eRhema Jelajah
Kata

תּוֹצָאָה

tôwtsâʼâh · H8444 · Ibrani · 23 kemunculan

Lihat semua 23 di Cari

Arti

  1. saluran keluar, pintu keluar

    Tempat yang dapat dilalui orang untuk keluar dari suatu bangunan atau kota

    Contoh

    Yehezkiel 48:30 "Inilah pintu-pintu keluar kota itu: di sisi sebelah utara, yang ukurannya adalah empat ribu lima ratus hasta,

  2. sumber

    Secara harfiah: saluran keluar; dengan demikian: tempat asal suatu proses tertentu

    Contoh

    Amsal 4:23 Jagalah hatimu dengan segala kewaspadaan, karena dari situlah terpancar kehidupan.

  3. ujung

    Secara harfiah: saluran keluar; dengan demikian: rujukan kepada bagian-bagian yang paling jauh dari pusat suatu wilayah

    Contoh

    Yosua 17:18 tetapi pegunungan itu akan ditentukan bagimu juga, dan karena tanah itu hutan, haruslah kamu membukanya; kamu akan memilikinya sampai kepada ujung-ujungnya, sebab kamu akan menghalau orang Kanaan itu, sekalipun mereka mempunyai kereta besi dan sekalipun mereka kuat."

    1 Tawarikh 5:16 Mereka diam di Gilead, di Basan, dan di segala anak kotanya dan di segala tanah penggembalaan Saron sampai ke ujung-ujungnya.

  4. batas akhir

    Secara harfiah: saluran keluar; dengan demikian: rujukan kepada tempat yang dicapai oleh suatu batas sebelum membelok ke arah lain

    Contoh

    Bilangan 34:4 Lalu batasmu membelok di selatan pendakian Akrabim, terus ke Zin dan berakhir di sebelah selatan Kadesh-Barnea. Sesudah itu ia mencapai Hazar-Adar, dan terus ke Azmon.

    Bilangan 34:5 Kemudian batas itu membelok dari Azmon ke sungai Mesir dan berakhir ke laut.

  5. jalan keluar

    Proses ketika manusia menemukan jalan keluar dari suatu keadaan yang sulit

    Contoh

    Mazmur 68:20 Allah bagi kita adalah Allah yang menyelamatkan, ALLAH, Tuhanku, memberi keluputan dari maut.

Pemakaian Dalam 5 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

22 kemunculan dalam 5 kelompok

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

18 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Dikatakan sebagai apaPredikat

3 kemunculan dalam 3 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 4 entri
Berada di Suatu Tempat002002001017
Terjadi002002003003
Rujukan Ruang003002005
Aman002003003019
Keluarga kata 8 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

יָצָא yâtsâʼ · H3318 · keluar · 1068×מוֹצָא môwtsâʼ · H4161 · keluarnya · 27×תּוֹצָאָהtôwtsâʼâh · H8444צֶאֱצָא tseʼĕtsâʼ · H6631 · apa yang keluar dari... · 11×מוֹצָאָה môwtsâʼâh · H4163 · asal · 2×צָאָה tsâʼâh · H6627 · tinja atau kotoran · 2×יְצָא yᵉtsâʼ · H3319 · selesai · 1×יָצִיא yâtsîyʼ · H3329 · keturunan · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H8444. totsaah [תּוֺצָאָה] noun feminine outgoing, extremity, source (?),escape; only…
H8444. totsaah
[תּוֺצָאָה] noun feminine outgoing, extremity, source (?),escape; only plural; chiefly P and late; — absolute תוֺצָאוֺת Psa 68:21; construct תוֺצְאוֺת Pro 4:23 + Jos 18:19 Qr (Kt תוצאותיו); תּוֺצְאֹת Num 34:8; Eze 48:30; תֹּצְאוֺת Jos 15:4 Jos 15:2t.; suffix תּוֺצְאֹתָיו Num 34:4 Num 34:3t.; תֹּצְאֹתָיו Jos 15:7-8t. + Jos 16:3 Qr (Kt תצאתו); תּוֺצְאוֺתָם 1Ch 5:16; —
1 outgoing, extremity of border of territory Jos 16:3; Jos 17:18 (both J E), elsewhere P: Num 34:4-5, Num 34:8, Num 34:9, Num 34:12; Jos 15:4, Jos 15:7, Jos 15:11; Jos 16:8; Jos 17:9; Jos 18:12, Jos 18:14, Jos 18:19; Jos 19:14, Jos 19:22, Jos 19:20, Jos 19:33; outskirts of city Eze 48:20, compare 1Ch 5:16.
2 ׳ת חַיִּים Pro 4:23 (? read מוֺצְאוֺת) sources of life.
3 ת ׳לַמָּוֶת Psa 68:21 escapes from (literally for, i.e. in view of) death.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 4 entri
Berada di Suatu Tempat1 kemunculanTerjadi1 kemunculanAman1 kemunculanRujukan Ruang20 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.