שְׁנַיִם
shᵉnayim · H8147 · Ibrani · 768 kemunculan
Arti
-
dua
Keadaan sesuatu yang dapat dihitung berjumlah dua
ContohKejadian 1:16 Maka Allah menjadikan kedua benda penerang yang besar itu, yakni yang lebih besar untuk menguasai siang dan yang lebih kecil untuk menguasai malam, dan menjadikan juga bintang-bintang.
Kejadian 2:25 Mereka keduanya telanjang, manusia dan isterinya itu, tetapi mereka tidak merasa malu.
Kejadian 3:7 Maka terbukalah mata mereka berdua dan mereka tahu, bahwa mereka telanjang; lalu mereka menyemat daun pohon ara dan membuat cawat.
Pemakaian Dalam 7 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- שָׁמַעmendengar 1
Disebut berdampinganAposisi
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- אֱדֹםEdom 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
12 kemunculan dalam 9 kelompok
- כָּסָהmenutupi 3
- Kata lain · 8 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (9) 9
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
11 kemunculan dalam 7 kelompok
- הָיָהmenjadi, ada 3
- שָׁלַםmembalas, membayar 3
- יָלַדmelahirkan 1
- עָשָׂהmelakukan, membuat 1
- שָׁאַלbertanya 1
- בָּדַלmemisahkan 1
Dikatakan sebagai apaPredikat
6 kemunculan dalam 6 kelompok
- דֶּלֶתpintu 1
- חֶלְדַּיHeldai 1
- חֲשַׁבְיָהHasabya 1
- טוֹבbaik 1
- אָסֻףruang penyimpanan 1
- פַּרְבָּרpelataran 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
34 kemunculan dalam 11 kelompok
- בֵּןanak laki-laki 26
- אָחsaudara 23
- פָּקַדmencatat, menghukum 3
- Kata lain · 8 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (8) 8
Sesudah kata depanFrasa preposisi
9 kemunculan dalam 2 kelompok
- בdi antara 8
- לuntuk 2
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 2 entri
- Jumlah002001001046
- Frekuensi002001003009
Keluarga kata 9 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H8147. shenayim or shettayim שְׁתַּיִם שְׁנַ֫יִם, (PhilippiZMG xlix (1895), 202 Ges§ 97b…
or shettayim שְׁתַּיִם שְׁנַ֫יִם, (PhilippiZMG xlix (1895), 202 Ges§ 97b note):768
noun masculine and feminine dual two (Late Hebrew id.; Phoenician אשנם (and ׳שנ second), Punic שנם Lzb380; Arabic ; Sabean תֿני HomChr 47, Aramaic תְּרֵין, (תִּנְיָנָא, second); Nabataean תרין, Palmyrene feminine תרתיא תרתן,, Lzb388; Assyrian šinâ; on etymology see √, and especially PhilippiZMG xxxii (1878), 21-98); — masculine (with masculine noun) שְׁנַיִם Amo 3:3 +; construct שְׁנֵי Isa 7:16 +, suffix שְׁנֵיהֶם Gen 2:25 +, etc.; feminine (with
feminine noun) שְׁתַּיִם Amo 4:8 +; construct שְׁתֵּי Gen 4:19, וּשְׁתֵּי Isa 7:21 +, etc., מִשְּׁתֵֿי Jdg 16:28 (see GFM); suffixes see below (2 10= 12, see below); Hexateuch chiefly P; — two:
1 no other number:
a. usually construct before plural noun (צְמִידִים) שְׁנֵי Gen 24:22 Gen 24:19t. + 2Sa 23:20 || 1Ch 11:22 (insert ᵐ5 בְּנֵי Th modern, otherwise RSSemitic i. 469, 2nd ed., 488); (נָשִׁים) שְׁתֵּי Gen 4:19 132t., 1Sa 10:4 insert כִּכְּרוֺת Klo HPS Bu Now; Lev 16:21 read dual יָדָיו Qr, + Jdg 16:28 (see above) + שְׁתֵּיאֵֿלֶּה Isa 47:9 both these things; before singular noun, שְׁנֵי Exo 16:22 (Ges§ 134e); suffix שְׁנֵיתֶם the two of them Gen 2:25 62t., + Pro 24:22 (> their years ᵑ7 ᵑ6 De and others; probably corrupt, see Toy), שְׁנֵינוּ Gen 31:37 Gen 31:2t., שְׁנֵיכֶם Gen 27:45; שְׁתֵּיהֶם (masculine suffix! Ges§ 135o) Rth 1:19; Rth 4:11, יֵ֯הֶן 1Sa 25:43; Eze 23:13.
b. absolute (1) שְׁנַ֫יִם (90 t.), before plural noun Jdg 11:37 Jdg 11:26t.; after plural noun 2Sa 1:1; Exo 29:1+ 21 t. (usually P Chronicles), singular noun (collective) Gen 46:27; Num 7:17 Num 7:11t. Numbers 17; noun omitted Gen 7:2; Gen 44:27 Gen 44:26t.; ׳שׁ ׳שׁ distributive Gen 7:9 +; ׳לִשׁ cut in two 2Ki 3:25; Jer 34:18; = double amount Exo 22:3; Exo 22:6; Exo 22:8 (E); שׁ ׳מִּי Deu 21:17 double portion, + בְּרוּחֲךָ 2Ki 2:9 in (of) thy spirit, + בָּהּ Zechariah 3:18; -2שְׁתַּ֫יִם (55 t.) before plural noun 1Ki 3:16 1Ki 3:16t.; after plural noun (usually P and late) 2Ch 24:3 2Ch 24:9t.; noun omitted, = two things Isa 51:19; Job 13:20; Pro 30:7; שְׁתַּיִם = twice 2Ki 6:10; Job 40:5; Psa 62:12 (or as Pro 30:7), ׳בִּשׁ Job 33:14 either so, or in two ways RVm (see De); as ordinal לְ שְׁתַּיִם בִּשְׁנַת 1Ki 15:25 1Ki 15:9t., etc.; (3) as round number, עֵצִים שְׁנַיִם 1Ki 17:12 a few sticks (German 'ein paar'), compare 2Ki 9:32; Isa 17:6; שָׁלשׁ שְׁתַּיִם Amo 4:8, וּשְׁתָּ֑יִם מַּעַם Neh 13:20, compare Jer 3:14 מִמִּשְׁמָּחָה וּשְׁנַיִם מֵעִיר אֶחָד = a small number; Ezr 10:13 not for one or two days (but for many), 2Ki 6:10.
2 twelve: with
noun masculine עָשָׂר שְׁנֵים Gen 42:13 87t., עָשָׂר לִשְׁנֵי Exo 28:21 Exo 28:4t.; with
noun feminine עֶשְׂרֵה שְׁתֵּים Exo 24:4 34t., עֶשְׂרֵה שְׁתֵּי Eze 32:1, Eze 32:17; Eze 33:21; before plural noun Gen 17:20; Exo 15:27 +; after plural noun Num 7:84 (twice in verse) +; before singular noun Exo 28:21 +, Gen 14:4 (12 year) +, etc.; as ordinal, עָשָׂר שְׁנֵים בְּיוֺם יוֺם Num 7:78, שָׁנָה עֶשְׂרֵה בִּשְׁתֵּי Eze 32:1 +, etc.
3 with larger number: 10 (etc.) + 2, 2Sa 8:5; Jdg 10:3 56t.; 2 10(etc.) Num 1:35 (P), 2Ch 22:2 18t. (Köii. 1. 215 ff. Ges§ 97f.); 200 2+ 30, 1Ki 20:15; 502as ordinal 2Ki 15:27 2Ki 15:2t.; compare 2 + 20, 1Ch 24:17.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.