בָּטַח

bâṭach · H982 · 히브리어 · 120회 나옴

검색에서 120곳 모두 보기

뜻

1. 안심하다

   확신을 가지고 두려움 없이 사는 것으로, 흔히 부주의함으로 여겨지며, 특히 여호와를 신뢰한다는 언급이 없을 때 그러하다

   용례

   사사기 18:7 이에 다섯 사람이 떠나 라이스에 이르러 거기 있는 백성을 본즉 염려 없이 거하여 시돈 사람 같이 한가하고 평안하니 그 땅에는 권세 잡은 자가 없어서 무슨 일에든지 괴롭게 함이 없고 시돈 사람과 상거가 멀며 아무 사람과도 상관하지 아니함이라

   사사기 18:10 너희가 가면 평안한 백성을 만날 것이요 그 땅은 넓고 그 곳에는 세상에 있는 것이 하나도 부족함이 없느니라 하나님이 너희 손에 붙이셨느니라

   사사기 18:27 단 자손이 미가의 지은 것과 그 제사장을 취하고 라이스에 이르러 한가하고 평안한 백성을 만나 칼날로 그들을 치며 불로 그 성읍을 사르되

   이 구절 복사 또는 공유

2. 신뢰하다, 의지하거나 의뢰하다

   다른 사람이나 사물을 믿고 그것을 행동으로 나타내는 것으로, 대상이 사람일 때는 대개 부정적이고 여호와일 때는 언제나 긍정적이다

   용례

   신명기 28:52 그들이 전국에서 네 모든 성읍을 에워싸고 네가 의뢰하는바 높고 견고한 성벽을 다 헐며 네 하나님 여호와께서 네게 주시는 땅의 모든 성읍에서 너를 에워싸리니

   사사기 9:26 에벳의 아들 가알이 그 형제로 더불어 세겜에 이르니 세겜 사람들이 그를 의뢰하니라

   사사기 20:36 이에 베냐민 자손이 자기가 패한 것을 깨달았으니 이는 이스라엘 사람이 기브아에 매복한 군사를 믿고 잠간 베냐민 사람 앞을 피하매

   이 구절 복사 또는 공유

3. 누군가에게 확신을 주거나 신뢰하게 하다

   신이 사람으로 하여금 확신을 가지고 살게 하거나, 사람이 다른 사람으로 하여금 다른 누군가나 무엇을 믿게 하는 행동

   용례

   시편 22:9 오직 주께서 나를 모태에서 나오게 하시고 내 모친의 젖을 먹을 때에 의지하게 하셨나이다

   열왕기하 18:30 또한 히스기야가 너희로 여호와를 의뢰하라 함을 듣지 말라 저가 이르기를 여호와께서 정녕 우리를 건지실지라 이 성이 앗수르 왕의 손에 함락되지 않게 하시리라 할지라도

   이 구절 복사 또는 공유

4. 넘어지다

   사람이 똑바로 서 있지 못하고 결국 땅에 엎드러지는 과정

   용례

   잠언 14:16 지혜로운 자는 두려워하여 악을 떠나나 어리석은 자는 방자하여 스스로 믿느니라

   예레미야 12:5 네가 보행자와 함께 달려도 피곤하면 어찌 능히 말과 경주하겠느냐 네가 평안한 땅에서는 무사하려니와 요단의 창일한 중에서는 어찌하겠느냐

   이 구절 복사 또는 공유

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)