撰文/吴明真|圣灵月刊357期-2007.06|主题/爱心的负担?谈接待
一.前言
耶稣是完全的人,也是完全的神。“对观福音”主要在描述耶稣的人性,因此强调耶稣是人子,有祂成长过程的叙述。例如:祂要受割礼和献祭();祂的智能与身量一齐增长()等。《约翰福音》主要在谈论耶稣的神性,因此强调耶稣是神子,祂没有家谱、出生、童年的记载,也没有受浸、受试探。
在《约翰福音》中,对耶稣的身分有多重的描述;虽然强调祂是神,也叙述祂是人。例如:用道、神、光、生命、父的独生子、人子、以色列的王、先知、神的羔羊、神的儿子、拉比、弥赛亚、基督、救世主、主等来叙述耶稣。以下拟以《约翰福音》中常用的希腊文词汇,来探讨耶稣的神性。
二.独一神观的背景
早期教会为了维护独一真神的教义,避免多神论,而强调只有圣父是神,或耶稣是次位神。其演变的历史如下:
1.型态神格唯一论(Modalistic Monarchianism)
又称圣父受苦说(Patripassionism)。士每拿的诺威都(Noaetus)最先提出,他认为任何主张圣道或子在神格内有别于父的教义,都是多神的异端。他认为神只有一位,就是圣父;因此受苦受死的都是圣父自己。后来到撒伯流(Sabellius)时,已经演变到相当完整的诠释。他强调神是独一的,只是按三种不同方式延伸自己;在旧约时期以父方式显现,在道成肉身时以子方式显现,在赐恩给使徒时以圣灵方式显现。撒伯流避开圣父受苦说的困难。
2.动力式神格唯一论(Dynamic Monarchianism)
又称“嗣子论”(Adoptionism)。最早由狄奥多士(Theodotus)提出。他认为耶稣是人,灵性高超,圣灵便降在祂身上,神立祂为嗣子。祂的神性是在受洗或复活时,神才赐给祂。耶稣的神性不是永恒的,有时间性。因为经云:“祢是我的儿子,我今日生祢。”(;)。“今日”好像使耶稣的神性受到限制;事实上,“今日”是永恒中的“今日”,在亘古就有了。初代教会将“嗣子论”视为异端。
3.圣子从属圣父论(Subordinationism)
又称亚流派(Arianism)。亚流是教会领袖,他为了维护独一真神的教义,避免多神论,只好称耶稣未拥有神的本质,是一位次位神。因耶稣会受苦,所以就不是等同神,祂是受造中的第一位。因他否认耶稣完全的神性,在尼西亚会议(The Council of Nicea)中被定为异端。
三.三位一体神观的背景
“三位一体”的神观也是“独一神观”的一种。一般教会都采纳“三位一体”的神观,但这名词在圣经中从未出现。该神观认为:圣父是神,圣子是神,圣灵是神;但祂们不是三位神,而是同一位神;而且圣父不是圣子,圣子也不是圣灵。
神是三中有一,一中有三;非三非一,亦三亦一。这是用人的哲理来形容天上的神。“三位一体”的神观,认为如果只强调神的三,而不讲神的一,就会成为“多神论”;如果只强调神的一,而不讲神的三,就会成为“神体一位论”。
西方教会对“三位一体”神观的研究贡献最大的是特土良(Tertullian),他着有《驳帕克西亚》(Against Praxeas)。帕克西亚是教会领袖,赞成型态神格唯一论。特土良著书阐述神格中的父子关系,他说:“我们相信只有一神,但在下列的安排或自启进程中,这独一的神也有一儿子,即祂的道,是从祂本身出来,万物都是借着祂造的。”
论到子从父生出的时间,他强调子完全出生是在父藉祂创造万物时;在此之前,子还未出生,神不能称为父。他也承认圣灵的地位,他说:“圣灵是从父藉子而出。”特土良率先将“三位一体”(trinity)这名词介绍给西方教会,他用本质强调合一,用位格说出分别。强调神格中的三位,在数目上是可数算的;然而神格中的合一,并不会因此而受到破坏。
论到“子”从“父”出生的时间,特土良强调“子”不是在永恒中出生,只有在创造前出生。其神观无法摆脱物质化的色彩,否定“子”是在永恒中出生,引起神学上的困难。
三位一体神观到奥古斯丁(Augustine)时到达高峰,他在主后419年完成《三位一体论》,为教父时期的神观争辩画上句点。
他认为:1.重视神格的合一性:父、子和圣灵,每一位都是神,而且是同一位神。每一位都是整全的本质,同时都是同一个本质。2.神格中的平等关系:父、子和圣灵,拥有同样的永恒性,同样的不变性,同样的尊荣与权柄,三位一体内是平等的。3.圣灵的来源问题,他提出“和子说”(Filioque)的主张。强调圣灵主要由圣父所发出,也由圣子所发出,圣灵是祂们两位的灵。
四.圣经中的神观
人带有肉体,思维常受时间、空间的限制;而神是无限、永恒的,因此在讨论神观问题时,用人间有限的词汇来描述天上无限的神,仿佛对着镜子观看,模糊不清(),无法正确的诠释。神为了迁就人,常采用下列的“拟人法”向人启示或显现:
1.拟人形(Anthropomorphism)
神是看不见、无限的,也是无体的;但人为了叙述神,不得不用人的形状来描述。例如:神是灵,却描述神有手()、脸()、口()、眼耳()和手臂()等;虽然神没有性别,却常用父、王、牧者等男性词汇来形容。
2.拟人情(Anthropopathism)
神是全知、全能、全在的,祂是不会被情绪所左右;但人为了叙述神,不得不用人的感受来描述。例如:以人的喜、怒、哀、乐、爱、恨的情绪感受,据以描述神的特定感受;又如人会后悔,也常将神改变心意描述为“神后悔”(;)。
“拟人法”是比喻的写作方式,可以帮助我们了解神的本性。如果我们不用“拟人法”,可能会陷入怀疑主义和不可知论,因为无从谈论神。然而,如果我们按照字面意思来解释“拟人法”,常会扭曲其意思。例如:神会“后悔”,所以神不是全知的;又如人具有独特的“位格”(即智、情、意),所以神也应有“位格”。
圣经用“拟人法”来描述神,是用模拟的观念帮助我们了解神,但可能会将神变成人,因此采用拟人法时,我们需要了解它的限制。
当我们用“拟人法”来解释神观时,是在时空之下,神进入历史中,与人接触;即创造天地的“父神”,道成肉身的子“耶稣”,应许住在众人之内的“圣灵”,似乎神是在不同时期以不同的形式出现。其中父子有绝对的相依性,没有父就没有子;而应许的圣灵是父与子所差遣,是父与子的同住()。
事实上,在时空之上,在永恒里,神是灵();主是这灵();神是独一的主();祂是自有永有的();耶稣与父是一();父、子、圣灵的本质是一致的。三位一体神观的错误,就是他们用时空之下的“拟人法”,来描述时空之上永恒的神,常将比喻误为事实,是雾里看花,越描述越模糊。
五.约翰福音中的神观
旧约圣经的原文是“古典希伯来文”,以及“亚兰文”(28;拉四8-六18,七12-26;);新约圣经的原文是“古典希腊文”。圣经的译本很多,其中《七十士译本》(简称LXX)是用希腊文写成,提供被掳至外国不懂希伯来文的犹太人,能够有阅读旧约圣经的机会。
当神要呼召摩西带领百姓出埃及时,摩西问神说:“祢叫甚么名字?”此问问出了基督教千年以来有关神是什么的唯一答案。神回答摩西说:“我是自有永有的”(),《七十士译本》的希腊文翻译为,意思是“我,我是。”这就是父神的称呼,它表明神的永存性,是超越人所能测度的。
在《约翰福音》中,耶稣七次提到祂是“我,我是”。这是“绝对的神观”,要显明耶稣的神性,祂自我宣示说:在永恒里祂就是旧约的父神。因为语法的限制,中文译本无法显示出其中的含义。兹说明如下:
1.耶稣在撒马利亚叙加城的井边,与一位妇人谈道,妇人说:“我知道弥赛亚要来;祂来了,必将一切的事都告诉我们。”耶稣说:“这和你说话的就是祂!”希腊文的,《和合本》翻译为耶稣说:“这和你说话的就是‘祂’!”();应翻译为耶稣说:“这和你说话的就是‘我,我是’!”耶稣在此向一个外族的妇女启示,祂就是旧约的父神。
2.有一次,耶稣与门徒要过海往迦百农去。天已经黑了,门徒上了船,耶稣还没有来,忽然狂风大作,海就翻腾起来。门徒看见耶稣在海面上走,渐渐近了船,他们就害怕。耶稣对他们说:“是我,不要怕!”希腊文的,《和合本》翻译为耶稣对他们说:“是‘我’。”();应翻译为耶稣对他们说:“是‘我,我是。’耶稣在此向门徒启示,祂的身分就是旧约的父神;当门徒清楚了解耶稣的身分后,就喜欢接祂上船,船立时到了他们所要去的地方()。
3.耶稣对犹太的众人说:你们是从下头来的,我是从上头来的;你们是属这世界的,我不是属这世界的;你们若不信我是基督,必要死在罪中。希腊文的,《和合本》翻译为“你们若不信‘我是基督’”();应翻译为“你们若不信‘我,我是。’”当耶稣向众人启示祂的身分就是旧约的父神后,若仍硬心不相信耶稣的身分,必要死在罪中。
4.虽然耶稣告诉犹太人,祂就是旧约的父神;他们仍然继续问耶稣说:祢是谁?显示出百姓的顽梗与不信。耶稣说:“你们举起人子以后,必知道我是基督,并且知道我没有一件事是凭着自己作的。我说这些话乃是照着父所教训我的。”
希腊文的,《和合本》翻译为“必知道‘我是基督。’”();应翻译为“必知道‘我,我是。’”当耶稣连续两次向众人启示祂的身分就是旧约的父神后,就有许多人相信祂()。
5.犹太人认为只要遵守律法就可以得救,耶稣告诉他们:只有相信祂,并遵行祂的道,才能得救。亚伯拉罕是犹太人的祖宗,他受到时间的限制,已经死了;但耶稣不受时间的限制,祂不独在亚伯拉罕之前便已经存在,而且在世界未造以前已经与父神同在()。
耶稣告诉众人说:“我实实在在的告诉你们,还没有亚伯拉罕就有了我。”希腊文的,《和合本》翻译为“还没有亚伯拉罕就有了‘我’。”();应翻译为“还没有亚伯拉罕就有了‘我,我是。’”
按照旧约律法的规定,亵渎神的名,要用石头打死()。当耶稣向众人启示祂的身分就是旧约的父神,显明祂永存的神性;犹太人不但拒绝接受耶稣,而且要拿石头打祂()。
6.在逾越节的晚餐上,耶稣知道自己离世归父的时候到了,就替门徒洗脚,并勉励他们当效法祂,要彼此洗脚、彼此相爱。耶稣说:“如今事情还没有成就,我要先告诉你们,叫你们到事情成就的时候可以信我是基督。”希腊文的,《和合本》翻译为“可以信‘我是基督。’”();应翻译为“可以信‘我,我是。’”耶稣在此向门徒启示祂的身分就是旧约的父神,祂是从创世以来神所预备的羔羊,将为世人的罪孽被钉十字架。
7.当耶稣被捕时,犹大领了一队兵,和祭司长并法利赛人的差役,至少有上百人。其实是耶稣在掌控全局,为了这荣耀的时刻,祂没有挣扎、拒绝。耶稣对他们说:你们找谁?他们回答说:找拿撒勒人耶稣。耶稣说:“我就是。”希腊文的ejgwv eijmi,《和合本》翻译为“耶稣说:‘我就是。’”();应翻译为“耶稣说:‘我,我是。’”当耶稣启示祂的身分就是旧约的父神时,祂那威严的圣名使捉拿祂的人心生恐惧,就退后倒在地上()。
六.结语
《约翰福音》的中心信息是“信耶稣是基督,是神的儿子,并且叫你们信了祂,就可以因祂的名得生命。”(约二十31)。耶稣所行的神迹,是一个记号,证明祂是神的儿子,是从天上来的;而且透过祂的自我启示,逐渐将祂的身分显明,让我们知道在永恒里祂就是旧约的父神。
同时,也牵引着我们必须对耶稣的身分作出回应:凡相信耶稣是神的儿子,祂就赐他们权柄,作神的儿女,可以得着永生;如果硬心不相信耶稣的身分,必要死在罪中。所以对耶稣身分的确认,涉及得救的问题,我们应该要竭力追求认识神。
参考书目: 1.柯恒雄,“系统神学”上课笔记,台中:真耶稣教会神学院研究所,2007年。 2.孙宝玲,《约翰福音文学注释》,香港:天道书楼,2001年。 3.蔡丽贞,《我信圣而公之教会:教会历史专辑》,台北:校园书房,2004年。 4.林荣洪,《基督教神学发展史:初期教会》,香港:宣道出版社,1995年。