eRhema 探索
字词

בְּאֵר

bᵉʼêr · H875 · 希伯来文 · 出现 37 次

在搜索中查看全部 37 处

事物

字义

  1. 井、饮水处、泉源

    地上的一个洞，可接触到地下水；通常是人从地下挖出来或从岩石凿出来的，但也有可能是自然形成的；用于取水、集水和储水；牧羊人用作牲畜的水源；因为有水而被视为生命之源；有时用来比喻女人，这可能是由于井与女性阴道的外形相似，以及其作为生命泉源的隐含意义

    经文例子

    创世记 16:14 所以這井名叫庇耳拉海萊。這井正在加低斯和巴列中間。

    创世记 21:19 神使夏甲的眼睛明亮，他就看見一口水井，便去將皮袋盛滿了水，給童子喝。

    创世记 21:25 從前，亞比米勒的僕人霸佔了一口水井，亞伯拉罕為這事指責亞比米勒。

  2. 柏油坑、石漆坑

    地上的一个洞，原油从地下滲出到地面之处

    经文例子

    创世记 14:10 西訂谷有許多石漆坑。所多瑪王和蛾摩拉王逃跑，有掉在坑裡的，其餘的人都往山上逃跑。

  3. 坑、墓穴

    自然形成的凹陷、洞或坑，通常含有某种液体的物质；比喻死亡，这是由于坑和墓穴相似、掉进坑里或被坑里的水淹死的危险，以及坑的深度让人想到阴间死人之地

    经文例子

    诗篇 55:23 神啊，你必使惡人下入滅亡的坑；流人血、行詭詐的人必活不到半世，但我要倚靠你。

    诗篇 69:15 求你不容大水漫過我，不容深淵吞滅我，不容坑坎在我以上合口。

    箴言 23:27 妓女是深坑；外女是窄阱。

  4. 比珥、《思》贝尔

    有井的地方；位于西奈半岛；以色列人从埃及前往迦南途中曾在这里安营

    经文例子

    民数记 21:16 以色列人從那裡起行，到了比珥（比珥就是井的意思）。從前耶和華吩咐摩西說：招聚百姓，我好給他們水喝，說的就是這井。

用法 分为 8 种用法

每一处出现，按照与它有语法关系的字词分组。

所查的字词 与它相关的字词

谁的、什么的所有格

10 处，分为 5 组

形容它的字词形容词、指示词、分词

10 处，分为 7 组

它做什么作主词

1 处，分为 1 组

它所承受的动作作受词

7 处，分为 4 组

它被说成是什么述语

2 处，分为 2 组

什么被说成是它作述语

3 处，分为 3 组

在介系词之后介系词词组

7 处，分为 4 组

在“…的它”词组中作所有格

13 处，分为 7 组

两个字词共同担任一个角色时（如“保罗和巴拿巴说”），该节会出现在两组里，所以一个段落的总数可能多于出现次数。

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

另一约中的对应字词 1 个字
φρέαρ phréar · G5421 · 井、深坑
希腊文 φρέαρ 翻译希伯来文 בְּאֵר，指井与蓄水池（挖掘的水源）；φρέαρ 并延伸至比喻性的深渊，而希伯来文在此则用其他词。
语意范畴 3 项
水体001002008
בְּאֵר指水井或水坑，如创世记 21:19，“他就看见一口水井”，以及创世记 24:11，“他便叫骆驼跪在城外的水井那里”。
地形001002003
这个词也指地形中天然或挖成的地貌特征，如创世记 14:10，“西订谷有许多石漆坑”，其中的坑是土地本身的特征，有别于人所建造的水源。
地名003001010
这个词是几个以“庇耳”（井）为基础的地名的来源，如创世记 16:14，“所以这井名叫庇耳拉海莱”，其中井的名称成了该地的名称。
词族 6 个字

出自同一字根的字词。它们字形相关，意思却不一定相同。

בָּאַר bâʼar · H874 · 解释、讲解、清楚地写、明明地写 · 3×בְּאֵרbᵉʼêr · H875בְּאֹשׁ bᵉʼôsh · H889 · 发臭、臭气上升、恶臭 · 3×בְּאֻשִׁים bᵉʼushîym · H891 · 腐烂的果子、臭草、野葡萄 · 2×בׇּאְשָׁה boʼshâh · H890 · 腐烂的果子、臭草 · 1×בֹּאר bôʼr · H877 · 坑、水井、地牢 · 0×
原文字义（新旧约圣经原文编号逐字中译） בְּאֵר 原文音译：bᵉʼêr be-ayr’ 词类次数：名词（37） 原文字根：井；相当于φρέαρ (phréar, G5421)…
בְּאֵר
原文音译：bᵉʼêr be-ayr’
词类次数：名词（37）
原文字根：井；相当于φρέαρ (phréar, G5421)
字义溯源：坑，井，阱，深坑；源自（בָּאַר (bâʼar, H874)*=发掘，说明）
出现次数：总共（37）；创（23）；出（1）；民（5）；撒下（3）；诗（2）；箴（2）；歌（1）
译字汇编：
1）井（5）创16:14；创24:11；创26:18；创26:21；创26:22；
2）那井（4）创29:2；创29:3；创29:3；撒下17:19；
3）（那）井（3）创24:20；创29:8；创29:10；
4）一口井（3）创26:25；创29:2；撒下17:18；
5）一口⋯井（3）创21:19；创21:25；创26:19；
6）这井（2）创29:2；民21:16；
7）坑（2）创14:10；诗55:23；
8）井里的（2）民20:17；民21:22；
9）那井里（1）撒下17:21；
10）深坑（1）诗69:15；
11）自己井（1）箴5:15；
12）的井（1）歌4:15；
13）阱（1）箴23:27；
14）这井是（1）民21:18；
15）（那）井旁（1）出2:16；
16）（那些）井（1）创26:15；
17）口井（1）创21:30；
18）那井的（1）创26:20；
19）（那）井的（1）创26:32；
20）有许多坑（1）创14:10；
21）井阿（1）民21:17

新舊約聖經原文編號逐字中譯 (讀經工具書)，張伯琦 編譯

含有这个字词的主题研究 3 项
地形5 处水体32 处地点名称1 处

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

数据源

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

和合本 (Chinese Union Version), 1919