שְׁנַיִם
shᵉnayim · H8147 · 히브리어 · 768회 나옴
뜻
-
둘
셀 수 있는 대상의 수가 둘인 상태
쓰임 7가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사
1회, 1개 묶음
- שָׁמַע듣다 1
나란히 쓰인 이름동격
1회, 1개 묶음
- אֱדֹם에돔 1
그것이 하는 일주어로
12회, 9개 묶음
- כָּסָה덮다 3
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 8개 묶음 (9) 9
그것에 행해지는 일목적어로
11회, 7개 묶음
- הָיָה~이다, 되다 3
- שָׁלַם갚다 3
- יָלַד낳다 1
- עָשָׂה행하다, 만들다 1
- שָׁאַל묻다 1
- בָּדַל구별하다, 나누다 1
그것이 무엇이라고 하는가술어
6회, 6개 묶음
- דֶּלֶת문 1
- חֶלְדַּי헬대 1
- חֲשַׁבְיָה하사뱌 1
- טוֹב좋은 1
- אָסֻף저장실 1
- פַּרְבָּר뜰 1
무엇이 그것이라고 하는가술어로
34회, 11개 묶음
- בֵּן아들 26
- אָח형제 23
- פָּקַד계수하다, 벌하다 3
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 8개 묶음 (8) 8
전치사 뒤에서전치사구
9회, 2개 묶음
- ב~에 8
- ל~을 위하여 2
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 2개 항목
- 수량002001001046
- 빈도002001003009
단어 가족 단어 9개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H8147. shenayim or shettayim שְׁתַּיִם שְׁנַ֫יִם, (PhilippiZMG xlix (1895), 202 Ges§ 97b…
or shettayim שְׁתַּיִם שְׁנַ֫יִם, (PhilippiZMG xlix (1895), 202 Ges§ 97b note):768
noun masculine and feminine dual two (Late Hebrew id.; Phoenician אשנם (and ׳שנ second), Punic שנם Lzb380; Arabic ; Sabean תֿני HomChr 47, Aramaic תְּרֵין, (תִּנְיָנָא, second); Nabataean תרין, Palmyrene feminine תרתיא תרתן,, Lzb388; Assyrian šinâ; on etymology see √, and especially PhilippiZMG xxxii (1878), 21-98); — masculine (with masculine noun) שְׁנַיִם Amo 3:3 +; construct שְׁנֵי Isa 7:16 +, suffix שְׁנֵיהֶם Gen 2:25 +, etc.; feminine (with
feminine noun) שְׁתַּיִם Amo 4:8 +; construct שְׁתֵּי Gen 4:19, וּשְׁתֵּי Isa 7:21 +, etc., מִשְּׁתֵֿי Jdg 16:28 (see GFM); suffixes see below (2 10= 12, see below); Hexateuch chiefly P; — two:
1 no other number:
a. usually construct before plural noun (צְמִידִים) שְׁנֵי Gen 24:22 Gen 24:19t. + 2Sa 23:20 || 1Ch 11:22 (insert ᵐ5 בְּנֵי Th modern, otherwise RSSemitic i. 469, 2nd ed., 488); (נָשִׁים) שְׁתֵּי Gen 4:19 132t., 1Sa 10:4 insert כִּכְּרוֺת Klo HPS Bu Now; Lev 16:21 read dual יָדָיו Qr, + Jdg 16:28 (see above) + שְׁתֵּיאֵֿלֶּה Isa 47:9 both these things; before singular noun, שְׁנֵי Exo 16:22 (Ges§ 134e); suffix שְׁנֵיתֶם the two of them Gen 2:25 62t., + Pro 24:22 (> their years ᵑ7 ᵑ6 De and others; probably corrupt, see Toy), שְׁנֵינוּ Gen 31:37 Gen 31:2t., שְׁנֵיכֶם Gen 27:45; שְׁתֵּיהֶם (masculine suffix! Ges§ 135o) Rth 1:19; Rth 4:11, יֵ֯הֶן 1Sa 25:43; Eze 23:13.
b. absolute (1) שְׁנַ֫יִם (90 t.), before plural noun Jdg 11:37 Jdg 11:26t.; after plural noun 2Sa 1:1; Exo 29:1+ 21 t. (usually P Chronicles), singular noun (collective) Gen 46:27; Num 7:17 Num 7:11t. Numbers 17; noun omitted Gen 7:2; Gen 44:27 Gen 44:26t.; ׳שׁ ׳שׁ distributive Gen 7:9 +; ׳לִשׁ cut in two 2Ki 3:25; Jer 34:18; = double amount Exo 22:3; Exo 22:6; Exo 22:8 (E); שׁ ׳מִּי Deu 21:17 double portion, + בְּרוּחֲךָ 2Ki 2:9 in (of) thy spirit, + בָּהּ Zechariah 3:18; -2שְׁתַּ֫יִם (55 t.) before plural noun 1Ki 3:16 1Ki 3:16t.; after plural noun (usually P and late) 2Ch 24:3 2Ch 24:9t.; noun omitted, = two things Isa 51:19; Job 13:20; Pro 30:7; שְׁתַּיִם = twice 2Ki 6:10; Job 40:5; Psa 62:12 (or as Pro 30:7), ׳בִּשׁ Job 33:14 either so, or in two ways RVm (see De); as ordinal לְ שְׁתַּיִם בִּשְׁנַת 1Ki 15:25 1Ki 15:9t., etc.; (3) as round number, עֵצִים שְׁנַיִם 1Ki 17:12 a few sticks (German 'ein paar'), compare 2Ki 9:32; Isa 17:6; שָׁלשׁ שְׁתַּיִם Amo 4:8, וּשְׁתָּ֑יִם מַּעַם Neh 13:20, compare Jer 3:14 מִמִּשְׁמָּחָה וּשְׁנַיִם מֵעִיר אֶחָד = a small number; Ezr 10:13 not for one or two days (but for many), 2Ki 6:10.
2 twelve: with
noun masculine עָשָׂר שְׁנֵים Gen 42:13 87t., עָשָׂר לִשְׁנֵי Exo 28:21 Exo 28:4t.; with
noun feminine עֶשְׂרֵה שְׁתֵּים Exo 24:4 34t., עֶשְׂרֵה שְׁתֵּי Eze 32:1, Eze 32:17; Eze 33:21; before plural noun Gen 17:20; Exo 15:27 +; after plural noun Num 7:84 (twice in verse) +; before singular noun Exo 28:21 +, Gen 14:4 (12 year) +, etc.; as ordinal, עָשָׂר שְׁנֵים בְּיוֺם יוֺם Num 7:78, שָׁנָה עֶשְׂרֵה בִּשְׁתֵּי Eze 32:1 +, etc.
3 with larger number: 10 (etc.) + 2, 2Sa 8:5; Jdg 10:3 56t.; 2 10(etc.) Num 1:35 (P), 2Ch 22:2 18t. (Köii. 1. 215 ff. Ges§ 97f.); 200 2+ 30, 1Ki 20:15; 502as ordinal 2Ki 15:27 2Ki 15:2t.; compare 2 + 20, 1Ch 24:17.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)