哈利路亚颂主圣名函达
辉煌弟兄收信平安：
很高兴收到你的信，能够在主里做成美好的交通。愿神祝福你一切安好！
刚到成功岭，“不适应”是必然的现象。为什么“不适应”？或许是有纪律的团体生活使自己的意识给完全受到控制，而且很难拥有自己的时间去做自己想做的事，自己的身体似乎是行尸走肉般的，没有自我的存在。还有许多有关的生活会造成你的不适应，这我很了解。而辉煌你要记住一件事实，就是将来有很多事你必须去做；即使你不想做，而你又非做不可的。在社会上还将有比你阶级低，知识及各方面都比你低的人，要来管制你，侮辱你──想当年，主耶稣没罪都有人无缘无故要钉他十字架，他饱受了压迫与侮辱，却完成了一件最伟大的赎罪工作。因此辉煌，“天将降大任于斯人也，必先苦其‘心志’，劳其‘筋骨’……。”军中正是最好的磨炼，现在你应该有个“心理建设”，便是把这些磨炼视为将来出人头地的最后锻炼，应该喜爱有着更多的折难；而你也应靠神赐于你的信心与心志去克服他，才算是真男人。军队里并不是每件事情都很合理；但也不是每件事情都不合理──不管合理不合理，只有嘴巴说出的一句“是”与绝对的服从，才是真正的精神。而值星班长也有他的苦衷，应该多体谅别人，多要求自己！记得我上成功岭时，我就发现值星班长早上比各位都起得早，晚上又是很晚才睡。一天里上级所给的命令，对他来说，够重的了；而他又得负责做好所有的事情，完全的交回上级，否则他也有他的处分。通常同学只在自己的领域中不满，而未体会到值星班长的确难当。我相信你们连上所有班长绝不会存着“整人”的心，或故意为难你们，也许有时因班长疏忽，或者班长方法不对，也不能太过于责怪他们。若是他们的言语粗劣，也不要与之计较；否则，你便失了大学生的修养与风度。在成功岭受训只有一个原则，便是“内里轻松，外表严肃”，凡事照规定做，不要轻佻傲慢，保证六周的训练将是最好的人格训练与体能磨炼。至于“折棉被”，最重要的，是把棉被的基础彻底打好，拉实，而后把棱角抓出来，最后才拉棱线，保证不会被打“×”。若不知如何做这几个步骤，可请班长教你，彻底的弄懂，直到会折为止。
在六周的受训中，要不断的祷告，求神时时保守你的心，不要因某种刺激而妄自菲薄。会临到你的磨炼不要怕，正如经上所记，耶稣在克西马尼园向神三次祷告说：主啊！求你让我脱离这苦杯吧！若是这杯不能离开我，我就乐意接受，求主旨意成全！会临到你的一切种种，神都会让你忍受得住的，若是免不了的磨炼，也当乐意接受，完全交托予主，祂会赐你意外的平安，保守你的一切一切，阿们！
顺颂
以马内利
谷锡恩 于
一九七七、八、廿六夜