אֵשֶׁל
ʼêshel · H815 · 希伯来文 · 出现 3 次
事物
- 柽柳野生乔木和灌木3 节
字义
-
柳树
生长快速的小树，约 10 米高，常见于沙漠、沙丘和盬沼地区；没有树叶，有绿色的树枝，和宽阔的树冠；花朵细小呈白色，果实是蒴果，里面藏著羽状种子；拉丁语学名：itamarix aphylla；木质耐用；可能与异教祭祀活动有关
经文例子创世记 21:33 亞伯拉罕在別是巴栽上一棵垂絲柳樹，又在那裡求告耶和華─永生神的名。
撒母耳记上 22:6 掃羅在基比亞的拉瑪，坐在垂絲柳樹下，手裡拿著槍，眾臣僕侍立在左右。掃羅聽見大衛和跟隨他的人在何處，
撒母耳记上 31:13 將他們骸骨葬在雅比的垂絲柳樹下，就禁食七日。
用法 分为 2 种用法
每一处出现，按照与它有语法关系的字词分组。
所查的字词 与它相关的字词
它所承受的动作作受词
1 处，分为 1 组
- נָטַע栽种 1
在介系词之后介系词词组
2 处，分为 1 组
- תַּחַת下面、代替 4
两个字词共同担任一个角色时（如“保罗和巴拿巴说”），该节会出现在两组里，所以一个段落的总数可能多于出现次数。
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
近义词 3 个字
- עֵץ ʻêts · H6086 · 树、木（块）、木材
- עֵץ 是希伯来文中泛指“树”的常用词，而 אֵשֶׁל 似乎指某一种特定的树（可能是檉柳）或圣树林；两者都可指树木，但 אֵשֶׁל 可能带有较特定或与敬拜有关的联想。
- אֵלָה ʼêlâh · H424 · 笃耨香树、橡树、大树、以拉
- אֵלָה 指某一特定种类的树（笃耨香树或橡树），常与圣地相关，如同 אֵשֶׁל 出现在与敬拜有关的情境中；两者都指特定种类的树，而非泛指树木。
- אַלּוֹן ʼallôwn · H437 · 橡树、亚龙
- אַלּוֹן 指某一特定种类的树（橡树），并且像 אֵשֶׁל 一样，有时出现在涉及圣地或纪念树的情境中。
另一约中的对应字词 1 个字
- δένδρον déndron · G1186 · 树、灌木
- δένδρον 是表示“树”的标准希腊文词汇，在泛指树木的情境中是 אֵשֶׁל 的自然翻译对应词。
语意范畴 1 项
- 树木001002007002
- אֵשֶׁל指檉柳树，是亚伯拉罕在别是巴所栽种的，后来也是扫罗坐在其下、扫罗的骸骨后来被葬在其下的那种树。
数据源
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
和合本 (Chinese Union Version), 1919