תִּגְרָה
tigrâh · H8409 · Hebrew · 1 occurrence
Meanings
-
blow
Exact meaning unknown; possibly: an act of aggression
ExamplesPsalm 39:10 “Remove Your plague from me; Because of the opposition of Your hand I am perishing.
How it’s used In 2 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Whose, or of whatGenitive or possessive
1 occurrences in 1 groups
- יָדhand, power 1
After prepositionsPrepositional phrases
1 occurrences in 1 groups
- מִןfrom 2
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Near synonyms 1 word
- מַכָּה makkâh · H4347 · stroke, lash, stripe
- מַכָּה is the common Hebrew noun for 'blow, stroke, wound' and could substitute for תִּגְרָה in contexts of physical striking, though מַכָּה has broader application including plague and defeat.
In the other Testament 1 word
- πληγή plēgḗ · G4127 · to hit, to strike, to beat
- πληγή is the standard Greek noun for 'blow, stroke, wound' and serves as a direct translation equivalent for the Hebrew תִּגְרָה in contexts referring to physical striking or impact.
Semantic domains 1 entry
- Impact002001001024
- This noun denotes a hostile blow, as in Psalm 39:10's lament that the psalmist is perishing because of the opposition of God's hand.
Word family 2 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H8409. tigrah [תִּגְרָה] noun feminine contention, strife, hostility (compare Aramaic…
[תִּגְרָה] noun feminine contention, strife, hostility (compare Aramaic תִּגְרָא, often ᵑ7; see Thes; תִּגְרָה NHWB & Fl in ChWBii. 581) — only construct singular יָָֽדְךָ מִתִּגְרַת Psa 39:11 from (i.e. through) the hostility of thy hand I am consumed.
I. גֵּרָה II. גֵּרָה see below גרר.
גֵּרוּת see below I. גור.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Topical studies with this word 1 entry
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.