编辑组
1. 青年团契与我们
青年团契是一本神所发行的刊物。凡是神的儿女都是青年团契的一份子,都是青年团契的命脉——尤其青年。
它不仅代表着我们这一代青年的心声,更反映着我们这一代信仰的情形与教会的展望,所以,青年团契与我们的关系是密切的。举凡所有的教会青年都当正视它,观看它的长进,并为主尽一份力量。
2. 青年团契本身
青年团契融合了属灵的生命与文艺的气息,在属灵上,它是以神为内核向外扩展,也就是说:宗旨在神与人的交通及个人、教会灵修过程的记录。所以听道﹑见证、偶感、建议……诸如此类稿件均能向青年团契投递。因为我们不仅在同灵间要有深广的交通,更应奔向基督道理的尖端。期能达到这目标而带动教会圣工——向真理迈进且与基督更加契合,这需要全体信徒都致力灵修方能达成。而本刊的功用便是代您传递这些灵修心得,使主内共享这份喜悦,并更了解神﹑亲近神。
在文艺上,青年团契也有它的文学价值。文学是一门融汇宇宙纯美的艺术。美丽的诗词常能使我们心身愉快,进入精神的至高领域;同样的,文章的美感(文艺气氛)也更能烘托出神道的庄严与崇高。试看受神灵感动而写成的圣经,不仅具有属灵生命,不也是一本汇集知识、智能、美学,互古留传的伟大文学作品吗?身为笔耕者的我们,怎能不在文学修养上下一番工夫,使文字传道圣工能愈加精进呢?
然而,要成为一篇具备属灵与文艺的文章须注意下列事项:当我们动笔写作时,首先要确定一个主旨—中心思想,再向四方发挥,绝不脱离主题,务使文章中的每一句话都不多余,简洁有力,使主旨更明显地呈现在读者面前,引起共鸣。当然,文笔要达到洗练须下一番功夫,不但要不惧挫折的实地执笔,从工作中体会、克服困难;且要注重个人的文学修养。最能培养文学根基的地方是学校,趁着我们有国文课时札实这根基,这是极好的;其次便是广泛而深入的阅读书籍﹑报章杂志,多看﹑多想、多作、多比较,并多祷告,总有一天我们的文章会进入佳境的。
我们期待青年团契达到真善美的标准,就必须请每一位执笔者都能在灵修,写作二方面同时下功夫,不畏挫折,不怕退稿地写下去,则主赏赐的成功将属于每一个流汗的笔耕者。青年团契的编辑深感抱歉的是无法详细指导同灵写作,有些不刊的稿件,或经修改过文辞的文章也无法给作者一个圆满的答复。在此,只有郑重声明:青年团契能做的是将文稿中的错别字与不适当的文辞修改后,使它更完美地呈现在读者面前。只要主旨正确、内容清晰、文辞通畅我们便会刊登。(至于文学技巧乃在不断练习与观摩中得到,青年团契乐于与各位的写作能力共同成长。)但,若遇退稿或不刊登时,请不要灰心,我们等待﹑渴望您再次来稿;不过有点要注意的是:检讨原因,改进疏漏。若这点做得好,文章的成功将指日可期。
青年团契将尽力做好联系与指导的工作,也愿读者诸君包涵编辑工作的不完善,继续为使本刊成型而努力。
3. 呼唤与冀望
青年团契是您的刊物,它能供给许多您所未见的事物,也盼望将您所拥有的代为传达给众人,请您惠稿,无论文艺﹑心声﹑科学报道﹑论述……等,但愿它不但传扬神奥妙的福音喜讯,且沟通我们中间的感情,融合我们的心灵与智能。您,愿为青年团契劳苦吗?请举起双手为青年团契祷告,提起笔来为青年团契写作。原谅它过去对您的疏忽,请您向青年团契建议,批评。
盼您靠着真理的泉源——圣灵,加上洗练的工夫,使文章表达得尽致。让我们共同发起文字圣工的热心,使青年团契能得丰收—让它进入每个人的生活中,引领大家到主面前与同灵相通。