eRhema 탐색
단어

תּוּב

tûwb · H8421 · 아람어 · 8회 나옴

검색에서 8곳 모두 보기

뜻

  1. 도로 가져오다, 돌려보내다

    문자적으로 돌리다. 이로부터, 사람이 물건을 전에 있던 곳으로 되돌아가게 하는 사역적 행동

    용례

    에스라 5:5 하나님이 유다 장로들을 돌아보셨으므로 저희가 능히 역사를 폐하게 못하고 이 일을 다리오에게 고하고 그 답조가 오기를 기다렸더라

    에스라 6:5 또 느부갓네살이 예루살렘 전에서 취하여 바벨론으로 옮겼던 하나님의 전 금, 은 기명을 돌려 보내어 예루살렘 전에 가져다가 하나님의 전 안 각기 본처에 둘지니라 하였더라

  2. 돌아오다, 되돌아오다

    문자적으로 돌아오다. 이로부터, 어떤 일이 다시 일어나는 과정

    용례

    다니엘 4:34 그 기한이 차매 나 느부갓네살이 하늘을 우러러 보았더니 내 총명이 다시 내게로 돌아온지라 이에 내가 지극히 높으신 자에게 감사하며 영생하시는 자를 찬양하고 존경하였노니 그 권세는 영원한 권세요 그 나라는 대대에 이르리로다

    다니엘 4:36 그 동시에 내 총명이 내게로 돌아왔고 또 나라 영광에 대하여도 내 위엄과 광명이 내게로 돌아왔고 또 나의 모사들과 관원들이 내게 조회하니 내가 내 나라에서 다시 세움을 입고 또 지극한 위세가 내게 더하였느니라

  3. 대답하다, 응답하다, 답하다

    문자적으로 되돌리다. 이로부터, 사람이 직접 대화하면서 (다른) 사람에게 응답하는 행동

    용례

    다니엘 2:14 왕의 시위대 장관 아리옥이 바벨론 박사들을 죽이러 나가매 다니엘이 명철하고 슬기로운 말로

    다니엘 3:16 사드락과 메삭과 아벳느고가 왕에게 대답하여 가로되 느부갓네살이여 우리가 이 일에 대하여 왕에게 대답할 필요가 없나이다

쓰임 6가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누가 또는 무엇이 하는가주어

8회, 7개 묶음

대상, 또는 말한 내용목적어

4회, 5개 묶음

둘째 목적어“그를 주라 부르다”처럼

2회, 1개 묶음

전치사와 함께전치사구

6회, 6개 묶음

부사와 함께부사

1회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 3개 항목
이동002002001012
일어남, 생김002002003003
말함002004001009008
단어 가족 단어 8개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

שׁוּב shûwb · H7725 · 돌아서다 · 1057×מְשׁוּבָה mᵉshûwbâh · H4878 · 이탈 · 12×תּוּבtûwb · H8421תְּשׁוּבָה tᵉshûwbâh · H8666 · 귀환 · 8×שׁוֹבָב shôwbâb · H7726 · 배반한 자 · 3×שׁוֹבֵב shôwbêb · H7728 · 배교자 · 2×שׁוּבָה shûwbâh · H7729 · 돌이킴 · 1×שִׁיבָה shîybâh · H7870 · 포로 · 1×
이 단어가 나오는 주제 연구 3개 항목
이동2회일어남, 생김2회말함3회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)