Kata

בְּחֻרוֹת

bᵉchurôwth · H979 · Ibrani · 3 kemunculan

Lihat semua 3 di Cari

Arti

masa muda

Masa ketika manusia masih muda, sudah dewasa, dan belum menikah; dikaitkan dengan sukacita dan kekuatan

Contoh
Pengkhotbah 11:9 Bersukarialah, hai pemuda, dalam kemudaanmu, biarlah hatimu bersuka pada masa mudamu, dan turutilah keinginan hatimu dan pandangan matamu, tetapi ketahuilah bahwa karena segala hal ini Allah akan membawa engkau ke pengadilan !
Pengkhotbah 12:1 Ingatlah akan Penciptamu pada masa mudamu, sebelum tiba hari-hari yang malang dan mendekat tahun-tahun yang kaukatakan: "Tak ada kesenangan bagiku di dalamnya!",

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

3 kemunculan dalam 2 kelompok

ךָ-mu 2
הוּ-nya 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

מִןdari 1

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

2 kemunculan dalam 1 kelompok

יוֹםhari 2

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri

Tahap Pertumbuhan002001001060
Muda002001001073

Keluarga kata 6 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

בָּחַר bâchar · H977 · memilih · 171×בָּחוּר bâchûwr · H970 · seorang pemuda · 44×בָּחִיר bâchîyr · H972 · pilihan · 13×מִבְחָר mibchâr · H4005 · pilihan · 12×בְּחֻרוֹתbᵉchurôwth · H979מִבְחוֹר mibchôwr · H4004 · pilihan · 2×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H979. bechurim or bechuroth [בְּחוּרִים] noun feminine abstract plural youth, plural…

H979. bechurim
or bechuroth [בְּחוּרִים] noun feminine abstract plural youth, plural suffix בְּחֻרָיו Num 11:28 (J; Onk ᵑ6 Ges De Di; ᵑ9 ⅏ ᵐ5 בחיריו Luth Ke); בְּחוּרוֺתֶיךָ Ecc 11:9, בְּחוּרֹתֶיךָ Ecc 12:1.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri

Tahap Pertumbuhan2 kemunculan Muda1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0