撰文／恩盈整理｜圣灵月刊363期-2007.12｜主题／圣殿与心殿
一.前言
以色列的女子，不是希望能嫁给白马王子，或是有钱的人。她们在出嫁前夕，父亲或兄长会祝福说：“愿你作千万人的母！愿你的后裔得着仇敌的城门！”（）。这是双重的祝福，一方面成为千万人的母，神的选民从她而出；一方面后裔能得着仇敌的城门，也就是能出现得胜者、救赎主、赐平安者（）。
在耶路撒冷有一个人，名叫西面；这人又公义又虔诚，素常盼望以色列的安慰者来到，又有圣灵在他身上。他在圣殿遇见耶稣的母亲马利亚，就对她说：“这孩子被立，是要叫以色列中许多人跌倒，许多人兴起；又要作毁谤的话柄，叫许多人心里的意念显露出来；你自己的心也要被刀刺透。”（），西面预言，有一把刀要放在马利亚的心上；后来，这预言是否实现？以下拟探讨此问题。
二.心被刀刺透的事迹
1.未婚怀孕
……天使加百列奉神的差遣往加利利的一座城去，这城名叫拿撒勒，到一个童女那里，是已经许配大卫家的一个人，名叫约瑟。童女的名字叫马利亚；天使进去，对她说：“蒙大恩的女子，我问你安，主和你同在了！”马利亚因这话就很惊慌，又反复思想这样问安是甚么意思。天使对她说：“马利亚，不要怕！你在神面前已经蒙恩了。你要怀孕生子，可以给祂起名叫耶稣。祂要为大，称为至高者的儿子；主神要把祂祖大卫的位给祂。祂要作雅各家的王，直到永远；祂的国也没有穷尽。”
马利亚对天使说：“我没有出嫁，怎么有这事呢？”天使回答说：“圣灵要临到你身上，至高者的能力要荫庇你，因此所要生的圣者必称为神的儿子……。”马利亚说：“我是主的使女，情愿照你的话成就在我身上。”天使就离开她去了（）。
虽然以色列的女子希望接受父亲或兄长的祝福，能成为千万人的母。但她不知道是童女要怀孕生子，这是超出一般人的想像。在现今的开放社会中，未婚生子也不是一件光彩的事，何况是古代的保守社会。所以当天使告诉马利亚，她要蒙大恩，要生出至高者的儿子，主神要把祂祖大卫的位给祂；祂要作雅各家的王，直到永远。马利亚的心中不是“高兴”，而是“惊慌”，她告诉天使说：“我没有出嫁，怎么有这事呢？”但最终她仍顺服神的旨意，她说：“我是主的使女，情愿照你的话成就在我身上。”
从马利亚怀孕之日起，一把刀就放在她的心上。首先，她的丈夫约瑟是个义人，不愿意明明的羞辱她，想要暗暗的把她休了。有主的使者向他梦中显现，告诉他只管娶过你的妻子马利亚，因她所怀的孕是从圣灵来的。约瑟就遵着主使者的吩咐把妻子娶过来（）。其次，未婚怀孕不是一件光彩的事，会遭受邻居的冷嘲热讽。所以马利亚起身，急忙往山地里去，进了亲戚撒迦利亚的家，和以利沙伯同住，约有三个月，就回家去了（）。
2.出生经过
……马利亚的产期到了，就生了头胎的儿子，用布包起来，放在马槽里，因为客店里没有地方（）。有主的使者向约瑟梦中显现，说：“起来！带着小孩子同祂母亲逃往埃及，住在那里，等我吩咐你；因为希律必寻找小孩子，要除灭祂。”约瑟就起来，夜间带着小孩子和祂母亲往埃及去，住在那里，直到希律死了（）。
一般人要生第一胎，都会很慎重，事先预做准备，例如：为婴儿命名、买床、买衣服等。耶稣来到世上是要当王，天使预言说：“祂要为大，称为至高者的儿子；主神要把祂祖大卫的位给祂。祂要作雅各家的王，直到永远；祂的国也没有穷尽。”（）。但祂却在马槽里出生。
一般人出生后，要计划念双语幼稚园，学习各种才艺；但耶稣却要躲避王的追杀，逃往埃及。“埃及”是文明古国，是拜偶像的地方，是欺压以色列民的地方，因此神常吩咐选民“不要进入埃及”、“当从埃及出来”。为何神不保护耶稣？为何神不使希律王早死？为何神不使追兵瞎眼？为何神要耶稣进入埃及？
耶稣的门徒跟从主三年，当耶稣从死里复活，门徒问耶稣说：“主啊，祢复兴以色列国就在这时候吗？”（），连门徒都不明白耶稣要创建属灵的国度，而不是创建属世的国度；所以马利亚也不明白为何耶稣会遭遇这一切，这些问题就像一把刀，放在马利亚的心上。
3.成长过程
每年到逾越节，祂父母就上耶路撒冷去。当祂十二岁的时候，他们按着节期的规矩上去。守满了节期，他们回去，孩童耶稣仍旧在耶路撒冷。祂的父母并不知道，以为祂在同行的人中间，走了一天的路程，就在亲族和熟识的人中找祂，既找不着，就回耶路撒冷去找祂。过了三天，就遇见祂在殿里，坐在教师中间，一面听，一面问。……祂母亲对祂说：“我儿！为甚么向我们这样行呢？看哪！祢父亲和我伤心来找祢！”耶稣说：“为甚么找我呢？岂不知我应当以我父的事为念么？”祂所说的这话，他们不明白。……祂母亲把这一切的事都存在心里（）。
耶稣渐渐长大，强健起来，充满智能，又有神的恩在祂身上。在逾越节的时候，父母带祂上耶路撒冷去守节，祂并未与父母一同回家，仍然留在殿里，坐在教师中间，一面听，一面问。祂的母亲着急、伤心，就像有一把刀放在她的心上。找了三天，终于在耶路撒冷找到祂。耶稣却回答母亲说：“为甚么找我呢？岂不知我应当以我父的事为念么？”祂所说的这话，父母都不明白，但母亲把这一切的事都存在心里。
在《创世记》中记载，约瑟做了一梦，告诉他父亲和哥哥们：“我们在田里捆禾稼，我的捆起来站着，你们的捆来围着我的捆下拜。”后来他又做了一梦：梦见太阳、月亮，与十一个星向我下拜。他父亲就责备他说：“你做的这是甚么梦！难道我和你母亲、你弟兄果然要来俯伏在地，向你下拜么？”他哥哥们都嫉妒他，他父亲却把这话存在心里（）。马利亚也与雅各一样，对于不能明白的事，只能“存在心里”。
4.初行神迹
第三日，在加利利的迦拿有娶亲的筵席，耶稣的母亲在那里。耶稣和祂的门徒也被请去赴席。酒用尽了，耶稣的母亲对祂说：“他们没有酒了。”耶稣说：“母亲（原文是妇人），我与你有甚么相干？我的时候还没有到。”（）
在充满欢乐气氛的婚筵中，耶稣的母亲发现酒用尽了，就对耶稣说：“他们没有酒了。”耶稣的母亲深知祂是神的儿子，是大有能力的。就人性而言，耶稣是马利亚的儿子，应听从母亲的话语；就神性而言，耶稣是神的独生子，应遵从父神的旨意。
耶稣对马利亚说：“妇人，我与你有甚么相干？”就人儿子的身分而言，称呼母亲为妇人，显得唐突与不敬；但此时的耶稣是站在神的立场，所以称马利亚为妇人。马利亚听到耶稣称她为妇人，一定觉得突兀，就像有一把刀放在她的心上，无法明白为何耶稣要这样称呼她。
“我与你有甚么相干？”《思高译本》翻译为“这于我和妳有什么关系？”因为耶稣与马利亚都不是主人，这事应由主人处理，不必由客人烦恼。马利亚关心人的需要，而耶稣则关心神的荣耀与时候，两人关心的重点不一样。所以耶稣回答说：“我的时候还没有到。”耶稣有自己的主权，祂是否行神迹？何时行神迹？是由父神来决定；纵使是生身的母亲，也不能改变祂的时候。
5.不认母亲
当下，耶稣的母亲和弟兄来，站在外边，打发人去叫祂。有许多人在耶稣周围坐着，他们就告诉祂说：“看哪，祢母亲和祢弟兄在外边找祢。”耶稣回答说：“谁是我的母亲？谁是我的弟兄？”就四面观看那周围坐着的人，说：“看哪，我的母亲，我的弟兄。凡遵行神旨意的人就是我的弟兄姊妹和母亲了。”（）
耶稣传道的初期，工作繁忙，连饭也顾不得吃。祂看到百姓如同流离的羊群没有牧人，因此怜悯他们，向他们讲道，喂饱他们饥渴的心灵。祂的母亲和弟兄关心祂，来探视祂，因为听说祂癫狂了。耶稣却说：“谁是我的母亲？谁是我的弟兄？凡遵行我天父旨意的人，就是我的弟兄姊妹和母亲了。”马利亚听到耶稣说这话，一定有心被刀刺痛的感觉；因她无法明白耶稣要将对家人的爱，扩大到每一位遵行天父旨意的人。
6.大有能力
耶稣离开那里，来到自己的家乡；门徒也跟从祂。到了安息日，祂在会堂里教训人。众人听见，就甚希奇，说：“这人从哪里有这些事呢？所赐给祂的是甚么智能？祂手所做的是何等的异能呢？这不是那木匠吗？不是马利亚的儿子雅各、约西、犹大、西门的长兄吗？他妹妹们不也是在我们这里吗？”他们就厌弃祂（）。
耶稣出来宣道时，说话有权柄，大有能力，能够医病赶鬼。如果耶稣是王子，他的弟弟是教授，众人会从“希奇”变成“崇拜”。但耶稣是木匠，弟弟也没出息，众人就从“希奇”变成“厌弃”。有时我们的工作不高尚，孩子在学校考一百分，而老师却怀疑、指责他是作弊，抄别人的；这时，母亲会心痛如刀割。当时的众人因耶稣的木匠身分而轻视、厌弃祂，相信身为母亲的马利亚听见，就像有一把刀放在她的心上。
7.被钉受死
站在耶稣十字架旁边的，有祂母亲与祂母亲的姊妹，并革罗罢的妻子马利亚，和抹大拉的马利亚。耶稣见母亲和祂所爱的那门徒站在旁边，就对他母亲说：“母亲，看，你的儿子！”又对那门徒说：“看，你的母亲！”从此，那门徒就接她到自己家里去了。这事以后，耶稣知道各样的事已经成了……就说：“成了！”便低下头，将灵魂交付神了（）。
在十字架上，耶稣全身流血。祂曾被鞭打、羞辱，头戴荆棘冠冕，身穿紫色袍。在十字架下，耶稣的母亲马利亚心在滴血，就像有一把刀刺透她的心。有时候半夜孩子发高烧，母亲起床为他祷告、哭泣，甚至愿意代替孩子生病。人间有三大不幸，就是幼年丧父、中年丧妻，及老年丧子，而马利亚即将遭遇丧子之痛。
耶稣是长子，有责任要照顾母亲；祂在十字架上，心中仍然挂念着此事。祂将此重责大任交托给值得信赖的门徒，为我们留下“孝顺父母”的榜样。爱心不是用嘴说，是要付诸行动；当耶稣对他母亲说：“看，你的儿子！”又对那主所爱的门徒说：“看，你的母亲！”从此，那门徒就将她接回自己家里去奉养了。
《圣经》记载，“这事”以后，耶稣知道各样的事已经成了（）。“这事”是指耶稣在世上所完成的最后一件事，祂无法亲手完成，只好交托给“主所爱的门徒”。耶稣希望“主所爱的门徒”能够活出基督（），可以接续耶稣在世上的长子工作。当耶稣将重任托付后，便放心的在十字架上说：“成了！”（）
三.结语
当母亲很不容易，也很辛苦；尤其要当耶稣的母亲，更是辛苦，因为“心要被刀刺透”。当马利亚遇见不明白事的时候，她把这一切的事存在心里，反复思想（）。虽然耶稣最后被钉死在十字架上，但她仍坚持关爱儿子并跟随耶稣到底。而耶稣对于肉身的母亲，也竭尽所能的照顾。在肉体方面，将她托付给“主所爱的门徒”，使她衣食无虑；在灵性方面，她看见复活后的耶稣，并得到应许的圣灵（），使她的灵性更为坚强。
有时候，我们会遇到孩子想要献身当传道；身为父母的我们，为了怕孩子遭受苦难，而拦阻他走上服事的道路。我们应该要效法马利亚，虽然很多事情不明白，虽然“心要被刀刺透”，但仍愿意说：“我是主的使女，情愿照你的话成就在我身上。”（）
注：本文依据“柯恒雄传道讲道录音带”整理。