‧园丁译‧
“如果你想平安度日，和别人和睦相处，你就得在各方面学习操练自己。”
“虽然在教会团体生活里，要做到终身皆不犯错，而且能以坚定的信心保持下去，是件不简单的事，但是那些能够自始至终，在其间生活得喜乐且完全的，就有福气了！”
“假使你想在道理上站立得稳，而且在恩典中长进的话，就得经常记住：‘当看自己在这世上如同是客旅、是寄居的’（；）。倘若你愿意做一位基督徒，就得为基督的缘故，心甘情愿地被视为傻瓜！”
“一个人若注重外表的服饰及形式上的仪节并无多大益处，重要的是在生命上的改变，必须要完全治死情欲，才能成为一位真正的基督徒。因为那些在人生中，只知一味地追求世间的百物，而置‘神’及其‘灵魂的得救’于度外的人，除了遭受烦恼及忧伤外，别无所得（）。此外，人若不能自居卑微（路廿二26）。视己为“众人之仆”（），就不能长久地生活在平安里；因为你到这里来并非是来‘治理’的，而是来‘服事人’的。”
“当牢记：你既蒙召为神的工人，就当忍耐。不可将青春虚掷于懒散和闲聊之中，反当像金子在熔炉内锻炼一样地在团体生活里熬炼自己（；）。”
“一个人除非觉悟：因着神的大爱，情愿卑微自己，否则就无人能在这个地方长久地生活下去！”
▲本文译自Kimpis所着的”The Imitation of Christ” p.45~46.