תֹּאַר
tôʼar · H8389 · Ibrani · 15 kemunculan
Arti
-
bentuk, rupa
Bentuk (bagian) tubuh manusia dan binatang; kebanyakan dipakai dalam konteks yang menekankan keindahan wajah dan perawakan seseorang
ContohKejadian 29:17 Lea tidak berseri matanya, tetapi Rahel itu elok sikapnya dan cantik parasnya.
Kejadian 39:6 Segala miliknya diserahkannya pada kekuasaan Yusuf, dan dengan bantuan Yusuf ia tidak usah lagi mengatur apa-apapun selain dari makanannya sendiri. Adapun Yusuf itu manis sikapnya dan elok parasnya.
1 Samuel 25:3 Nama orang itu Nabal dan nama isterinya Abigail. Perempuan itu bijak dan cantik, tetapi laki-laki itu kasar dan jahat kelakuannya. Ia seorang keturunan Kaleb.
Pemakaian Dalam 6 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
4 kemunculan dalam 3 kelompok
- הוּ-nya 2
- בֵּןanak laki-laki 1
- הֶםmereka 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- חָשַׁךְmenjadi gelap 1
Dikatakan sebagai apaPredikat
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- מָהapa, mengapa 1
- וֹdia 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- אֶחָדsatu 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- כseperti 1
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- אִישׁorang 1
- פְּרִיbuah 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Bentuk002001001052
Keluarga kata 2 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H8389. toar תֹּ֫אַר noun masculineLam 4:8 outline, form (Phoenician תאר; according to…
תֹּ֫אַר noun masculineLam 4:8 outline, form (Phoenician תאר; according to SchwIdioticon 100 proposes something gazed at, from √ תאר = Christian-Palestinian Aramaic gaze at); — ׳ת absolute Gen 29:17 +; construct Jdg 8:18; suffix תֹּאֲרוֺ (Ges§ 93q) Isa 52:14, תָּאֳרוֺ 1Sa 28:14; — form, of woman, תּ ׳יְפַת Gen 29:17 (E; + מַרְאֶה, || later וּדְמוּת צֶלֶם Gen 1:26, LagOr. ii. 62; BN 149), Est 2:7 (+ id.), 1Sa 25:3; Deu 21:11; of man, ׳יְפֵהתֿ Gen 39:11 (J; + מַרְאֶה), compare Isa 52:14 ( + id.), Isa 53:2 (+ id., הָדָר), Jdg 8:18, so also 1Ch 17:17 (for הור ᵑ0) Klo PerlesAnal. 68; ת ׳אִישׁ 1Sa 16:18, ׳טוֺבתֿ 1Ki 1:6; מַהתָּֿאֳרוֺ 1Sa 28:14; see Lam 4:8 (where by metonymy = aspect, visage); of cattle, ת ׳וִיפוֺת Gen 41:18 (E), ת ׳רָעוֺת Gen 41:19 (E); tree, ׳פְרִיתֿ יְפֵה רַעֲנָן זַיִת Jer 11:16 (Du ת ׳יְפֵיפֵה, see Jer 46:20).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.