撰文／Stefan Boerninck 中译／Jean Huang｜圣灵月刊525期-2021.06｜主题／领受圣灵的重要
哈利路亚，在主里向您们问安！
冠状病毒在欧洲肆虐已超过一年，这段时间因受到政府当局许多限制规定，所以能在会堂守安息崇拜的次数甚少。感谢神，在如此艰困的期间，主依然为我们指引一条路。虽然无法在会堂碰面，我们仍借着网络同守安息日。能持守在基督里是最重要的，诚如祂所言：“我是道路、真理、生命，若不借着我，没有人能到父那里去。”因此，对我们来说，坚守信心及彼此看顾是非常重要的。
较年轻的一辈——欧陆青年团契，利用空档开设许多在线活动；有许多项目是每日进行的，例如早、晚祷。这些青年也会以德文、中文、西班牙文及法文进行查经，也包括翻译训练。
欧陆联系中心与柯恒雄传道安排了宣道训练及基本信仰讲习会。许多来自欧陆全区的同灵都参与了这些研习。将来冠状病毒流行会有结束的一日，但我们已准备好继续传扬福音，就如耶稣在告诉我们的：我们将穿上神所赐更坚固的全副军装，并配戴圣灵的宝剑，就是神的道（）。
即使充满困难，信徒数仍不断增加。目前已超过530名信徒，遍及15个国家。因此，坚固并强化教会组织也至关重要。欧陆联系中心已于2020年底在欧盟完成注册，成为合法的法人机构。
我们也协助乔治亚（原属前苏联）的信徒登记真耶稣教会。自三月起，柯恒雄传道与王宝钦执事开始协助当地安息日在线崇拜的领会。下一步，将在首都第比利斯（Tbilisi）找寻合适的教会地点。在欧陆联系中心无法前往巡牧的情况下，要给予协助实属不易。请继续为我们及圣灵的工作代祷。
这几年意大利的信徒也逐渐增加，致使我们需为安息日另寻新的聚会场所。感谢主耶稣，因祂的感动，使我们收到许多来自世界各地的奉献款，得以在恩波利购买一间会堂，并从2021年3月起开始进行翻修，预计新会堂将于10月激活。
意大利的普拉托聚会点亦已觅得更适合聚会的地点。由于教会需于2019年底从旧地点迁出，而该空间为仅有一房的公寓；感谢神，现在信徒们拥有了一个设有独立大门、厨房及卫浴等更好、更宽广的空间（前身为店面）。在完成简单装修后，将可作为安息日崇拜及教会活动等使用。
现在仍有许多事工，也有许多迷羊，而主耶稣“不愿有一人沉沦，乃愿人人都悔改”（）。因此，恳求各位为欧陆真耶稣教会代祷。
愿一切荣耀与颂赞归予我们的主耶稣基督。阿们！