eRhema Jelajah
Kata

אָשֵׁם

ʼâshêm · H818 · Ibrani · 3 kemunculan

Lihat semua 3 di Cari

Arti

  1. bersalah

    Berkenaan dengan bertanggung jawab atas suatu perbuatan yang melanggar hukum, yang dilakukan dengan sengaja atau tidak sengaja

    Contoh

    Kejadian 42:21 Mereka berkata seorang kepada yang lain: "Betul-betullah kita menanggung akibat dosa kita terhadap adik kita itu: bukankah kita melihat bagaimana sesak hatinya, ketika ia memohon belas kasihan kepada kita, tetapi kita tidak mendengarkan permohonannya. Itulah sebabnya kesesakan ini menimpa kita."

    2 Samuel 14:13 Berkatalah perempuan itu: "Mengapa raja merancang hal yang demikian terhadap umat Allah ? Oleh karena tuanku mengucapkan perkataan ini, maka tuanku sendirilah yang bersalah dengan tidak mengizinkan pulang orang yang telah dibuangnya.

  2. korban penebus salah, korban pengganti rugi

    Korban yang dibawa untuk mengganti apa yang seharusnya diterima oleh ilah, tetapi tidak diberikan

    Contoh

    Ezra 10:19 Dengan memegang tangan, mereka itu berjanji akan mengusir isteri mereka. Dan mereka mempersembahkan seekor domba jantan dari kawanan kambing domba sebagai korban penebus salah karena kesalahan mereka.

Pemakaian Dalam 2 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri
Bersalah002003003014
Mempersembahkan Korban002003002021
Keluarga kata 4 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

אָשַׁם ʼâsham · H816 · menjadi bersalah · 35×אָשָׁם ʼâshâm · H817 · kesalahan · 46×אַשְׁמָה ʼashmâh · H819 · kesalahan · 19×אָשֵׁםʼâshêm · H818
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H818. ashem אָשֵׁם adjective guilty, ׳א absolute 2Sa 14:13; plural אֶלאָֿחִינוּ אֲשֵׁמִים…
H818. ashem
אָשֵׁם adjective guilty, ׳א absolute 2Sa 14:13; plural אֶלאָֿחִינוּ אֲשֵׁמִים Gen 42:21 (E); guilty, and so bound to offer a trespass-offering Ezr 10:19; but read probably וַאֲשָׁמָם, so KueChronol. see h. Perzische Tijdvak, 1890, 43.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Mempersembahkan Korban1 kemunculanBersalah2 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.