撰文／林怡君｜圣灵月刊237期-1997.06｜主题／[青年团契]坚持与超越──谈火战车
一九二四年的七月七日，礼拜一，在巴黎举办的奥运会场上，一位犹太籍的英国剑桥大学学生──亚洛，于百米准决赛中，超越群雄，获得冠军。他的成功绝非偶然，但到底让许多人跌破眼镜，因为他并不是英国原先所预期的百米田径赛冠军，英国原是将夺魁的希望放在一位爱丁堡大学学生身上，他有着怪异的跑姿，有着对信仰坚定的坚持，有着到中国当个传教士的梦想。他的名字是利德──英国在奥运会上的百米田径赛冠军人选，一位亚洛永远也击不倒，永达也超越不了的对手──利德。
为神而跑
任何一个普通人都看得出来，利德的跑姿根本就不可能使他在径赛场上夺魁，他怎么跑的快？
1.头仰向天空（根本不看跑道）
2.双臂像大风车一样挥舞
3.身体还会左右摇晃（好像重心不稳似的）──这种跑姿让任何一个教练看到，一定会垂丧地摇头，无奈地闭上眼睛不忍观看。不可否认的，利德的跑姿实在是毫无技巧可言，但他对神的爱却是一点也不拙劣！他为了神而跑，他赢也是为了荣耀神而赢，就因为如此，他认真跑步，尽全力地跑，心无旁骛，乐在其中。“为神而跑”使他在浑然不觉中胜了其他对手。
在一九二三年的苏格兰与爱尔兰的对抗竞赛中，代表苏格兰的利德有一段传奇性的演出，这事也被记载在运动员的年报内：利德在起跑后不久，突然跌了一跤，并重重地摔在跑道上，当时在场外的大会人员们，纷纷向他作手势，要他别放弃，站起来继续往前跑；那时因仆跌巳落后二十码的利德，凭着无比的决心与信心站起直追，只见他奋力地摇着双臂，紧握的双拳在空气中不断舞动，他的头也是向后仰得高高的──那是一副于其中，全心全意赛跑的样子。
渐渐地，他赶上了其他选手；慢慢地，他愈跑愈前面，惊人的是，在距离终点四十码之处，他竟已居于第三名！（当然问鼎冠军是不太可能了，毕竟他曾跌了一跤呢！）但那最最不可能的事还是轰动场外，惊动场内的发生了：第一个抵达终点的人，竟是利德，而不是那些曾将他甩在后头二十码的任何一个选手──这可真是奇迹！
为己而跑
不同于利德的“为神而砲”，亚洛之所以跑，乃是为了证明自己可以超越别人。早在他入剑桥大学时，就曾兴致勃勃地挑战七百年来未曾被打破过的“基斯学院学院短跑记录”，并在惊险万分之际成功地超越人，成为“七世纪以来第一人”。
他跑是为“抑人扬己”而跑，险非打败对手，获得第一，否则他找不到自己之所以跑的意义。在一次国内径赛中，惨败于利德脚下的他，曾悲愤地大喊：“我比赛不要输！我比赛是要赢的！如果不赢，我就不比赛！”在一九二三年至一九二四年的冬天，为了在奥运会中能有优异的表现，哈洛接受了相当严格的训练；对他而言，赢与输根本就是生与死。
一九二四年，欢喜参与奥运会的不列颠百米短跑的冠军──利德，在得知百米预赛排定于安息日举行后，毅然决然地放弃参赛；他在百米田径赛的退出无异等于英国将其即将到手的奥运金牌拱手让人，英国上下举国哗然，有些报纸更痛骂利德是“卖国贼”！但他不为博得别人的喝采或缓和他人的批评，而在该坚持的原则上有丝毫让步，他所坚持的是他的宗教信仰，不在安息日出场赛跑。
由于利德的坚持，英国只好将希望转移到亚洛身上，但却没有人（包括亚洛本身）对在百米竞赛的成绩抱持乐观态度。也因此亚洛出乎意料之外的为英国夺得百米金牌后，曾自述：“获得这项最高的胜利后，和原先的默默无名的确有天壤之别。”只是亚洛于苦练之后所获得的金牌，却未激起他任何的骄傲与狂妄──“用刹那的胜利来证实孤独的自我，只是，下一个目标是什么？”
为了坚持信仰而舍弃百米金牌的利德，在一九二四年七月十一日星期五的傍晚，以破记录的成绩，得着奥运会四百米竞赛的冠军！这可真是始料未及的！英国报界也纷纷收回之前视其为“卖国贼”的论点，并对其为英国勇夺四百米径赛金牌之事赞不绝口，热烈地报道；有份报纸更称利德这次的田径赛是“奥林匹克运动会复会以来最伟大的成果。”
利德远赴中国传教
一年后，也就是一九二五年，一位爱丁堡大学的毕业生，放弃了在体坛如日中天的成就，放弃了可爱的家乡爱丁堡，成为一名传教士，远赴当时动荡不安的中国传教。
“马是为打仗之日豫备的，得胜乃在乎耶和华。”
（原[青年团契]1997年06月号）