Kata

שְׁתָה

shᵉthâh · H8355 · Aram · 5 kemunculan

Lihat semua 5 di Cari

Arti

minum

Tindakan manusia atau binatang meminum air atau cairan lain

Contoh
Daniel 5:1 Raja Belsyazar mengadakan perjamuan yang besar untuk para pembesarnya, seribu orang jumlahnya; dan di hadapan seribu orang itu ia minum-minum anggur.
Daniel 5:2 Dalam kemabukan anggur, Belsyazar menitahkan orang membawa perkakas dari emas dan perak yang telah diambil oleh Nebukadnezar, ayahnya, dari dalam Bait Suci di Yerusalem, supaya raja dan para pembesarnya, para isteri dan para gundik mereka minum dari perkakas itu.
Daniel 5:3 Kemudian dibawalah perkakas dari emas dan perak itu, yang diambil dari dalam Bait Suci, Rumah Allah di Yerusalem, lalu raja dan para pembesarnya, para isteri dan para gundik mereka minum dari perkakas itu;

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

5 kemunculan dalam 3 kelompok

לְחֵנָהgundik 3
Tidak disebut: mereka 1
Tidak disebut (partisip) 1

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

3 kemunculan dalam 1 kelompok

חֲמַרanggur 3

Dengan kata depanFrasa preposisi

4 kemunculan dalam 2 kelompok

בdi antara+ הֶםmereka 3
לuntuk+ קְבֵלkarena 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 3 entri

Makan dan Minum002001001025
Terlibat002003003011
Hari Raya002002002011

Keluarga kata 6 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

שָׁתָה shâthâh · H8354 · minum · 217×מִשְׁתֶּה mishteh · H4960 · minum · 46×שְׁתָהshᵉthâh · H8355מִשְׁתֶּה mishteh · H4961 · perjamuan · 1×שְׁתִי shᵉthîy · H8358 · minum · 1×שְׁתִיָּה shᵉthîyâh · H8360 · minum · 1×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H8355. shethah [שְׁתָה] verb drink (אִשְׁתִּי שְׁתָא, ᵑ7, Syriac ; see Biblical Hebrew I.…

H8355. shethah
[שְׁתָה] verb drink (אִשְׁתִּי שְׁתָא, ᵑ7, Syriac ; see Biblical Hebrew I. שָׁתָה); —
Pe`al Perfect3masculine plural אִשְׁתִּיו (K§ 11, 4, a))Dan 5:3-4, Imperfect3masculine plural יִשְׁתּוֺן Dan 5:2; Participle active שָׁתֵה Dan 5:1, plural שָׁתַ֫יִן; — drink, accusative wine Dan 5:1, Dan 5:4, + ב of vessel Dan 5:23 and (accusative omitted) Dan 5:2; Dan 5:3.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0