恩典見證

一粒真理的種子深耕於日本──吳腓利門長老道別見證

文章

在新分頁中從教會的電子圖書館開啟。

撰文/日本東京教會 吳腓利門見證 蔡慶利整理|聖靈月刊562期-2024.07|主題/進天國要回轉像小孩

哈利路亞,奉主耶穌聖名在這裡作簡單的見證。

大家看我是一個病人,還是一個健康的人呢?其實我是一個病人,也是一個健康的人。這一次主耶穌給我一個很大的試煉,透過這個試煉,讓我思考很多問題;尤其躺在病床上24å€‹å°æ™‚ï¼Œè®“æˆ‘æƒ³äº†å¾ˆå¤šï¼Œåƒæ˜¯å„å€‹æ•™æœƒçš„å„ªé»žè·Ÿç¼ºé»žã€‚æ‰€ä»¥ï¼Œæˆ‘ä¹Ÿå¾ˆä¸å®¢æ°£ï¼Œåœ¨ç¼ºé»žçš„åœ°æ–¹ï¼Œæˆ‘å°±æŒ‡è²¬ä»–å€‘ï¼Œå› ç‚ºç¾åœ¨ä¸è¬›çš„è©±ï¼Œå·²ç¶“æ²’æœ‰æ©Ÿæœƒäº†ã€‚

æ‰€ä»¥ï¼Œæˆ‘å€‘ä¸å–ªè†½ã€‚å¤–é«”é›–ç„¶æ¯€å£žï¼Œå…§å¿ƒå»ä¸€å¤©æ–°ä¼¼ä¸€å¤©ã€‚æˆ‘å€‘é€™è‡³æš«è‡³è¼•çš„è‹¦æ¥šï¼Œè¦ç‚ºæˆ‘å€‘æˆå°±æ¥µé‡ç„¡æ¯”ã€æ°¸é çš„æ¦®è€€ã€‚åŽŸä¾†æˆ‘å€‘ä¸æ˜¯é¡§å¿µæ‰€è¦‹çš„ï¼Œä¹ƒæ˜¯é¡§å¿µæ‰€ä¸è¦‹çš„ï¼›å› ç‚ºæ‰€è¦‹çš„æ˜¯æš«æ™‚çš„ï¼Œæ‰€ä¸è¦‹çš„æ˜¯æ°¸é çš„ï¼ˆæž—å¾Œå››16-18)。

æˆ‘ç¾åœ¨å°±å±¬æ–¼é€™ç¨®ç‹€æ…‹ï¼Œé€™å€‹èº«é«”ä¸€å¤©æ¯”ä¸€å¤©è¡°å¼±ï¼Œå…§å¿ƒå»ä¸€å¤©æ¯”ä¸€å¤©æ›´æ–°ã€‚æˆ‘å€‘è‚‰é«”çš„ç”Ÿæ´»ï¼Œæ˜¯å€‹å¾ˆçŸ­æš«ä¸”å¾ˆè¼•çš„è‹¦æ¥šï¼Œç‚ºçš„æ˜¯ä»€éº¼å‘¢ï¼Ÿå°±æ˜¯è¦æˆ‘å€‘æˆå°±å°‡ä¾†æ¥µé‡ç„¡æ¯”çš„æ¦®è€€ã€‚æ‰€ä»¥ï¼Œæˆ‘å€‘é¡§å¿µçš„ä¸æ˜¯çœ‹å¾—è¦‹çš„æ±è¥¿ï¼Œå› ç‚ºæ‰€çœ‹è¦‹çš„ï¼Œå°‡ä¾†éƒ½è¦è¢«æ¯€æ»…ï¼›æˆ‘å€‘æ‰€é¡§å¿µçš„ä¹ƒæ˜¯çœ‹ä¸è¦‹çš„ï¼Œæ˜¯æ°¸é ã€æ°¸ç”Ÿçš„ç”Ÿå‘½ï¼Œé€™å€‹åƒ¹å€¼æ˜¯ç„¡æ¯”çš„ã€‚

ä½†é¡˜å¼Ÿå…„å§å¦¹éƒ½èƒ½å¤ æ˜Žç™½é€™å€‹é“ç†ï¼Œä¸è¦å¤©å¤©ç‚ºäº†ä¸–ä¸Šçš„äº‹æƒ…å¥”æ³¢ï¼Œå› ç‚ºä½ å‰©ä¸‹çš„æ™‚é–“å’Œç‚ºä¸»å·¥ä½œçš„æ©Ÿæœƒä¸å¤šäº†ã€‚ä¸»ä¾†çš„æ—¥å­å¾ˆè¿‘äº†ï¼Œç‚ºä»€éº¼é‚„ç‚ºè‡ªå·±çš„ç”Ÿæ´»ï¼Œç‚ºä¸–ä¸ŠçŸ­æš«çš„äº‹æƒ…æ¯å¤©å‹žç¢Œæ‰“æ‹šå‘¢ï¼Ÿç‚ºä»€éº¼ä¸ç‚ºè‡ªå·±å°‡ä¾†æ°¸é çš„ç”Ÿå‘½æº–å‚™å‘¢ï¼Ÿé€™ä¸€æ®µè–ç¶“ï¼Œå°±æ˜¯å‘Šè¨´æˆ‘å€‘é€™å€‹é“ç†ã€‚

ä»Šå¤©ï¼Œæˆ‘æƒ³ç”¨é¦¬å¤ªç¦éŸ³äºŒåäº”ç« 31到46節,主耶穌所講的山羊跟綿羊的比喻,來跟大家分享。

é€™è£¡ä¸»è€¶ç©Œæåˆ°å°‡ä¾†å¯©åˆ¤çš„æ—¥å­ï¼Œé€™å€‹å¯©åˆ¤ä¸æ˜¯é‡å°å¤–é‚¦äººï¼Œè€Œæ˜¯å°æˆ‘å€‘ä¿¡å¾’çš„å¯©åˆ¤ã€‚ä¸»è€¶ç©Œè¦å’Œå¤©ä½¿ä¸€èµ·é™è‡¨ï¼Œä¸”è¦æŠŠä¿¡å¾’åˆ†ç‚ºå…©ç¨®äººã€‚æˆ‘å€‘å¯ä»¥æ€è€ƒä¸€ä¸‹ï¼Œæˆ‘å€‘æ˜¯å±¬æ–¼å“ªä¸€ç¨®äººå‘¢ï¼Ÿä¸»è€¶ç©Œè¦æŠŠä»–å€‘åˆ†åˆ¥å‡ºä¾†ï¼Œå¥½åƒç‰§ç¾ŠäººæŠŠç¾¤ç¾Šåˆ†é–‹ä¾†ä¸€æ¨£ã€‚ç¥‚è¦åˆ†å‡ºç¶¿ç¾Šå’Œå±±ç¾Šï¼ŒæŠŠç¶¿ç¾Šæ”¾åœ¨å³é‚Šï¼Œå±±ç¾Šæ”¾åœ¨å·¦é‚Šã€‚ä¸»è€¶ç©Œå°å³é‚Šçš„äººèªªï¼šã€Œä½ å€‘é€™äº›æ˜¯è’™æˆ‘çˆ¶çœŸç¥žè³œç¦çš„äººï¼Œå¯ä»¥æ‰¿å—å‰µä¸–ä»¥ä¾†ï¼Œç‚ºä½ å€‘æ‰€é å‚™çš„åœ‹åº¦ã€‚ã€ä¹Ÿå°±æ˜¯åªæœ‰åœ¨å³é‚Šçš„ç¶¿ç¾Šï¼Œæ‰èƒ½å¤ é€²å…¥æ°¸ç”Ÿçš„å¤©åœ‹ã€‚

ç‚ºä»€éº¼ä»–å€‘èƒ½é€²å¤©åœ‹å‘¢ï¼Ÿä¸»è€¶ç©Œèªªå¾—å¾ˆæ¸…æ¥šï¼šã€Œç•¶æˆ‘é¤“äº†ï¼Œä½ å€‘çµ¦æˆ‘åƒï¼›ç•¶æˆ‘æ¸´äº†ï¼Œä½ å€‘çµ¦æˆ‘å–ï¼›ç•¶æˆ‘ä½œå®¢æ—…çš„æ™‚å€™ï¼Œä½ å€‘ç•™æˆ‘ä½ï¼›æˆ‘æ²’æœ‰è¡£æœç©¿çš„æ™‚å€™ï¼Œä½ å€‘çµ¦æˆ‘è¡£æœç©¿ï¼›æˆ‘ç—…çš„æ™‚å€™ï¼Œä½ å€‘ä¾†çœ‹é¡§æˆ‘ï¼›åœ¨æˆ‘è¢«é—œçš„æ™‚å€™ï¼Œä½ å€‘ä¾†ç›£ç„æŽ¢æœ›æˆ‘ã€‚ã€ç„¶è€Œé€™äº›ç¶¿ç¾Šï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯ç¾©äººï¼Œå°±å›žç­”èªªï¼šã€Œä¸»å•Šï¼Œæˆ‘å€‘ä»€éº¼æ™‚å€™çœ‹åˆ°ç¥¢é¤“äº†æˆ–æ¸´äº†å‘¢ï¼Ÿä»€éº¼æ™‚å€™çœ‹åˆ°ç¥¢èµ¤èº«éœ²é«”ï¼Œåˆä»€éº¼æ™‚å€™çœ‹åˆ°ç¥¢ç—…äº†å‘¢ï¼Ÿã€

當然主耶穌不會有餓了、渴了等這種問題,主耶穌要講的是什麼呢?

「做在我最小的小子身上,就是做在我的身上。」

é€™ä»¶äº‹å€¼å¾—æˆ‘å€‘æ€è€ƒï¼Œç•¶æˆ‘å€‘èªªæ„›ä¸»ã€æ„›ç¥žï¼Œæˆ‘å€‘ä¹Ÿèªªæ„›äººï¼Œä½†ä½ çš„æ„›æ˜¯çœŸçš„å—Žï¼Ÿåƒæˆ‘é€™æ¨£çš„ç—…äººä½ æœ‰ä¾†æŽ¢æœ›å—Žï¼Ÿé›–ç„¶æˆ‘æ˜¯æ•™æœƒçš„é•·è€ï¼Œç†ç•¶å—äººå°Šé‡ï¼Œä½†æˆ‘ä¹Ÿæ˜¯äº‹å¥‰äººçš„ï¼Œæ‰€ä»¥æ¯”å°å­è£¡çš„æ›´å°ã€‚ç°¡å–®ä¾†èªªï¼Œå¦‚æžœèƒ½å¤ åšåœ¨æˆ‘çš„èº«ä¸Šï¼Œå°±æ˜¯åšåœ¨ä¸»è€¶ç©Œèº«ä¸Šã€‚ç•¶ç„¶ï¼Œä¸åªæ˜¯æˆ‘ï¼Œæ‰€æœ‰ä¿¡ä»°è»Ÿå¼±ã€èº«åœ¨ç—…ç—›ä¸­çš„å¼Ÿå…„å§å¦¹ï¼Œéƒ½æ˜¯æˆ‘å€‘è¦åŽ»çœ‹é¡§çš„ï¼Œå› ç‚ºæˆ‘å€‘é€™éº¼åšï¼Œå°±æ˜¯åšåœ¨ä¸»è€¶ç©Œçš„èº«ä¸Šã€‚å¦‚æžœä½ é¡˜æ„é€™æ¨£è¡Œï¼Œå°±èƒ½å¾—åˆ°æ°¸ç”Ÿçš„çŽè³žã€‚æŽ¥è‘—ä¸»è€¶ç©Œåš´åŽ²åœ°è²¬å‚™å·¦é‚Šçš„é‚£äº›å±±ç¾Šï¼Œå’’è©›äº†ä»–å€‘ï¼Œä¸¦ä¸”èªªï¼šã€Œé›¢é–‹æˆ‘ï¼é€²å…¥é‚£ç‚ºé­”é¬¼å’Œç‰ çš„ä½¿è€…æ‰€é å‚™çš„æ°¸ç«è£¡åŽ»ï¼ã€

å€¼å¾—æˆ‘å€‘æ€è€ƒçš„æ˜¯ï¼Œå¦‚æžœä½ æ˜¯ç¾Šï¼Œå»åšä¸åˆ°ä¸»è€¶ç©Œåœ¨é€™è£¡æ‰€èªªçš„ï¼Œé‚£ä½ å°±æ˜¯å±±ç¾Šã€‚å±±ç¾Šæœƒæ€Žéº¼æ¨£å‘¢ï¼Ÿåªæœ‰é€²å…¥æ°¸ç«å—åˆ‘è€Œå·²ã€‚å› ç‚ºä»–å€‘çš„çœ¼ç›æ›¾çœ‹åˆ°æ²’æœ‰æ±è¥¿åƒã€æ²’æœ‰æ°´å–ã€æ²’æœ‰è¡£æœç©¿ï¼Œç”šè‡³ç”Ÿç—…è»Ÿå¼±çš„ç¾Šï¼Œä½†ä»–å€‘å»åƒæ²’æœ‰çœ‹åˆ°ä¸€æ¨£ï¼Œæ ¹æœ¬ä¸åŽ»é—œå¿ƒä»–ã€‚ä»–å€‘ä¸æ›¾ç‚ºé€™å€‹å°å­åšäº›äº‹æƒ…ï¼Œè€Œä¸”é‚„ç†ç›´æ°£å£¯åœ°èªªï¼šã€Œä¸»å•Šï¼Œæˆ‘ä»€éº¼æ™‚å€™çœ‹åˆ°é€™äº›äº‹æƒ…å‘¢ï¼Ÿã€å…¶å¯¦é€™ç¨®äººåœ¨æ•™æœƒè£¡å¾ˆå¤šï¼Œä»–å€‘æœ‰çœ‹åˆ°ï¼Œå»å‡è£æ²’æœ‰çœ‹åˆ°ï¼Œæ‰€ä»¥ä¸æœƒåŽ»è¡Œå‡ºä¾†ï¼Œçµæžœå‘¢ï¼Ÿé€™äº›äººè¦å¾€æ°¸åˆ‘åŽ»äº†ã€‚è‡³æ–¼ç¾©äººï¼Œè¦å¾€æ°¸ç”ŸåŽ»ã€‚äººç”Ÿçš„æœ€å¾Œåªæœ‰é€™å…©æ¢è·¯ï¼Œè«‹å•ä½ è¦èµ°å“ªä¸€æ¢è·¯å‘¢ï¼Ÿ

å‰›å‰›æåˆ°ï¼Œé€™æ˜¯é‡å°ä¿¡å¾’è€Œèªªçš„ï¼Œå¤–é‚¦äººå°±ä¸ç”¨æäº†ï¼Œä»–å€‘æ—©å°±å¾€æ°¸åˆ‘åŽ»äº†ã€‚é€™ä»¶äº‹å€¼å¾—æˆ‘å€‘å†ä¸‰æ€è€ƒï¼Œç•¶ä½ é‚„æœ‰èƒ½åŠ›åšçš„æ™‚å€™ï¼Œç•¶ä½ é‚„æœ‰ä¸€å£æ°£æ´»è‘—çš„æ™‚å€™ï¼Œè¶•å¿«åšå§ï¼ä¸»è€¶ç©Œåœ¨ç´„ç¿°ç¦éŸ³äºŒåä¸€ç« è£¡ï¼Œæ›¾ä¸‰æ¬¡å•å½¼å¾—ï¼šã€Œä½ æ„›æˆ‘å—Žï¼Ÿã€å½¼å¾—èªªï¼šã€Œæˆ‘æ„›ç¥¢å‘€ï¼ã€å…¶å¯¦ä¸»è€¶ç©Œä¸åªæ˜¯å°å½¼å¾—èªªï¼Œå°ç•¶æ™‚åœ¨å ´çš„ä½¿å¾’ä¹Ÿä¸€æ¨£ï¼Œä»–å€‘éƒ½æ˜¯è½è¦‹é€™è©±çš„ã€‚ä¸»è€¶ç©Œä¸åªå•ä¸€æ¬¡ï¼Œè€Œæ˜¯å•ä¸‰æ¬¡ï¼Œä¸¦ä¸”èªªï¼šã€Œä½ è¦é¤µé¤Šæˆ‘çš„å°ç¾Šã€‚ã€æŽ¥è‘—ç¬¬äºŒæ¬¡å•ï¼šã€Œä½ æ„›æˆ‘å—Žï¼Ÿã€å½¼å¾—å›žç­”ï¼šã€Œä¸»å•Šï¼Œæˆ‘æ„›ç¥¢å‘€ï¼ã€ä¸»èªªï¼šã€Œé‚£ä½ è¦ç‰§é¤Šæˆ‘çš„ç¾Šã€ã€‚

ç¬¬ä¸‰æ¬¡ä¸»è€¶ç©Œåˆå†å•ï¼šã€Œä½ æ„›æˆ‘å—Žï¼Ÿã€é€™æ™‚å½¼å¾—å°±ç·Šå¼µäº†ï¼šã€Œä¸»å•Šï¼Œç¥¢çŸ¥é“æˆ‘æ„›ç¥¢å‘€ï¼ã€ä¸»èªªï¼šã€Œä½ å¦‚æžœæ„›æˆ‘çš„è©±ï¼Œä½ è¦é¤µé¤Šæˆ‘çš„ç¾Šå•Šï¼ã€é€™è£¡ç”¨äº†å…©å€‹å‹•è©žï¼Œä¸€å€‹æ˜¯é¤µé¤Šï¼Œä¸€å€‹æ˜¯ç‰§é¤Šï¼›è€Œé€™è£¡çš„ç¾Šï¼Œå‰‡æ˜¯æŒ‡æ‰€æœ‰çš„ç¾Šã€‚ä¸ç®¡æ˜¯å±±ç¾Šä¹Ÿå¥½ï¼Œç¶¿ç¾Šä¹Ÿå¥½ï¼Œé€™äº›éƒ½æ˜¯ä¸»è€¶ç©Œæ‰€ç‰§é¤Šçš„ç¾Šï¼Œå› æ­¤æ•™æœƒçš„è·å‹™äººå“¡ã€è² è²¬äººï¼ŒåŒ…æ‹¬ä¿¡å¾’åœ¨å…§ï¼Œæˆ‘å€‘éƒ½è¦åŽ»é¤µé¤Šã€‚ä¸»è€¶ç©Œå•äº†ä¸‰æ¬¡ï¼Œä½†æ˜¯ä½ ä¸‰æ¬¡éƒ½å›žç­”ï¼šã€Œæˆ‘æ„›ç¥¢å‘€ï¼ã€å…¶å¯¦é€™åªæ˜¯å£é ­ä¸Šçš„ï¼Œæ²’æœ‰çœŸæ­£åŽ»å¯¦è¡Œï¼Œæ‰€ä»¥ï¼Œä¸»è€¶ç©Œæ‰è¦å•ä¸‰æ¬¡ï¼Œä¸ç„¶å•ä¸€æ¬¡å°±å¤ äº†ã€‚

é€™æ¨£çœ‹ä¾†ï¼Œæˆ‘å€‘åšçš„çœŸæ˜¯ä¸å¤ å•Šï¼æˆ‘èººåœ¨ç—…åºŠä¸Šçš„æ™‚å€™ï¼Œæƒ³äº†å¾ˆå¤šäº‹æƒ…ï¼Œæœ¬ä¾†è¨ˆç•«æ‰“ç®—è¦å›žè‡ºç£å…©å€‹ç¦®æ‹œï¼Œè·Ÿè¦ªæœ‹å¥½å‹ï¼ŒåŒ…æ‹¬æ•™æœƒçš„åŒéˆå‘Šåˆ¥ï¼Œè€Œä¸”æˆ‘æŠŠè‡ºåŒ—ã€è‡ºä¸­ã€è‡ºå—ã€é«˜é›„çš„æ—…é¤¨å’Œé£¯åº—å…¨éƒ½è¨‚å¥½äº†ï¼ŒéŒ¢ä¹Ÿéƒ½ä»˜äº†ï¼Œåªå·®æ©Ÿç¥¨é‚„æ²’è²·è€Œå·²ã€‚æˆ‘åœ¨ç­‰å¾…é†«ç”Ÿæœ€å¾Œçš„åˆ¤æ–·ï¼Œçµæžœé†«ç”Ÿèªªï¼šã€Œå¤ªå±éšªäº†ï¼Œé¢¨éšªå¾ˆå¤§ï¼Œä½ ä¸èƒ½å›žåŽ»ã€‚ã€æ‰€ä»¥æˆ‘å°±æ±ºå®šå–æ¶ˆæ‰€æœ‰çš„è¡Œç¨‹ï¼Œæ¯”è¼ƒå¯æƒœå•¦ï¼ä½†æ˜¯å¦‚æžœåŽ»äº†ï¼Œå¯èƒ½å•é¡Œæ›´åš´é‡ã€‚

æˆ‘æ²’æœ‰åˆ°è‡ºç£ï¼Œåè€Œå¼Ÿå…„å§å¦¹å¾žåŠ æ‹¿å¤§ã€ç¾Žåœ‹ã€è‡ºç£ä¾†æ—¥æœ¬çœ‹æˆ‘ï¼Œæˆ‘çŸ¥é“é€™ä¸€æ®µæ©Ÿç¥¨éžå¸¸æ˜‚è²´ï¼Œè€Œä¸”æ¯”ä»¥å¾€è²´å¥½å¹¾å€ï¼Œå› ç‚ºé‡ä¸Šæ—¥æœ¬æ«»èŠ±çš„å­£ç¯€ï¼Œå…¶ä¸­æœ‰äººä¾†è¨ªå•ä¸€å¤©ï¼Œç¬¬äºŒå¤©å°±é£›èµ°äº†ã€‚æ‰€ä»¥ï¼Œæˆ‘éžå¸¸çš„æ„Ÿå‹•ï¼Œé€™å°±æ˜¯ç¶¿ç¾Šå•Šï¼ä»–çš„åå­—æœƒè¢«è¨˜éŒ„åœ¨ç”Ÿå‘½å†Šè£¡é¢ï¼Œå”¯æœ‰ä½ çš„åå­—è¨˜éŒ„åœ¨ç”Ÿå‘½å†Šä¸Šï¼Œä½ æ‰èƒ½é€²å…¥æ°¸ç”Ÿã€‚é€™ä»¶äº‹æƒ…ï¼Œå€¼å¾—æˆ‘å€‘åŽ»æ€è€ƒï¼Œæˆ‘å€‘çœŸçš„æ˜¯ä¸€å®¶äººï¼Œå·²ç¶“ä¸åˆ†å½¼æ­¤ã€ä¸åˆ†åœ‹ç±äº†ï¼Œä¹Ÿæ²’æœ‰è·é›¢çš„é˜»ç¤™ï¼ŒçœŸçš„æ˜¯ä¸»å…§ä¸€å®¶çš„æ„›ã€‚æˆ‘çœŸçš„éžå¸¸æ„Ÿå‹•ï¼Œéžå¸¸æ„Ÿè¬ä»–å€‘ï¼Œä¹Ÿæ±‚ä¸»è€¶ç©ŒåŠ å€ç¥ç¦ä»–å€‘ã€‚

æ—¥æœ¬å„å€‹æ•™æœƒçš„è·å‹™äººå“¡ï¼Œéƒ½é™¸é™¸çºŒçºŒåˆ°å®¶è£¡ä¾†æ‹œè¨ªæˆ‘ï¼Œæˆ‘ä¹Ÿè¶é€™å€‹æ©Ÿæœƒï¼ŒæŠŠä»–å€‘çš„ç¼ºé»žä¸€ä¸€å‘Šè¨´ä»–å€‘ï¼Œæˆ‘ä¸å®¢æ°£çš„ï¼Œå› ç‚ºæˆ‘å†ä¸è¬›ï¼Œå°±æ²’æœ‰æ©Ÿæœƒäº†ã€‚

æˆ‘å°æ±äº¬æ•™æœƒä¹Ÿè¦è¬›ä¸€äº›è©±ï¼Œæ±äº¬æ•™æœƒçš„è·å‹™æœƒï¼Œåˆ°ç›®å‰æœ‰è¡¨ç¤ºè¦ä¾†æŽ¢è¨ªæˆ‘å—Žï¼Ÿåˆ°ç¾åœ¨æˆ‘å¥½åƒæ²’æœ‰è½åˆ°é€™å€‹è¨ˆç•«ï¼Œä¹Ÿè¨±ä½ æœƒèªªï¼šã€Œæˆ‘ä¾†æ•™æœƒéƒ½çœ‹å¾—åˆ°ã€‚ã€ä½†æ˜¯æ•™æœƒé‚£éº¼å¤šäººå•Šï¼ä½ è¦è·Ÿä»–è¬›è©±çš„æ©Ÿæœƒéƒ½å¾ˆå°‘ï¼Œæ‰€ä»¥ï¼Œæˆ‘åªæœ‰åˆ©ç”¨ä»Šå¤©é€™å€‹æ©Ÿæœƒï¼Œå‘Šè¨´æ±äº¬æ•™æœƒè·å‹™æœƒï¼šåšå¾—ä¸å¤ ã€‚æˆ‘å¯ä»¥è«‹å•ä¸€å¹´è£¡é¢ï¼Œä½ å€‘è¨ªå•äº†å¹¾å®¶ï¼Ÿä¹Ÿè¨±é€£ä¸€å®¶éƒ½æ²’æœ‰åŽ»ã€‚ä¹Ÿè¨±å“ªä¸€å®¶å·²ç¶“ç—…å¾—å¾ˆåŽ²å®³ï¼›æ²’æœ‰æ±è¥¿åƒï¼ˆç•¶ç„¶åƒçš„æ˜¯å±¬éˆçš„é£Ÿç‰©ï¼‰ã€æ²’æœ‰æ°´å–ï¼Œå·²ç¶“å¾ˆä¹¾æ¸´ï¼›ä¹Ÿè¨±è–éˆå·²ç¶“é›¢é–‹äº†ï¼Œä½ æœ‰åŽ»é—œå¿ƒå—Žï¼Ÿé‚„æ˜¯è¦ºå¾—å¥½åƒè·Ÿæˆ‘æ²’é—œä¿‚ï¼Œæˆ‘åªè¦æŠŠæ•™æœƒè¨—ä»˜çµ¦æˆ‘çš„å·¥ä½œåšå®Œå°±å¥½ï¼Œä½†é€™æ˜¯ç¶¿ç¾Šé‚„æ˜¯å±±ç¾Šå‘¢ï¼Ÿæˆ‘å€‘è‡ªå·±åŽ»æ€è€ƒå§ï¼

æˆ‘ä¾†è¬›ä¸€å€‹è¦‹è­‰ï¼Œæž—åŸ·äº‹çš„å¤§å§ï¼Œä¹Ÿåˆ°æ—¥æœ¬æŽ¢è¨ªæˆ‘ï¼Œä¾†äº†äº”å¤©å·¦å³å§ï¼å¥¹å›žåŽ»ä»¥å¾Œï¼Œå¾ˆä¸å¯æ€è­°çš„ï¼Œåœ¨è‡ºç£çš„è‡ºä¸­æ•™æœƒæœ‰ä¸€ä½ç¾…å½©è“®å§å¦¹åšäº†ä¸€å€‹ç•°å¤¢ï¼Œå¤¢è¦‹ä»€éº¼å‘¢ï¼Ÿå¥¹å¤¢è¦‹åœ¨å¤©åœ‹è£¡ï¼Œçœ‹è¦‹äº†é™³æ†é“é•·è€ã€‚é™³é•·è€æˆ‘å¾žå°å°±èªè­˜äº†ï¼Œå¾ˆæœƒè¬›é“ç†ï¼Œæˆ‘ä¹Ÿå¾ˆå–œæ­¡è½ä»–çš„é“ç†ï¼›å¦å¤–ä¸€ä½æ˜¯è¶™æ˜Žæ´‹é•·è€ï¼Œæ˜¯ç¾åœ¨è¯ç¸½çš„ç¸½è² è²¬ï¼›é‚„æœ‰å¦å¤–ä¸€å€‹ï¼Œå°±æ˜¯æˆ‘ï¼Œå³è…“åˆ©é–€é•·è€ã€‚æ—é‚Šé‚„æœ‰è¨±å¤šå¥¹ä¸å¤ªèªè­˜çš„äººï¼ˆå› ç‚ºç¾…å§å¦¹ä¿¡ä¸»æ²’æœ‰å¤ªé•·çš„æ™‚é–“ï¼Œç„¡æ³•ä¸€ä¸€èªè­˜æ¯å€‹äººï¼‰ã€‚å¥¹çœ‹å¾—æœ€æ¸…æ¥šçš„æ˜¯æˆ‘å€‘ä¸‰å€‹äººåœ¨å¤©åœ‹è£¡ï¼Œç„¶å¾Œæˆ‘åœ¨æ«ƒæª¯çš„å¾Œé¢ï¼Œæ³¡å’–å•¡çµ¦ä»–å€‘å–ã€‚

æˆ‘è½äº†ä»¥å¾Œå¾ˆæ„Ÿå‹•ï¼Œå¾—åˆ°å¾ˆå¤§çš„å®‰æ…°ï¼ŒåŽŸä¾†åœ¨å¤©åœ‹ï¼Œä¸»è€¶ç©Œå·²ç¶“ç‚ºæˆ‘é å‚™äº†ä¸€å€‹ä½æˆ¿ï¼Œå°±å¥½åƒä¸»èªªçš„ï¼šã€Œæˆ‘åŽ»æ˜¯ç‚ºä½ å€‘é å‚™ä½è™•ï¼Œæˆ‘åŽ»æ˜¯ç‚ºä½ å€‘æº–å‚™æˆ¿å­ï¼Œæº–å‚™å¥½äº†ï¼Œæˆ‘è¦å›žä¾†æŽ¥ä½ å€‘å›žåŽ»ã€‚ã€

(此時翻譯人員感動地哭了,長老見狀,就說:「我都沒有哭,妳怎麼可以哭?」)

é€™ç•°è±¡è®“æˆ‘å¾—åˆ°å¾ˆå¤§çš„å®‰æ…°ï¼ŒåŽŸä¾†å¤©åœ‹æœ‰æˆ‘çš„åˆ†äº†ã€‚å¦ä¸€å€‹åŽŸå› æ˜¯ï¼Œæˆ‘åœ¨å¤©åœ‹ï¼Œé‚„èƒ½å¤ æ³¡å’–å•¡ï¼Œé‚„èƒ½å¤ æŽ¥å¾…äººã€æœäº‹äººï¼Œé€™è¡¨ç¤ºæˆ‘åœ¨å¤©åœ‹é‚„æœ‰å·¥ä½œåšï¼Œé€™ä¹Ÿè®“æˆ‘å¾—åˆ°å¾ˆå¤§çš„å®‰æ…°ã€‚é™¤äº†åœ¨åœ°ä¸Šæœäº‹ä¹‹å¤–ï¼Œåœ¨å¤©åœ‹é‚„å¯ä»¥æœäº‹ï¼ŒçœŸæ˜¯å¥½å¾—ç„¡æ¯”ã€‚

é€™å€‹å§å¦¹åšäº†é€™å€‹ç•°å¤¢ä»¥å¾Œï¼Œæœ‰äººè¼¾è½‰å‘Šè¨´é™³é•·è€å¨˜ï¼Œé•·è€å¨˜å¾—çŸ¥ç•°å¤¢çš„å…§å®¹ï¼Œèªªï¼šã€Œå°å•Šï¼Œæ²’æœ‰éŒ¯å•Šï¼é™³é•·è€å°±æ˜¯é‚£æ¨£çš„ç©¿è‘—ï¼ˆæ¢ç´‹è¥¯è¡«åŠ é»‘è‰²é¡æ¡†ï¼‰ï¼å³é•·è€å°±æ˜¯æˆ´é‚£å€‹çœ¼é¡çš„ï¼ˆéŠ€è‰²é¡æ¡†ï¼‰ã€‚ã€å…¶å¯¦é€™å€‹å§å¦¹æˆ‘ä¸èªè­˜ï¼Œå› ç‚ºæˆ‘é›¢é–‹è‡ºä¸­å·²ç¶“äº”åå¹´ä»¥ä¸Šäº†ï¼Œä½†æ˜¯ä¸»è€¶ç©Œå…ˆè®“å¥¹çœ‹åˆ°é€™ç•°å¤¢ä¾†å®‰æ…°æˆ‘ã€‚æ‰€ä»¥æˆ‘å€‘ç‚ºä¸»åšå·¥ï¼Œçµ•å°ä¸æœƒå¾’ç„¶çš„ã€‚

æ‰€ä»¥ï¼Œæˆ‘è¦ªæ„›çš„å¼Ÿå…„å€‘ï¼Œä½ å€‘å‹™è¦å …å›ºï¼Œä¸å¯æ–å‹•ï¼Œå¸¸å¸¸ç«­åŠ›å¤šåšä¸»å·¥ï¼›å› ç‚ºçŸ¥é“ï¼Œä½ å€‘çš„å‹žè‹¦åœ¨ä¸»è£¡é¢ä¸æ˜¯å¾’ç„¶çš„ï¼ˆæž—å‰åäº”58)。

é€™è£¡å‘Šè¨´æˆ‘å€‘è¦å¸¸å¸¸ç«­åŠ›åšä¸»å·¥ï¼Œç•¶ç„¶ä¸æ˜¯æˆ‘å€‘ä¸åšä¸»å·¥ï¼Œè€Œæ˜¯ã€Œå¶çˆ¾åšä¸»å·¥ã€ã€‚æœ‰æ™‚é–“æˆ‘æ‰ç‚ºä¸»åšå·¥ï¼Œå¿™çš„æ™‚å€™ï¼Œå…ˆå¿™è‡ªå·±çš„äº‹æƒ…ï¼Œè€Œä¸”åšå·¥æ²’æœ‰ç«­åŠ›ï¼Œæ²’æœ‰ç›¡å¿ƒï¼Œéš¨éš¨ä¾¿ä¾¿ã€‚é€™æ¨£çš„è©±ï¼Œä¸»è€¶ç©Œæœƒè¨˜å¿µå—Žï¼Ÿå› ç‚ºä¸»è€¶ç©ŒçŸ¥é“æˆ‘å€‘çš„å‹žè‹¦ï¼ŒçœŸçš„æ˜¯å¾žå¿ƒè£¡æœäº‹ä¸»ã€æœäº‹äººçš„ã€‚æ‰€ä»¥ï¼Œä½ åœ¨ä¸»è£¡é€™æ¨£åšå·¥çš„è©±ï¼Œå°±ä¸æœƒå¾’ç„¶ã€ä¸æœƒè½ç©ºï¼Œä¸»è€¶ç©Œæœƒè¨˜å¿µä½ ï¼Œä¹Ÿæœƒå ±ç­”ä½ ï¼Œå°‡ä¾†å¤©åœ‹ä¹Ÿæœ‰ä½ çš„åˆ†ï¼Œé€™æ˜¯å€¼å¾—æˆ‘å€‘åŽ»æ€è€ƒçš„å•é¡Œã€‚

ä¿ç¾…èªªï¼šã€Œé‚£ç¾Žå¥½çš„ä»—æˆ‘å·²ç¶“æ‰“éŽäº†ï¼Œç•¶è·‘çš„è·¯æˆ‘å·²ç¶“è·‘ç›¡äº†ï¼Œæ‰€ä¿¡çš„é“æˆ‘å·²ç¶“å®ˆä½äº†ã€‚å¾žæ­¤ä»¥å¾Œï¼Œæœ‰å…¬ç¾©çš„å† å†•ç‚ºæˆ‘å­˜ç•™ï¼Œå°±æ˜¯æŒ‰è‘—å…¬ç¾©å¯©åˆ¤çš„ä¸»åˆ°äº†é‚£æ—¥è¦è³œçµ¦æˆ‘çš„ï¼›ä¸ä½†è³œçµ¦æˆ‘ï¼Œä¹Ÿè³œçµ¦å‡¡æ„›æ…•ç¥‚é¡¯ç¾çš„äººã€ï¼ˆæå¾Œå››7-8)。

é€™æ˜¯ä¿ç¾…è¦é›¢ä¸–ä¹‹å‰æ‰€è¬›çš„è©±ï¼Œæ›¾å­ä¹Ÿæ›¾èªªï¼šã€Œäººä¹‹å°‡æ­»ï¼Œå…¶è¨€ä¹Ÿå–„ã€‚ã€å°‡æ­»çš„äººæ‰€è¬›çš„è©±éƒ½æ˜¯å–„çš„ã€å¥½çš„ï¼Œå› ä»–ä¸æœƒå†æ¬ºé¨™äººäº†ï¼›å¦å¤–ã€Œé³¥ä¹‹å°‡æ­»ï¼Œå…¶é³´ä¹Ÿå“€ã€‚ã€é³¥å¿«æ­»çš„æ™‚å€™ï¼Œç‰ çš„å“­è²æ˜¯å¾ˆæ‚²å‚·çš„ã€‚é³¥æœ¬è©²æ˜¯å”±æ­Œçš„å•Šï¼æ‡‰è©²æ˜¯å¾ˆé«˜èˆˆçš„ï¼Œä½†ç•¶ç‰ è¦æ­»åŽ»çš„æ™‚å€™å°±ä¸ä¸€æ¨£äº†ã€‚æ‰€ä»¥ï¼Œäººå°‡é›¢ä¸–æ™‚æ‰€è¬›çš„è©±ï¼Œæ˜¯å€¼å¾—æˆ‘å€‘åŽ»ç›¸ä¿¡çš„ã€‚

å› æ­¤ï¼Œè¶é€™å€‹æ©Ÿæœƒï¼Œæˆ‘æƒ³æŠŠå¿ƒè£¡æ‰€æƒ³çš„å‘Šè¨´å¤§å®¶ï¼Œé€™æ˜¯ç¢ºå¯¦çš„ï¼Œä¹Ÿä¸æ˜¯æˆ‘è‡ªå·±æé€ å‡ºä¾†çš„ã€‚ä¿ç¾…èªªï¼šã€Œæˆ‘è¦æ‰“çš„ä»—ï¼Œæˆ‘å·²ç¶“æ‰“éŽäº†ã€‚ã€ä¿ç¾…æ‰“éŽå¾ˆå¤šå ´ä»—ï¼Œå±¬è‚‰é«”çš„ä»—ï¼Œé‚„æœ‰å±¬éˆçš„çˆ­æˆ°ï¼Œä»–ç‚ºä¸»è€¶ç©Œå—äº†å¾ˆå¤šè‹¦ï¼Œç„¶å¾Œèªªï¼šã€Œç•¶è·‘çš„è·¯æˆ‘å·²ç¶“è·‘ç›¡äº†ï¼ã€å› ç‚ºå·²ç¶“åˆ°äº†æœ€å¾Œï¼Œä½ æƒ³è¦å†è·‘ä¹Ÿæ²’æœ‰æ©Ÿæœƒäº†ï¼›è€Œã€Œæ‰€ä¿¡çš„é“æˆ‘å·²ç¶“å®ˆä½äº†ã€ï¼Œé€™æ‰æ˜¯æœ€é‡è¦çš„ï¼Œæˆ‘å€‘çš„ä¿¡ä»°ä¸€å®šè¦å …æŒåˆ°æœ€å¾Œã€‚

å¾ˆå¯æƒœå‘€ï¼å¾ˆå¤šä¿¡å¾’ä¾†åˆ°æ•™æœƒä»¥å¾Œï¼Œæ¼¸æ¼¸è®Šå¾—å†·æ·¡ï¼Œæœ€å¾Œé›¢é–‹æ•™æœƒï¼ŒæŠŠä¿¡ä»°ä¸ŸæŽ‰äº†ï¼›ä¸å–®è‡ªå·±ä¸ŸæŽ‰ï¼Œé€£å­å­«ä¹Ÿå¤±åŽ»ä¿¡ä»°äº†ã€‚é€™æ¨£å°‡ä¾†ä¸»è€¶ç©Œè¦æ‰¾ä½ ç®—å¸³å•Šï¼ä½ è¦æ€Žéº¼é¢å°å‘¢ï¼Ÿå¦‚æžœä½ æˆç‚ºä¸€éš»å±±ç¾Šï¼Œé‚£ä½ åªæœ‰ä¸€æ¢è·¯å¯ä»¥èµ°è€Œå·²ã€‚

è‡³æ–¼æˆ‘å€‘ç¾åœ¨ç­‰å€™ä»€éº¼å‘¢ï¼Ÿã€Œå…¬ç¾©çš„å† å†•ç‚ºæˆ‘å­˜ç•™ã€‚ã€æ‰€ä»¥ï¼Œæˆ‘å€‘èƒ½å¤ ç‚ºä¸»åšå·¥ï¼Œç‚ºä¸»æ‰“ä»—ï¼Œç‚ºä¸»å®ˆä½é“ç†å’Œä¿¡ä»°ï¼Œä¸»è€¶ç©Œå°±æŠŠç¥‚æ‡‰è¨±çš„å…¬ç¾©å† å†•è³œçµ¦æˆ‘å€‘ï¼›ä¹Ÿå°±æ˜¯èªªï¼Œä¸»è€¶ç©Œè¦æŒ‰è‘—å…¬ç¾©ä¾†å¯©åˆ¤ã€‚åˆ°é‚£æ—¥ï¼Œè¦è³œçµ¦æˆ‘å€‘çš„ï¼Œä¸åªæ˜¯è³œçµ¦ä¿ç¾…ï¼Œä¹Ÿè¦è³œçµ¦é‚£äº›è·Ÿä¿ç¾…ä¸€æ¨£ç‚ºä¸»ç›¡å¿ çš„äººï¼Œè€Œä¸”è³œçµ¦é‚£äº›ç­‰å€™ã€ç›¼æœ›ä¸»è€¶ç©Œå†ä¾†çš„äººã€‚å› ç‚ºä»–å€‘æœ‰å¾—æ•‘çš„ç›¼æœ›ï¼Œæ‰€ä»¥ä»–å€‘ä¸æ€•ç—›è‹¦ã€ä¸æ€•æ­»äº¡ï¼Œåè€Œä»¥ä¸€é¡†æ­¡æ­¡å–œå–œçš„å¿ƒï¼Œç­‰å€™ä¸»çš„å†è‡¨ã€‚é€™å°±æ˜¯æˆ‘ä»Šå¤©è¦è·Ÿå¤§å®¶åˆ†äº«çš„å…§å®¹ï¼Œå¸Œæœ›å¤§å®¶èƒ½å¤ èµ°åœ¨é€™æ¢æ­£ç¢ºçš„ä¿¡ä»°é“è·¯ä¸Šï¼Œä¸è¦åªç‚ºä¸–ä¸Šçš„å·¥ä½œè€ŒåŠªåŠ›ã€‚

ä½ çš„ç”Ÿå‘½åˆ°ä»€éº¼æ™‚å€™æœƒçµæŸï¼Œä¸çŸ¥é“ï¼Œæˆ‘æ€Žéº¼çŸ¥é“æˆ‘çš„ç”Ÿå‘½é€™å¹¾å¤©å°±è¦çµæŸäº†å‘¢ï¼Ÿå…¶å¯¦ä¹‹å‰æˆ‘èªç‚ºè‡ªå·±é‚„å¾ˆå¥åº·å•Šï¼ä½†æ˜¯åœ¨å¥åº·æª¢æŸ¥ä»¥å¾Œï¼Œçªç„¶é–“ç™¼ç¾ç½¹ç™Œæœ«æœŸï¼Œå·²ç¶“ä¸è¡Œäº†ã€‚é€™ç¨®äº‹ä¸æ˜¯åªæœ‰æˆ‘æœƒé‡åˆ°ï¼Œå…¶å¯¦å¤§å®¶éƒ½æ˜¯ä¸€æ¨£çš„ï¼Œå› ç‚ºç”Ÿå‘½ä¸æ˜¯æŽŒæ¡åœ¨è‡ªå·±æ‰‹ä¸­ã€‚ä¸»è€¶ç©Œèªç‚ºé©ç•¶çš„æ™‚æ©Ÿåˆ°äº†ï¼Œä¸ç®¡ä½ å·¥ä½œæœ‰æ²’æœ‰åšå¥½ã€æœ‰æ²’æœ‰åšå®Œï¼Œéƒ½å¾—é›¢é–‹ï¼Œåˆ°é‚£æ™‚ä½ æ‰æƒ³è¦åšï¼Œå·²ç¶“å¤ªé²äº†ã€‚

æ‰€ä»¥ï¼Œè¶è‘—é‚„æœ‰ä»Šå¤©ï¼Œè¶è‘—ä¸»è€¶ç©Œé‚„è®“ä½ æ´»è‘—çš„æ™‚å€™ï¼Œè¶•å¿«åšå§ï¼è¶è‘—é»‘å¤œä¾†è‡¨ä¹‹å‰ï¼Œè¶•å¿«åšå§ï¼å› ç‚ºé»‘å¤œä¸€åˆ°ï¼Œä½ æƒ³æ€Žéº¼åšï¼Œéƒ½æ²’è¾¦æ³•äº†ã€‚ä¸»è€¶ç©Œçš„åˆ°ä¾†å°±åƒè³Šä¸€æ¨£ï¼Œä»€éº¼æ™‚å€™è¦ä¾†ï¼Œæˆ‘å€‘ä¸çŸ¥é“ï¼›ç”Ÿå‘½ä½•æ™‚çµæŸï¼Œæˆ‘å€‘ä¹Ÿä¸çŸ¥é“ï¼›æ‰€ä»¥ï¼Œç•¶æŠŠæ¡ç¾ä»Šçš„æ©Ÿæœƒã€‚

é€™æ˜¯æˆ‘æœ€å¾Œä¸€æ¬¡å‹‰å‹µï¼Œä»Šå¤©ä¸è¬›çš„è©±ï¼Œå·²ç¶“æ²’æœ‰æ©Ÿæœƒäº†ï¼Œå› ç‚ºèº«é«”ä¸€å¤©æ¯”ä¸€å¤©è¡°å¼±ä¸‹åŽ»ã€‚æ„Ÿè¬ä¸»å•Šï¼è®“æˆ‘ä»Šå¤©é‚„æœ‰åŠ›æ°£ï¼Œèƒ½å¤ åœ¨é€™è£¡è¬›å¹¾å¥è©±ï¼Œå¸Œæœ›èƒ½å¤ å¸¶çµ¦å¤§å®¶é¼“å‹µï¼Œä½†æˆ‘å€‘ä¸è¦åªå…‰è½ï¼Œè¦åŽ»è¡Œï¼Œå› ç‚ºä¿¡ä»°æ²’æœ‰è¡Œç‚ºï¼Œæ˜¯æ­»çš„ã€‚ä»¥ä¸Šä½œç‚ºäº’ç›¸çš„å‹‰å‹µã€‚

美好的仗我打完了,願一切榮耀都歸與天上的真神,平安、福氣賜給我們大家!

最後,我想一一跟大家握手道別,請大家坐在椅子上。

註:吳腓利門長老已於2024年5月6日蒙主恩召。 2024.04.28於東京教會 吳腓利門長老道別見證直播

經文

;;

相關內容

內容來源

教會的電子圖書館,第 54320 號。