eRhema Jelajah
Kata

שָׁפָה

shâphâh · H8192 · Ibrani · 2 kemunculan

Lihat semua 2 di Cari

Arti

  1. gundul

    Keadaan ketika suatu daerah hanya sedikit atau sama sekali tidak ditumbuhi tumbuhan

    Contoh

    Yesaya 13:2 Naikkanlah panji-panji di atas gunung yang gundul, berserulah terhadap mereka dengan suara nyaring; lambaikanlah tangan supaya mereka masuk ke pintu-pintu gerbang para bangsawan !

  2. Harfiah: menjadi gundul; karena itu: keadaan ketika tulang-tulang seseorang tidak lagi tertutup daging sehingga terlihat jelas (tersingkap (tanpa daging), menonjol ke luar)

    Contoh

    Ayub 33:21 susutlah dagingnya, sehingga tidak kelihatan lagi, tulang-tulangnya, yang mula-mula tidak tampak, menonjol ke luar,

Pemakaian Dalam 1 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri
Menyingkapkan002003001018
Melihat002004001005
Keluarga kata 7 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

שָׁפָהshâphâh · H8192מִשְׁפָּחָה mishpâchâh · H4940 · kaum · 303×שִׁפְחָה shiphchâh · H8198 · budak perempuan · 63×שְׁפִי shᵉphîy · H8205 · gundul · 9×מִשְׁפָּת mishpâth · H4942 · kandang domba · 2×שָׁפָה shâphâh · H8194 · keju · 1×

Juga dari akar שָׁפָה

אַשְׁפֹּת ʼashpôth · H830 · timbunan kotoran · 7×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H8192. shaphah I. [שָׁפָה] verb sweep bare (Arabic (), of wind, raise and carry off dust,…
H8192. shaphah
I. [שָׁפָה] verb sweep bare (Arabic (), of wind, raise and carry off dust, of horse, scanty in hair of forelock; Late Hebrew Pi`el plane off; Aramaic Passive participle level (Isa 40:4 = מִישׁוֺר), smooth, limpid, make level, smooth (and derivatives)); —
Niph`al be wind-swept, bare; Participle הַרנִֿשְׁמֶּה Isa 13:2 a bare mountain;
Pu`al Perfect consecutive עַצְמֹתָיו וְשֻׁפוּ Job 33:21 Qr his bones are laid bare (so lean is he; Kt וּשְׁפִי bareness are his bones).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Menyingkapkan1 kemunculanMelihat1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.