海外来鸿

​来自异乡──澳洲布里斯本教会初级班

异乡人

文章

在新分页中从教会的电子图书馆打开。

撰文/异乡人|圣灵月刊320期-2004.05|主题/教会中的女性事奉

虽身处异乡却不孤单,神的爱使我们相聚在一起!

澳洲布里斯本教会初级班于1993年成立,学年于2月初开学至翌年1月底结束,学员由7至9年级学生所组成。2002年度有5名学员、2名慕道者、4名教员,黑头发、黄皮肤流着中国人的血液是共同的特征,有的来自台湾、有的来自大陆或马来西亚,也有在本地出生的华裔澳人。我们采用台湾总会出版的初级班教材,上课以国语为主,英语为辅,教会设有中文班,学员皆能听、说、读及写中文,但他们彼此间的交谈仍以英语为主。求神带领我们能将信仰及中国文化传承给下一代,在异乡为主发光。

初级班班刊于2003年1月出刊,内容包括封面设计、班级介绍、活动照片剪辑、澳洲教会简介、创作诗、个人文件、创作故事。仅以教会简介及创作诗与大家分享,愿将一切荣耀颂赞归于天上的神!

创作诗 Psalns

God is Our Saviour 神是我们的救主 Sing for joy because God is our strength He listens to our prayers When our enemies come and strike The Lord Himself will shine His Holy Light

神是我们的力量 我们要欢呼歌唱 祂垂听我们的祷告 当仇敌来攻击我们 神将会亲自显出祂的荣光

蔡嘉怡 Emily chai

Lord, Hear my Prayer 主啊!请听我祷告

Lord, guide me throughout my life So I shall not falter in my steps In times of need When my heart is troubled and covered by shadows Strengthen me so I am able to go on

主啊!求祢指引我一生的道路 使我不致跌倒 在我需要的时候 当我心被阴影遮盖 忧伤困苦时 请坚立我的信心 让我继续前行

刘洁安 Anne Liu

The One Eternal God 永远独一的神

All praise to the Lord Almighty For He has created the universe And given us our daily needs He will prepare for us our Heavenly home His wonderful love endures forever

颂赞归万军之耶和华 因为祂创造宇宙万物 赐给我们日用的需求 祂要为我们预备天家 祂奇妙的爱永远长存

柯羽柔 Esther Ko

God is our Strength 神是我们的力量

Give thanks to the Lord O God The Great Ruler of the world He told us His Holy Word And tanught us useful teachings He equips us for battle For Hes our source of hope and strength

感谢耶和华神啊 天地万物伟大的主宰 祂以圣言指示我们 且以丰富的教训教导我们 祂装备我们面对争战 因祂是希望和力量的来源

柯宇恒 Daniel Ko

He 祂

He is our father our friend and our Lord There from the Beginning to the End To share our tears To share our joy He knows who we are And who we will be His eternal love We praise forever

祂是我们的父亲 我们的朋友 也是我们的主 从创世至终 祂分担我们的眼泪 也分享我们的喜乐 祂知道我们是谁 也知道我们将来会如何 祂永恒的爱 我们要永远赞美

童晨 Annie Tong

神的爱

独一永生的神啊 祢创造了宇宙万有 使我们在祢的爱中成长 祢的爱永不止息 祢的律法公义纯全 我们要赞美祢 直到永永远远

陈泰宏 Thomas Chen

2002年澳洲教会信徒数及成立年份

福音最早于1982、1983年从移民信徒相继传入墨尔本及雪梨之后,便开始家庭聚会。由于神的亲自带领,信徒数不断成长,福音也逐渐向东北、西南方与北方拓展,1987、1988、2000年,真道便依次传入柏斯、布里斯本与达尔文。墨尔本教会、雪梨教会、布里斯本教会、柏斯教会也相继于1988、1989、1994与1998年相继举行献堂礼。雪梨教会又因旧会堂不敷使用,而购买一处位于人口稠密、交通方便的古迹式其他教会会堂,并于2001年10月呈献于主。

相关内容

内容来源

教会的电子图书馆,第 59451 号。