Kata

תְּפִלָּה

tᵉphillâh · H8605 · Ibrani · 77 kemunculan

Lihat semua 77 di Cari

Arti

doa

Tindakan yang dengannya manusia berbicara kepada suatu ilah, sering kali sambil mengangkat tangan, untuk memohon pertolongan atau menyatakan syukur

Contoh
2 Samuel 7:27 Sebab Engkau, TUHAN semesta alam, Allah Israel, telah menyatakan kepada hamba-Mu ini, demikian: Aku akan membangun keturunan bagimu. Itulah sebabnya hamba-Mu ini telah memberanikan diri untuk memanjatkan doa ini kepada-Mu.
1 Raja-raja 8:28 Maka berpalinglah kepada doa dan permohonan hamba-Mu ini, ya TUHAN Allahku, dengarkanlah seruan dan doa yang hamba-Mu panjatkan di hadapan-Mu pada hari ini !
1 Raja-raja 8:29 Kiranya mata-Mu terbuka terhadap rumah ini, siang dan malam, terhadap tempat yang Kaukatakan: nama-Ku akan tinggal di sana; dengarkanlah doa yang hamba-Mu panjatkan di tempat ini.

Pemakaian Dalam 8 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

50 kemunculan dalam 11 kelompok

י-ku 23
עֶבֶדhamba 6
הֶםmereka 6
ךָ-mu 4
הוּ-nya 4
Kata lain · 6 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (7) 7

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

9 kemunculan dalam 5 kelompok

פָּלַלberdoa 5
זֹאתini 2
הָיָהmenjadi, ada 1
חָנַןmengasihani 1
יָדָהbersyukur, memuji 1

Disebut berdampinganAposisi

2 kemunculan dalam 1 kelompok

תְּחִנָּהpermohonan 2

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

9 kemunculan dalam 7 kelompok

בּוֹאdatang, masuk 3
הָיָהmenjadi, ada 1
כּוּןmenegakkan, menyediakan 1
כָּלָהselesai 1
עָבַרlewat 1
קָדַםmenyongsong, datang ke hadapan 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

31 kemunculan dalam 10 kelompok

שָׁמַעmendengar 16
נָשָׂאmengangkat, membawa 4
אָזַןmendengarkan 3
Kata lain · 7 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (8) 8

Dikatakan sebagai apaPredikat

10 kemunculan dalam 9 kelompok

Kata lain · 9 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (10) 10

Sesudah kata depanFrasa preposisi

16 kemunculan dalam 3 kelompok

אֵלkepada, ke 15
בdi antara 4
לuntuk 4

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

3 kemunculan dalam 2 kelompok

בַּיִתrumah 2
קוֹלsuara 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Berdoa002004001009010

Keluarga kata 6 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

פָּלַל pâlal · H6419 · menyangka · 84×תְּפִלָּהtᵉphillâh · H8605פָּלִיל pâlîyl · H6414 · hakim · 3×פְּלִילָה pᵉlîylâh · H6415 · menghakimi · 1×פְּלִילִי pᵉlîylîy · H6416 · penghakiman · 1×פְּלִילִיָּה pᵉlîylîyâh · H6417 · menghakimi · 1×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H8605. tephillah תְּפִלָּה77 noun feminine prayer; — ׳ת Isa 1:15 +, construct תְּמִּלַּת…

H8605. tephillah
תְּפִלָּה77 noun feminine prayer; — ׳ת Isa 1:15 +, construct תְּמִּלַּת Psa 80:5 +; suffix תְּפלָּתִי Psa 4:2 +, etc.; plural תְּפִלּוֺת Psa 72:20; —
1. a. prayer, 1Ki 8:38 2Ch 6:29; Isa 1:15; Psa 35:13; Psa 80:5 +.
b. pray a prayer, ׳הִתְפ ׳ת 2Sa 7:27; 1Ki 8:54 (compare 1Ki 8:28; 1Ki 8:29 2Ch 6:19-20,); בַּתּ ׳דִּבֶּר Dan 9:21; specifically of intercession, ת ׳נשׂא, with בְּעַד in behalf of 2Ki 19:4 = Isa 37:4; Jer 7:16; Jer 11:14.
c. ׳ת אֶלאֱֿלֹהִים2Ch 33:18, לְאֵל Psa 42:9, compare Psa 69:14; with verb + לפני Psa 88:3; Psa 141:2; ׳תּ תְּקַדְּמֶ֑ךָּ Psa 88:14.
d. ת ׳בית Isa 56:7 (twice in verse) house of prayer (temple); with verb + ׳אֶליֿ + אלהֿיכל Jon 2:8; with verb + קדשׁו למעון2Ch 30:27.
e. hear prayer ת (אֶתֿ) ׳שׁמע 1Ki 8:45, 1Ki 8:49 2Ch 6:35, 2Ch 6:39; 1Ki 9:3; Psa 4:2; Psa 39:13 Psa 39:9t.; אֶלתֿ ׳שׁמע 1Ki 8:28-29, 2Ch 6:19-20, Neh 1:6; Dan 9:17; ת ׳פנהאל 1Ki 8:28 2Ch 6:19; Psa 102:18; לת קַשֻּׁבוֺת ׳אָזְנֶיךָ2Ch 6:40; 2Ch 7:15, compare Neh 1:11 (אֶל), ׳ת הַקְשִׁיבָה Psa 61:2; ת בְּקוֺל ׳הִקְשִׁיבּ Psa 66:19; ת ׳הַאֲזִינָה Psa 17:1; Psa 55:2; Psa 86:6; ת ׳לקח Psa 6:10; compare Psa 66:20; Psa 102:18b.
2 in Psalm-titles, poetic, liturgical prayer Psa 17:1; Psa 86:1; Psa 90:1; Psa 102:1; Psa 142:1; Hab 3:1; of Davidic Psalter, דוד תפלות Psa 72:20.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Berdoa75 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0