可泯没的功臣之一。一生写作了许多感性的福音圣诗。2
注1：曲调名──VILLE DU HAVRE，即那艘于1873年11月22日发生沉船海难的法国邮轮名字。
注2：本诗作曲者与24首相同，其相关介绍请参见《圣灵》月刊2007年8月号（359期）。