撰文／苏珊．伊施特拉达／梁淑美译 ｜圣灵月刊240期-1997.09｜主题／从奥图曼祖国谈起
三十岁那年我准备怀老二，也开始读圣经，想知道如何以基督徒的价值观教养孩子。虽然我无法完全了解所读的，总希望自己学到主的方法，也能和孩子分享。几年来，看着孩子在主里长大，我常发现自己跟她们一起成长。以下是几个例子。
饶恕
菲利西亚，十三岁，有一个朋友叫珍妮。她和珍妮都喜爱音乐，在学校一起上乐队课。放学后，她们用电话联系、聊天。因为她们各有自己的好恶，在这一年中她们的友谊断断续续的。在家我们并不以为奇，也习惯了这样子，认为这是正常的青少年行为模式；在家我们也认为原谅和被原谅，显示好的基督徒价值观。
但是有一天菲利西亚回家后说，珍妮的妈妈禁止珍妮和她讲话，因为乐队老师告诉她妈妈，她们在上课时，两人一旦在一起，就“疯”了起来。因此珍妮的妈妈断定菲利西亚对她女儿有不良影响。
不过，几天之后，珍妮又打电话找菲利西亚；虽然菲利西亚告诉我，珍妮已得到她妈妈的许可，但我并不鼓励她们的友谊。有一天珍妮又来电话，我质问她，菲利西亚对她有何不良影响？珍妮解释说她妈妈误会乐队老师的话。虽然在短暂交谈之后，我把电话转给菲利西亚，却仍是满心不悦。
尽管我有所不悦，两个女孩的友谊又恢复了。当我下午到学校接菲利西亚时，珍妮会到我们的车子这儿聊一聊，我知道珍妮很想像从前一样向我打招呼，我却故意埋首书中，佯装不理。我发觉自己无法喜欢珍妮，我更不喜欢自己的感觉。
事实上，我讨厌那种因为和一个孩子冷战而筑墙孤立的感觉。我觉得自己很愚昧，毕竟我是大人，但表现却不像个大人。慢慢地，我试着融解内心的冷酷；如果我无意接到珍妮要找菲利西亚的电话，虽然需要勉强自己，但我尽量表现出一些热忱；当她到车边和菲利西亚讲话时，我强迫自己像从前一样向她打招呼。
这个例子说明我学得很慢。虽然菲利西亚早就向我明示如何实践耶稣饶恕的教训，我却花很长的时间才学会。这件事也帮助我明白耶稣的意思：当彼得问祂当饶恕别人几次，祂回答：“我对你说，不是到七次，乃是到七十个七次。”（参：、22）
分享
在一个安息日，我们全家乘车到教会聚会的路上，八岁的女儿莎拉在收音机上听到一则捐赠的消息──一个地方电台请求听众捐钱到血癌研究中心，帮助那些罹患血癌的小孩和大人。莎拉跟我说她愿意捐出她所存的五元（编注：美金，下同。）莎拉每周有一块两毛五的零用钱，借此学习到教会要奉献及如何用钱、存钱。
我不知道如何反应莎拉所提要捐出存款的事，因为叩应（Call-in）到电台的听众都是大人，且捐款的金额不小。下午在我们回家的路上，仍听到电台请求捐助，此时有小孩叩应捐小额的钱。他们鼓舞我支持莎拉捐钱的决定。到家后，我帮她打电话到电台捐钱，她给我现金，我开了支票让她去邮寄。
不久之后，一家电视台与红十字会合作，要求住旧金山湾区的观众捐赠给需要食物、清洁饮用水和药品的卢旺达难民。这一次我问莎拉是否愿意伸援手。
“妈妈，那妳呢？”她回答。
她的回答提醒了我，我实时的反应是告诉她：自从她爸爸过世后，我并没有多余的钱可花用。这不是好答案，尤其当我想起不久前莎拉所做的，事实上捐赠的金额还在其次，重要的是一个人愿意给予的心，所以我大声问：
“我们能捐多少？”
莎拉的姊姊菲利西亚一直都在静听我们的对话，后来她说新闻记者提到七元可以养活一个人一个月。七元似乎不是问题。数以万计的非洲孩童被迫离家，成为孤儿、弃婴，我不愿放弃这个教导孩子分享神的爱的机会。所以我们同意，七元是在我们的预算之内。我就提议：
“我捐五元，妳们各捐一元，如何？”
“妈妈，好！”
从我对这件事的反应，我体认到我还需要向那个在圣殿奉献两个小钱的寡妇学习。她不因财主投了大笔的钱而心里忧扰，她的奉献似乎可有可无，没什么差别，但主耶稣看了之后，叫门徒来，对他们说：“我实在告诉你们，这穷寡妇投入库里的，比众人所投的更多。”（参：）
自我深省
几个月以前，菲利西亚在我的鼓励下，回答了一个有关美国青少年种族歧视经历的问卷调查，当她写到一个关于父母对歧视的态度时，她悄悄地问我：
“妈妈，妳有一点点歧视，不是吗？”
她的问题令我心里不舒服，但她的口气告诉我，她是深思之后才提这个问题的。我就爽快地回答：
“是。”
同时我也去想，何时我的歧视显露出来？我想起有一天，在菲利西亚的爸爸过世不久，我问她比较认同自己是菲律宾人还是华人？当她回答“华人”时，我的内心充满了民族优越感。但是现在，我仿佛隐约可以听到保罗在训诫我，像他在《罗马书》里对他的同胞说：“我们（犹太人）比他们强吗？”（参：）
我又想起另一经节：“犹太人和希利尼人并没有分别，因为众人同有一位主；祂也厚待一切求告祂的人。”（）。到现在为止，我总想像自己并没有歧视不同文化，何况我一直和来自不同种族的人交朋友、生活、工作、上学，而且我也习惯性地鼓励孩子和各种族的人交朋友。但是菲利西亚的问题促使我对内心最深处的思想作反省；这些思想虽然不为人知，在主面前却显露无遗。
菲利西亚的问题开了我的心眼，当我问她较认同菲律宾或中国时，我已在运用自己的影响力要她做选择──选择做爸爸的孩子或做我的孩子。现在回头看，那是一个无意义的问题，因为我的女儿是来自神的礼物（赏赐）。
自从我决心教养孩子成基督徒到现在已十二年，我的经历显示，教育孩子基督徒的价值观，需经各种历练，颇费工夫，但我的收获却是让我有机会与孩子一同在主的道路上成长，这些事让我领略了无可比的福气。
▼编注：本文译自美国总会出版之《活水》。 （原[宗教教育]139期，1997年09月号）