eRhema 탐색
단어

תָּם

tâm · H8535 · 히브리어 · 15회 나옴

검색에서 15곳 모두 보기

뜻

  1. 연결된

    문자적으로: 완성된; 따라서: 두 물체가 하나로 합쳐진 상태

    용례

    출애굽기 26:24 아래에서부터 위까지 각기 두겹 두께로 하여 윗고리에 이르게 하고 두 모퉁이 편을 다 그리하며

  2. 완전한

    문자적으로: 완전한; 따라서: 사람에게 눈에 보이는 몸의 흠이나 결함이 없는 상태

    용례

    아가 5:2 내가 잘지라도 마음은 깨었는데 나의 사랑하는 자의 소리가 들리는구나 문을 두드려 이르기를 나의 누이, 나의 사랑, 나의 비둘기, 나의 완전한 자야 문 열어 다고 내 머리에는 이슬이, 내 머리털에는 밤 이슬이 가득하였다 하는구나

    아가 6:9 나의 비둘기, 나의 완전한 자는 하나뿐이로구나 그는 그 어미의 외딸이요 그 낳은 자의 귀중히 여기는 자로구나 여자들이 그를 보고 복된 자라 하고 왕후와 비빈들도 그를 칭찬하는구나

  3. 순전한, 흠 없는

    문자적으로: 완전한; 따라서: 사람이 깊은 도덕적 정직함과 성실함을 지녀 도덕적으로 흠 없다고 여겨지는 상태

    용례

    욥기 1:1 우스 땅에 욥이라 이름하는 사람이 있었는데 그 사람은 순전하고 정직하여 하나님을 경외하며 악에서 떠난 자더라

    욥기 1:8 여호와께서 사단에게 이르시되 네가 내 종 욥을 유의하여 보았느냐 그와 같이 순전하고 정직하여 하나님을 경외하며 악에서 떠난 자가 세상에 없느니라

    욥기 2:3 여호와께서 사단에게 이르시되 네가 내 종 욥을 유의하여 보았느냐 그와 같이 순전하고 정직하여 하나님을 경외하며 악에서 떠난 자가 세상에 없느니라 네가 나를 격동하여 까닭없이 그를 치게 하였어도 그가 오히려 자기의 순전을 굳게 지켰느니라

  4. 조용한, 온유한

    문자적으로: 완전한; 따라서, 어쩌면: 사람이 특이하거나 지나치다고 여겨질 만한 특성 없이 일반적으로 받아들여지는 생활 방식대로 사는 것에 만족하는 상태

    용례

    창세기 25:27 그 아이들이 장성하매 에서는 익숙한 사냥군인고로 들사람이 되고 야곱은 종용한 사람인고로 장막에 거하니

쓰임 4가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

2회, 1개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

2회, 2개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

8회, 6개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

2회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 4개 항목
붙임002003001001
좋음002001001031
죄 없음002003003015
오래 참음002001002020
단어 가족 단어 6개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

תָּמַם tâmam · H8552 · 끝나다 · 64×תָּמִים tâmîym · H8549 · 온전한 · 91×תֹּם tôm · H8537 · 성실함 · 23×תָּםtâm · H8535תֻּמָּה tummâh · H8538 · 성실함 · 5×מְתֹם mᵉthôm · H4974 · 성한 곳 · 4×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H8535. tam תָּם adjective complete — ׳ת Gen 25:27 Gen 25:10t.; suffix תַּמָּתִי Son 5:2;…
H8535. tam
תָּם adjective complete — ׳ת Gen 25:27 Gen 25:10t.; suffix תַּמָּתִי Son 5:2; Son 6:9 (late, except Gen 25:27); —
1 complete, perfect: in beauty Son 5:2; Son 6:9; of physical strength Psa 73:4 (read תָּם לָ֑מוֺ Ew De DrSam. xxxi Che Bae and others).
2 sound, wholesome: תָּם אישׁ, of Jacob as tent-dweller, opposed to Esau, hunter, Gen 25:27 (J; De leutseliger Mann, Di ruhig, still, AV RV plain man; ׳ת here possibly redactional, = 3).
3 complete, morally innocent, having integrity: תָּם אִישׁ Job 1:8; Job 2:3; ׳ת alone Job 1:1; Job 8:20; Job 9:20-21, Job 9:22; Pro 29:10; Psa 37:37; Psa 64:5. — תַּמִּים see [תָּאם]. p. 1060f

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 4개 항목
좋음2회오래 참음1회붙임2회죄 없음10회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)