Y.E.译
“客西马尼”（Gethsemane）原文源自古西拉姆语，此为叙利亚、巴勒斯坦等地之闪族系语言，意为“橄榄榨子”。而此字与基督被捕当晚在园中所受之极大苦楚，又有深具意义的关联。
很多人认为“橄榄榨子”（Olive Press）与“橄榄磨子”（Olive Mill）差不多，我认为这是错误的，因我曾在圣地见过此二种工具，发现他们并不一样。
“磨子”，无论是用于葡萄或橄榄，其真正用意都是要“磨碎”它，“磨子”在造型及设计细节上虽略有差异，但其基本原理及操作却都是相同的，通常为用一块巨石，凿成底部圆形、平滑之大桶，此为“底石”，形状就像古代农庄用来煮动物饲料之铁制大锅。在底石上，平置一轮形巨石，当做“盖石”，而其边缘正好与上述之底石内沿吻合。盖石中心凿孔，套入底石上的木轴；木轴一端系着牲口（驴、牛或骆驼），当牲子绕圈子走动时便可推动盖石。将适量之橄榄置两石之间，当盖石被推动旋转数圈后，橄榄便被磨碎，流出油来。这工具同时亦被用于磨碎葡萄，以便榨取葡萄汁。底石壁上有一出口，当液体积聚至某高度时，便经由该口流出，汇聚入另一大桶。
接着，将这些已砸碎的橄榄收集起来，装在麦杆或草编成的筐子里，一筐筐堆积在一起，借着橄榄榨子所施的压力，榨出可用的每一滴油。“橄榄榨子”是种精巧的设计：将内盛橄榄之篓筐堆聚成堆，上压巨石，一根巨梁，既长且重，一端固定在果堆附近之墙壁或岩穴中，另一端悬着重达一吨以上的巨石，横卧在橄榄堆上，依照杠杆原理，悬垂的巨石乘上力臂所造成的巨大机械力，全压在橄榄堆上，如此经过数日，直至所有的橄榄油全部被榨出为止。
“客西马尼”事实上也就是耶稣的橄榄榨子，在那地方，人类罪的重担全压在耶稣身上，使祂忧伤几乎要死。所有时代，所有人类的罪孽加在一起，真是个深沉的重担，用我们的心思无法了解领会的，而这种重担却全由耶稣一人代为承受，祂真是被我们的罪担给压碎了。
罪的压力是如此巨大，以致耶稣“汗珠如大血点，滴在地上”（路廿二44）。在祂极其难过时，“俯伏在地，祷告说，倘若可行，便叫那时候过去。他说，阿爸，父啊，在你凡事都能，求你将这杯撤去。”（、36）。但是，尽管祂受到如此的大压力与忧伤，祂仍然说：“然而不要成就我的意思，只要成就祢的意思。”（路廿二42）于是有一位天使，从天显现，加添祂的力量。
圣经很平淡的叙述了耶稣的肉身代我们承受罪权苦害之事，而此可怕的压力与忧伤却是人类的肉体所无法忍受的。
见过橄榄榨子后，将它与“客西马尼”及“各各他”联想起来，更有助于体会祂说的：“我有当受的洗，还没有成就，我是何等的迫切呢？”（）。我每读及、思及“客西马尼”，脑海中便浮起一个景象：一堆碎裂的橄榄果核，在橄榄榨的巨大压力下，流尽它的最后一滴油。
我愿如此向神祷告：“阿！神的羔羊，求祢使我心眼得见客西马尼与各各他的情景，使我时刻忆起祢为我们的罪受苦的光景！”