哈利路亚，颂主耶稣圣名，愿上主的恩惠与平安时常与你们同在，阿们。
联合总会召开的第三届各国教会代表大会，及其他二种的圣会等，业已圆满闭会，且能够达成所期待的目标，并出席代表及观察员也非常踊跃参加，对你们的筹备及接待等辛劳，表示敬意！
身为联合总会的第一届负责人之一，在未改选前仍有责任的我，因着私事──学期之初，不好意思请假──未克前往列席第三届各国教会代表大会，来履行当尽的职责，心里甚觉不安，特此表示歉意。
兹对在台湾召开三种圣会前后。东京教会蒙主赐福，来访的同灵们特别多，因此给我们有为同灵服务的机会。值得感谢主!
英国的陈四有传道与石天送兄，曾来投宿在东京火车站前的大饭店，我就到大饭店去欢迎他们。还好，灵玉姊妹带着次女纯惠也去看他们，就请她担任通译的工作了。我曾于六年前，在台湾神学院，由陈传道给我理发过，因此他还认得我。他说已来过东京共三次了，不想再去观光，乃于次日上午由吴衡生兄，带他们到三鹰市吴府，下午才来到东京教会。专任传道者的他，在谈吐中，显出传道者的气度，真是与众不同！
林敬恩兄夫妇及两少女共四位，从美归台途中，也来过东京教会。林兄的神户大学时代的同学──现任的助教──曾作响导带他们一家人，去过：神户、大阪、京都等地方。
台北教会的张荣民执事、郭健贤执事夫妇并东园教会的财务负责人杨明德兄夫妇等，还有其他的兄姊共十三位，参加游览团也来过。又有大同教会的邵添财兄夫妇，陪着三小姐淑真妹来在日本语学校就读──未找到适当的住处之前，暂住在家里了。
另有开元教会的杨梁秀环姊妹也陪她的小姐及媳妇等，来参加过东京教会的聚会。‥…最近的东京教会，热闹得多矣，感谢主!
此祝 主恩永偕
五十岚约翰/敬上
一九八一年五月五日