תַּבְנִית
tabnîyth · H8403 · Ibrani · 20 kemunculan
Benda
- BerhalaAgama137 ayat
Arti
-
pembangunan
Arti yang tepat tidak pasti; mungkin: tindakan kausatif di mana manusia melakukan kegiatan pembangunan, baik untuk mendirikan bangunan baru maupun untuk membangun kembali atau memperbaiki bangunan yang sudah ada
ContohMazmur 144:12 Semoga anak-anak lelaki kita seperti tanam-tanaman yang tumbuh menjadi besar pada waktu mudanya; dan anak-anak perempuan kita seperti tiang-tiang penjuru, yang dipahat untuk bangunan istana !
-
model, gambar, tiruan
Gambaran visual suatu benda, yang sudah ada dalam kenyataan atau hanya ada dalam pikiran perancangnya
ContohKeluaran 25:9 Menurut segala apa yang Kutunjukkan kepadamu sebagai contoh Kemah Suci dan sebagai contoh segala perabotannya, demikianlah harus kamu membuatnya."
Keluaran 25:40 Dan ingatlah, bahwa engkau membuat semuanya itu menurut contoh yang telah ditunjukkan kepadamu di atas gunung itu."
Ulangan 4:16 supaya jangan kamu berlaku busuk dengan membuat bagimu patung yang menyerupai berhala apapun: yang berbentuk laki-laki atau perempuan;
-
bentuk, sesuatu yang tampak seperti
Secara harfiah: gambar; karena itu: benda yang tampak seperti benda lain
ContohYehezkiel 8:3 Dia mengulurkan sesuatu yang berbentuk tangan dan dipegang-Nya jambul kepalaku. Lalu Roh itu mengangkat aku ke antara langit dan bumi dan membawa aku dalam penglihatan-penglihatan ilahi ke Yerusalem dekat pintu gerbang pelataran dalam yang menghadap ke utara, di mana terdapat berhala cemburuan, yang menimbulkan cemburu itu.
Yehezkiel 10:8 Pada kerub-kerub itu tampak yang menyerupai tangan manusia di bawah sayap mereka.
-
rencana, bagan, spesifikasi
Secara harfiah: gambar; karena itu: seperangkat petunjuk terperinci mengenai bangunan yang akan didirikan
Contoh2 Raja-raja 16:10 Sesudah itu pergilah raja Ahas menemui Tiglat-Pileser, raja Asyur, ke Damsyik. Setelah raja Ahas melihat mezbah yang ada di Damsyik, dikirimnyalah kepada imam Uria ukuran dan bagan mezbah itu, menurut buatannya yang tepat.
1 Tawarikh 28:11 Lalu Daud menyerahkan kepada Salomo, anaknya, rencana bangunan dari balai Bait Suci dan ruangan-ruangannya, dari perbendaharaannya, kamar-kamar atas dan kamar-kamar dalamnya, serta dari ruangan untuk tutup pendamaian.
1 Tawarikh 28:12 Selanjutnya rencana dari segala yang dipikirkannya mengenai pelataran rumah TUHAN, dan bilik-bilik di sekelilingnya, mengenai perbendaharaan-perbendaharaan rumah Allah dan perbendaharaan-perbendaharaan barang-barang kudus;
Pemakaian Dalam 7 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
19 kemunculan dalam 23 kelompok
- Kata lain · 23 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (26) 26
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- עָשָׂהmelakukan, membuat 1
- רָאָהmelihat 1
Disebut berdampinganAposisi
2 kemunculan dalam 1 kelompok
- כֹּלsegala, semua 2
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- חָקָהMengukir 1
- רָאָהmelihat 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
4 kemunculan dalam 3 kelompok
- שָׁלַחmengutus 2
- נָתַןmemberikan 1
- רָאָהmelihat 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
4 kemunculan dalam 3 kelompok
- בdi antara 4
- כseperti 1
- לuntuk 1
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- מְלָאכָהpekerjaan 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 4 entri
- Ada002002002005
- Patung001003001001010
- Membandingkan002004002003
- Rancangan002004002004
Keluarga kata 17 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H8403. tabnith תַּבְנִית noun feminine construction, pattern, figure ֯׳תּ absolute 1Ch…
תַּבְנִית noun feminine construction, pattern, figure ֯׳תּ absolute 1Ch 28:19; construct Exo 25:9 (twice in verse) + 14 t. + Eze 8:10 (strike out Co); תַּבְנִיתוֺ 2Ki 16:10, תַבְנִיתָם Exo 25:40 —
1 apparently originally construction, structure, yet only P & late: י מִזְבַּה ׳תַּבְנִית Jos 22:28; compare Psa 144:12 in simile תּ מְחֻטָּבִים כְזָוִיּוֺת ׳בְּנוֺתֵינוּ הֵיכָל carved according to the construction of a palace, palace-fashion.
2 pattern, according to which anything is to be constructed (P & late), of tabernacle Exo 25:9, utensils of tabernacle Exo 25:9; Exo 25:40; an altar 2Ki 16:10 מַעֲשֵׂהוּ לְכָלֿ תַּבְנִיתוֺ (distinguished from דְּמוּת); temple 1Ch 28:11 compare 1Ch 28:12 chariot, i.e. cherubim 1Ch 28:18; הַתּ ׳מַלְאֲכוֺת 1Ch 28:19 i.e. objects of which the patters is given.
3 figure, image, Hexateuch only D, of idols in form of animals Deu 4:16-17, (twice in verse); Deu 4:18 (twice in verse); elsewhere late Isa 44:13; Eze 8:10 (strike out B Co) Psa 106:20; compare ׳תּ יָד Eze 8:3; Eze 10:8 i.e. something like a hand.
בנט (assumed as √ of אַבְנֵט, Thes Sta§ 257).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 4 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.