תַּבְנִית
tabnîyth · H8403 · 히브리어 · 20회 나옴
사물
- 우상종교137절
뜻
-
건축
정확한 의미는 불확실함; 아마도: 사람이 새 건물을 세우거나 기존 건물을 다시 짓거나 수리하기 위해 건축 활동을 하게 하는 사역 행위
용례시편 144:12 우리 아들들은 어리다가 장성한 나무 같으며 우리 딸들은 궁전의 식양대로 아름답게 다듬은 모퉁이 돌과 같으며
-
모형, 형상, 복제품
실제로 이미 존재하거나 설계자의 마음속에만 있는 물체를 눈에 보이게 나타낸 것
용례출애굽기 25:9 무릇 내가 네게 보이는 대로 장막의 식양과 그 기구의 식양을 따라 지을지니라
출애굽기 25:40 너는 삼가 이 산에서 네게 보인 식양대로 할지니라
신명기 4:16 두렵건대 스스로 부패하여 자기를 위하여 아무 형상대로든지 우상을 새겨 만들되 남자의 형상이라든지, 여자의 형상이라든지,
-
형상, ~같은 것
문자적 의미: 형상; 여기서 파생하여: 다른 물체처럼 보이는 물체
-
식양, 설계도, 명세
문자적 의미: 형상; 여기서 파생하여: 지어야 할 건축물에 관한 자세한 지시 사항
용례열왕기하 16:10 아하스 왕이 앗수르 왕 디글랏 빌레셀을 만나러 다메섹에 갔다가 거기 있는 단을 보고 드디어 그 구조와 제도의 식양을 그려 제사장 우리야에게 보내었더니
역대상 28:11 다윗이 전의 낭실과 그 집들과 그 곳간과 다락과 골방과 속죄소의 식양을 그 아들 솔로몬에게 주고
역대상 28:12 또 성신의 가르치신 모든 식양 곧 여호와의 전의 뜰과 사면의 모든 방과 하나님의 전 곳간과 성물 곳간의 식양을 주고
쓰임 7가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
19회, 23개 묶음
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 23개 묶음 (26) 26
그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사
2회, 2개 묶음
- עָשָׂה행하다, 만들다 1
- רָאָה보다 1
나란히 쓰인 이름동격
2회, 1개 묶음
- כֹּל모든 2
그것이 하는 일주어로
2회, 2개 묶음
- חָקָה새기다 1
- רָאָה보다 1
그것에 행해지는 일목적어로
4회, 3개 묶음
- שָׁלַח보내다 2
- נָתַן주다 1
- רָאָה보다 1
전치사 뒤에서전치사구
4회, 3개 묶음
- ב~에 4
- כ~와 같이 1
- ל~을 위하여 1
“…의 그것” 구에서속격으로
1회, 1개 묶음
- מְלָאכָה일 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 4개 항목
- 있음, 생겨남002002002005
- 형상001003001001010
- 비교002004002003
- 설계002004002004
단어 가족 단어 17개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H8403. tabnith תַּבְנִית noun feminine construction, pattern, figure ֯׳תּ absolute 1Ch…
תַּבְנִית noun feminine construction, pattern, figure ֯׳תּ absolute 1Ch 28:19; construct Exo 25:9 (twice in verse) + 14 t. + Eze 8:10 (strike out Co); תַּבְנִיתוֺ 2Ki 16:10, תַבְנִיתָם Exo 25:40 —
1 apparently originally construction, structure, yet only P & late: י מִזְבַּה ׳תַּבְנִית Jos 22:28; compare Psa 144:12 in simile תּ מְחֻטָּבִים כְזָוִיּוֺת ׳בְּנוֺתֵינוּ הֵיכָל carved according to the construction of a palace, palace-fashion.
2 pattern, according to which anything is to be constructed (P & late), of tabernacle Exo 25:9, utensils of tabernacle Exo 25:9; Exo 25:40; an altar 2Ki 16:10 מַעֲשֵׂהוּ לְכָלֿ תַּבְנִיתוֺ (distinguished from דְּמוּת); temple 1Ch 28:11 compare 1Ch 28:12 chariot, i.e. cherubim 1Ch 28:18; הַתּ ׳מַלְאֲכוֺת 1Ch 28:19 i.e. objects of which the patters is given.
3 figure, image, Hexateuch only D, of idols in form of animals Deu 4:16-17, (twice in verse); Deu 4:18 (twice in verse); elsewhere late Isa 44:13; Eze 8:10 (strike out B Co) Psa 106:20; compare ׳תּ יָד Eze 8:3; Eze 10:8 i.e. something like a hand.
בנט (assumed as √ of אַבְנֵט, Thes Sta§ 257).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 4개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)