תָּמָר
Tâmâr · H8559 · 希伯来文 · 专有名词 · 出现 24 次
有 3 个人叫这个名字
地方
字义
-
她玛、《思》塔玛尔
女性;犹大儿子珥的妻子;法勒斯和谢拉的母亲
-
她玛、《思》塔玛尔
女性;大卫的女儿
经文例子撒母耳记下 13:1 大衛的兒子押沙龍有一個美貌的妹子,名叫他瑪。大衛的兒子暗嫩愛他。
撒母耳记下 13:2 暗嫩為他妹子他瑪憂急成病。他瑪還是處女,暗嫩以為難向他行事。
撒母耳记下 13:4 他問暗嫩說:王的兒子啊,為何一天比一天瘦弱呢?請你告訴我。暗嫩回答說:我愛我兄弟押沙龍的妹子他瑪。
-
她玛、《思》塔玛尔
女性;押沙龙的女儿
经文例子撒母耳记下 14:27 押沙龍生了三個兒子,一個女兒。女兒名叫他瑪,是個容貌俊美的女子。
-
他玛、《思》塔玛尔
城镇;犹大支派的地域
用法 分为 7 种用法
每一处出现,按照与它有语法关系的字词分组。
所查的字词 与它相关的字词
与它并列的名称同位语
9 处,分为 2 组
- אָחוֹת姊妹 6
- כַּלָּה儿媳 3
它做什么作主词
10 处,分为 6 组
- הָלַךְ去、走、行 2
- יָלַד生育 2
- לָקַח拿、取 2
- בּוֹא来、进入 2
- זָנָה行邪淫 1
- יָשַׁב住、居住、坐 1
它所承受的动作作受词
3 处,分为 2 组
- עָנָה苦待、刻苦 2
- אָהַב爱 1
它被说成是什么述语
1 处,分为 1 组
- אָחוֹת姊妹 1
什么被说成是它作述语
3 处,分为 1 组
- שֵׁם名、名字 3
在介系词之后介系词词组
6 处,分为 3 组
- אֵל向、到 4
- לto/for 4
- מִן从 3
在“…的它”词组中作所有格
1 处,分为 1 组
- עָבוּר为了、缘故、好让 1
两个字词共同担任一个角色时(如“保罗和巴拿巴说”),该节会出现在两组里,所以一个段落的总数可能多于出现次数。
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
语意范畴 3 项
- 树木001002007002
- תָּמָר (Tâmâr, H8559) 是人名“他玛”,旧约中不只一位妇女以此为名(犹大的儿妇;押沙龙的妹妹和女儿)。创世记 38:6 的“犹大为长子珥娶妻,名叫他玛”显示的是此专有名词义,并不能单独证明“树木”范畴;该分类在来源资料中与 תָּמָר (tâmâr, H8558)(普通名词“棕树”)共用,反映的是 תָּמָר (tâmâr, H8558) 自身有证据的词义,而非这个人名的词义。
- 人名003001007
- 这个专有名词指不只一位他玛,包括犹大的儿妇,如创世记 38:6 记载她嫁给珥。
- 地名003001010
- תָּמָר (Tâmâr, H8559) 是人名“他玛”,旧约中不只一位妇女以此为名(犹大的儿妇;押沙龙的妹妹和女儿)。创世记 38:6 的“犹大为长子珥娶妻,名叫他玛”显示的是此专有名词义,并不能单独证明“地名”范畴;该分类在来源资料中与 תָּמָר (tâmâr, H8558)(普通名词“棕树”)共用,反映的是 תָּמָר (tâmâr, H8558) 自身有证据的词义,而非这个人名的词义。
原文字义(新旧约圣经原文编号逐字中译) תָּמָר 原文音译:Tâmâr taw-mawr’ 词类次数:专有名词(24) 原文字根:字义溯源:他玛;人名,地名;字义有如(תָּמָר (tâmâr,…
原文音译:Tâmâr taw-mawr’
词类次数:专有名词(24)
原文字根:字义溯源:他玛;人名,地名;字义有如(תָּמָר (tâmâr, H8558)*=棕树,竖立)有三个女人名他玛:
1)犹大长子珥的妻子(创38:6)
2)大卫的女儿(撒下13:1)
3)押沙龙的女儿(撒下14:27)地名:以西结书记载以色列十二支派分地为业,地的境界,南界是从他玛到米利巴加低斯的水,延到埃及小河(结47:17)
出现次数:总共(24);创(5);得(1);撒下(14);代上(2);结(2)
译字汇编:
1)他玛(24)创38:6;创38:11;创38:11;创38:13;创38:24;得4:12;撒下13:1;撒下13:2;撒下13:4;撒下13:5;撒下13:6;撒下13:7;撒下13:8;撒下13:10;撒下13:10;撒下13:19;撒下13:20;撒下13:22;撒下13:32;撒下14:27;代上2:4;代上3:9;结47:19;结48:28
新舊約聖經原文編號逐字中譯 (讀經工具書),張伯琦 編譯
数据源
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
和合本 (Chinese Union Version), 1919