תָּמָר
tâmâr · H8558 · 希伯来文 · 出现 12 次
事物
- 海枣树栽培类乔木和灌木40 节
字义
-
枣椰树
一种棕榈树，高达 10-20 米，顶部有一簇大叶子；拉丁语学名：Phoenix dactylifera；因其可食用的甜果而种植，果子约拇指大小，成串生长；象征优雅
经文例子出埃及记 15:27 他們到了以琳，在那裡有十二股水泉，七十棵棕樹；他們就在那裡的水邊安營。
利未记 23:40 第一日要拿美好樹上的果子和棕樹上的枝子，與茂密樹的枝條並河旁的柳枝，在耶和華─你們的 神面前歡樂七日。
民数记 33:9 從瑪拉起行，來到以琳（以琳有十二股水泉，七十棵棕樹），就在那裡安營。
用法 分为 6 种用法
每一处出现，按照与它有语法关系的字词分组。
所查的字词 与它相关的字词
形容它的字词形容词、指示词、分词
2 处，分为 1 组
- שִׁבְעִים七十 2
与它并列的名称同位语
1 处，分为 1 组
- עֵץ树、木 1
它做什么作主词
1 处，分为 1 组
- יָבֵשׁ干 1
它被说成是什么述语
2 处，分为 2 组
- אֵילִם以琳 1
- שָׁם那里 1
在介系词之后介系词词组
3 处，分为 3 组
- בin/on/with 2
- כlike/as 2
- לto/for 2
在“…的它”词组中作所有格
6 处，分为 3 组
- עִיר城、城邑 4
- כַּף手掌、手 1
- עָלֶה叶子 1
两个字词共同担任一个角色时（如“保罗和巴拿巴说”），该节会出现在两组里，所以一个段落的总数可能多于出现次数。
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
另一约中的对应字词 1 个字
- φοῖνιξ phoînix · G5404 · 棕树、棕榈树、棕树枝、棕榈枝
- 希腊文 φοῖνιξ (phoînix, G5404)是七十士译本对希伯来文 תָּמָר (tâmâr, H8558)的直接译词，两者都指作为植物的棕树。
语意范畴 3 项
- 树木001002007002
- 这个名词指棕树，如出埃及记 15:27 记载以色列人在以琳的七十棵棕树旁安营。
- 人名003001007
- תָּמָר (tâmâr, H8558)是普通名词，意为“棕树”。出埃及记 15:27 的“有十二股水泉，七十棵棕树”显示的是此词义，并不能单独证明“人名”范畴；该分类在来源资料中与 תָּמָר (Tâmâr, H8559)（人名“他玛”）共用，并未为本词自身的出现所证实。
- 地名003001010
- תָּמָר (tâmâr, H8558)是普通名词，意为“棕树”。出埃及记 15:27 的“有十二股水泉，七十棵棕树”显示的是此词义，并不能单独证明“地名”范畴；该分类在来源资料中与 תָּמָר (Tâmâr, H8559)（人名“他玛”）共用，并未为本词自身的出现所证实。
词族 5 个字
出自同一字根的字词。它们字形相关，意思却不一定相同。
原文字义（新旧约圣经原文编号逐字中译） תָּמָר 原文音译：tâmâr taw-mawr’ 词类次数：名词（12） 原文字根：棕树 字义溯源：棕树，枣棕树，枣子棕树；出自一未经编号的字根，意为：竖立…
含有这个字词的主题研究 2 项
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
数据源
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
和合本 (Chinese Union Version), 1919